无法预料 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak terduga
• tidak bisa diprediksi
• tidak bisa berharap
• tidak mengharapkan

在 中文 中使用 无法预料 的示例及其翻译为 印度尼西亚

太多无法预料的变数。
Ada banyak variabel yang tidak terduga.

既然明天无法预料，那么不如全力把握今天吧。
Jika esok tidak bisa diprediksi, maka lakukan semuanya hari ini.

做出既突然、同时又具有破坏性且无法预料的行动。
Lakukan tindakan mendadak, destruktif, dan tidak terduga.

因为昨天已成为回忆，明天还无法预料。
Kemarin hanyalah kenangan, besok tidak bisa diprediksi.

任何停止资助都可能产生严重和无法预料的后果。
Setiap penghentian pendanaan dapat memiliki konsekuensi yang parah dan tidak terduga.

谁也无法预料他们会走多远。
Tidak ada yang bisa memprediksi seberapa jauh dia akan pergi.

无法预料的结果.
Hasil yang tidak dapat diduga 8.

事，这是谁都无法预料的惊喜。
Ini adalah kejutan yang tak bisa diduga oleh siapapun.

爱情，来得快到无法预料。
Cinta bisa datang dengan cepat tanpa diduga.

这很不寻常，因为你无法预料到。
Itu tak biasa karena Anda tak menduganya.

进入艾菲尔铁塔受到限制：安全检查或无法预料的富裕会导致等待时间有时可能超过1小时。
Akses prioritas ke Menara Eiffel tunduk pada kendala: pemeriksaan keamanan atau lalu lintas yang tidak terduga dapat menyebabkan waktu tunggu yang kadang-kadang dapat melebihi 1 jam.

O新年以前，国际科学界几乎无法预料到，来自瑞典的少年格雷塔·滕伯格将成为其最大的盟友之一。
Satu tahun yang lalu, komunitas ilmiah internasional hampir tidak bisa berharap bahwa Greta Thunberg, seorang remaja dari Swedia, akan menjadi salah satu sekutu terbesarnya.

同时，此提案还可能带来其他无法预料的智能合约新功能。
Dan itu bisa mengarah pada fitur kontrak pintar baru lainnya yang tidak terduga juga.

这可能是很难记住这一点，不过，当生活突然确实无法预料的掉头或者我们是盲目片面的，当我们最不希望。
Mungkin sukar untuk diingati bahawa apabila kehidupan secara tiba-tiba melakukan perubahan yang tidak diduga-duga atau kita menjadi buta ketika kita tidak mengira.

现在的中国，发展得实在太迅猛了，我们都无法预料未来的十年，甚至五年会发生什么。
Dengan perubahan yang sangat cepat terjadi, kita semua tidak bisa memprediksikan apa yang bakal terjadi lima hingga sepuluh tahun ke depan.

你真的无法预料的性质自由给你一个具体的机会，只要你想让它。
Anda tidak bisa mengharapkan sifat untuk secara bebas memberikan kesempatan tertentu kapanpun Anda menginginkannya.

但是，可能很难记住，当人们突然间做了一个无法预料的掉头或者当我们最不期望的时候我们是盲目的。
Mungkin sukar untuk diingati bahawa apabila kehidupan secara tiba-tiba melakukan perubahan yang tidak diduga-duga atau kita menjadi buta ketika kita tidak mengira.

事实上，我们长达一个世纪的微生物战争带来了重大胜利和无法预料的后果。
Malah, peperangan abad ke atas mikrob telah membawa kedua-dua kemenangan utama dan akibat yang tidak diduga.

O新年以前，国际科学界几乎无法预料到，来自瑞典的少年格雷塔·滕伯格将成为其最大的盟友之一。
Otahun baru lalu, komunitas ilmiah internasional hampir tidak dapat berharap bahwa Greta Thunberg, seorang remaja dari Swedia, akan menjadi salah satu sekutu terbesarnya.

最后，还有一些完全无法预料的事件，比如地震以及其他自然灾害。
Akhirnya, beberapa kejadian yang benar-benar tak terduga seperti gempa bumi dan bencana alam lainnya.

因此，我们的研究和教学基于科学的方法，对无法预料的结果的根本开放以及对上帝和人类的责任。
Penelitian dan pengajaran kami dengan demikian didasarkan pada metode ilmiah, keterbukaan fundamental terhadap hasil yang tak terduga, dan tanggung jawab terhadap Tuhan dan manusia.

事实上，我们长达一个世纪的微生物战争带来了重大胜利和无法预料的后果。
Memang, perang seabad kita terhadap mikroba telah menghasilkan kemenangan besar dan konsekuensi yang tak terduga.

最后他也表示在世锦赛上许多事情都无法预料.
Tapi di lain sisi, dia juga menegaskan bahwa ada banyak hal yang tak bisa diantisipasi di pertandingan.

程序本身非常简单，但在某些情况下会有各种陷阱和无法预料的困难，有时还需要在继续将Wi-Fi连接到笔记本电脑之前设置路由器。
Prosedurnya sendiri cukup sederhana, tetapi dalam beberapa kasus ada berbagai jerat dan kesulitan yang tidak terduga, kadang-kadang juga diperlukan untuk memasang router sebelum melanjutkan untuk menghubungkan wi-fi ke laptop.

我们无法预料到这一点，“这位33岁的球员说，他在四次世界冠军争夺战中的11场比赛中领先维特尔17分.
Kami tidak mengharapkan hal ini," kata pebalap 33 tahun itu, yang unggul 17 poin atas Vettel setelah 11 balapan dalam pertarungan antara juara dunia empat kali.

我们无法预料到这一点，“33岁的领导说道维特尔在四场世界冠军争夺战中进行了11场比赛后得到17分。
Kami tidak mengharapkan hal ini," kata pebalap 33 tahun itu, yang unggul 17 poin atas Vettel setelah 11 balapan dalam pertarungan antara juara dunia empat kali.

这不是我们当时想要的奖励，如果你进入决赛，你当然要考虑得更大一点，但这将是我们在本赛季无法预料的事情。
Ini bukan hadiah yang kami inginkan di awal karena jika Anda pergi ke final maka tentu Anda harus berpikir sedikit lebih besar, tetapi itu akan menjadi sesuatu yang kami bisa tidak harapkan pada awal musim.

因此,这些变化可能会导致其对用户的预期吸引力出现意想不到的和无法预料的影响,这可能是由于无法满足用户基于本白皮书的先入为主的预期。
Akibatnya, perubahan ini boleh menyebabkan kesan yang tidak dijangkakan dan tidak dapat dijangka pada daya tarikan pengguna yang dijangkakan, yang mungkin disebabkan oleh ketidakupayaan untuk memenuhi jangkaan pengguna terdahulu berdasarkan Kertas Putih ini.

我们更担心做出错误的选择，因为我们仔细考虑过的一些决定导致了死路一条，我们的一些冲动导致了无法预料的收益。
Kami sangat khawatir tentang membuat pilihan yang salah, karena beberapa keputusan yang kami pertimbangkan dengan hati-hati telah menyebabkan jalan buntu dan sebagian dorongan hati kami telah menyebabkan keuntungan yang tak terduga.

国家卫生研究院最初设想的任务，是资助那些可能没有明显直接商业价值（已经得到资助）的重要科学工作，并可能导致更大的创新，这些创新正在以我们无法预料的方式改变游戏。
Mandat NIH seperti yang awalnya dipahami adalah untuk mendanai karya ilmiah penting yang mungkin tidak memiliki nilai komersial langsung( yang sudah didanai),[ dan] dapat mengarah pada inovasi yang lebih besar yang mengubah permainan dengan cara yang kita bisa tidak mengantisipasi.