日本官员 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pejabat jepang

在 中文 中使用 日本官员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国大使馆和日本官员检查了区块链记录的牛肉.
Kedutaan Besar AS dan pejabat Jepang memeriksa daging sapi yang direkam dengan blockchain.

日本官员预计特朗普将采取咄咄逼人的贸易政策立场。
Pejabat Jepang mendukung Trump untuk mengambil sikap perdagangan yang agresif.

但是，日本官员却表里不一。
Tetapi, perwakilan Jepang itu rupanya tidak sependapat.

日本官员星期四说，有三名日本游客遇害。
Para pejabat Jepang mengatakan, Kamis, mereka yang tewas termasuk tiga orang dari Jepang..

日本官员星期四说，有三名日本游客丧生。
Para pejabat Jepang mengatakan, Kamis, mereka yang tewas termasuk tiga orang dari Jepang..

日本官员说，这些台湾船只大约一个小时之后离开了有争议的水域。
Pejabat Jepang mengatakan kapal-kapal Taiwan meninggalkan perairan yang disengketakan itu sekitar satu jam kemudian.

目前尚不清楚日本何时开始F-3开发，因为日本官员正在考虑支出优先事项，军事计划人员正在考虑设计.
Untuk saat ini, masih belum jelas kapan Jepang akan memulai pengembangan F-3, karena pejabat Jepang mengubah prioritas pengeluaran dan perencana militer tengah mempertimbangkan desain.

日本官员声称，可以说服欧洲各国政府和美国合作拟定有约束力的规则。
Pejabat Jepang itu mengklaim bahwa pemerintah-pemerintah Eropa dan Amerika Serikat dapat dibujuk untuk bekerja sama untuk aturan-aturan mengikat yang diusulkan.

特朗普政府还正研究提高日本输美汽车的关税，日本官员称此举将严重伤害两国经济和全球贸易。
Administrasi Trump juga mengeksplorasi menaikkan tarif ekspor mobil Jepang, langkah pejabat Jepang mengatakan akan melakukan kerusakan serius pada dua ekonomi dan perdagangan dunia.

日本官员对此类报道不置可否，他们说，日本将根据国际航空规定的程序对这类挑衅性行为做出回应。
Tanpa memberikan konfirmasi atau bantahan, pejabat Jepang berkata negaranya akan bereaksi terhadap provokasi semacam itu sesuai dengan prosedur dunia penerbangan internasional.

特朗普政府还在研究提高日本输美汽车的关税，日本官员称此举将严重伤害两国经济和全球贸易。
Administrasi Trump juga mengeksplorasi menaikkan tarif ekspor mobil Jepang, langkah pejabat Jepang mengatakan akan melakukan kerusakan serius pada dua ekonomi dan perdagangan dunia.

目前尚不清楚日本何时将开始F-3战机的开发工作，因为日本官员在重点支出和军事规划等方面都在权衡。
Untuk saat ini, masih belum jelas kapan Jepang akan memulai pengembangan F-3, karena pejabat Jepang mengubah prioritas pengeluaran dan perencana militer tengah mempertimbangkan desain.

日本官员说，安倍晋三首相指示政府有关部门就此事件与美国及其他国家进行协调。
Para pejabat Jepang menyatakan Perdana Menteri Shinzo Abe telah menginstruksikan pemerintahnya agar berkoordinasi dengan Amerika Serikat dan negara-negara lain terkait insiden ini.

斯诺还与日本官员就能源价格和其它经济问题举行了会谈。
Snow juga bertemu dengan para pejabat Jepang untuk membicarakan harga energi dan masalah ekonomi lain.

日本官员多次表示，除非人质绑架问题得到解决，否则两国关系无法正常化。
Para pejabat Jepang telah berkali-kali mengatakan, hubungan tidak dapat dipulihkan sebelum masalah penculikan diselesaikan.

日本官员说，他们将试图在本月晚些时候联合国大会期间安排双方会晤。
Para pejabat Jepang mengatakan mereka akan berusaha mengatur pertemuan ketika mengikuti sidang Majelis Umum PBB bulan ini.

日本官员星期五说，他们还将要求从韩国来的人在进入日本前将鞋子消毒。
Para pejabat Jepang mengatakan hari ini mereka juga akan mengharuskan orang yang datang dari Korea Selatan mensterilkan sepatu mereka ketika memasuki Jepang..

最终，我们当然不排除直接会谈的可能性，”Sullivan在东京与日本官员会谈后表示。
Akhirnya, kami tidak mengesampingkan kemungkinan jalannya pembicaraan langsung," kata Sullivan setelah bertemu dengan rekan sejabatnya dari Jepang di Tokyo.

政府消息人士，包括一名直接参与此事的消息人士告诉路透社，日本官员计划在周四和周五在蒙古首都乌兰巴托举行的东北亚安全会议上与朝鲜官员讨论峰会.
Sumber dari pihak pemerintahan, salah satunya termasuk yang terlibat langsung dalam hal ini, menyebutkan bahwa pejabat Jepang berencana untuk mendiskusikan soal pertemuan dengan Korea Utara pada Kamis dan Jumat di Ulaanbaatar, Ibukota Mongolia.

一名知情的政府消息人士告诉，日本官员计划在周四、周五于蒙古国乌兰巴托召开的东北亚安全国际会议上，与朝鲜官员讨论日朝峰会事宜。
Sumber pemerintah yang mengetahui masalah itu mengatakan kepada Reuters bahwa pejabat Jepang berencana untuk membahas pertemuan puncak dengan para pejabat Korea Utara pada konferensi internasional tentang keamanan Asia Timur Laut yang akan diadakan pada hari Kamis dan Jumat di Ulaanbaatar, Mongolia.

与此同时，欧洲监管机构开展了反托拉斯调查，质疑亚马逊对商业数据的使用，据报道，日本官员也在调查该公司的反托拉斯指控。
Sementara itu, regulator di Eropa membuka penyelidikan antitrust mempertanyakan penggunaan data pedagang Amazon, dan pejabat Jepang juga dilaporkan menginvestigasi perusahaan atas tuduhan antitrust.

据报道，牛排于11月4日离开堪萨斯州，随后抵达东京的牛排馆，包括美国大使馆和日本官员在内的客人都能够扫描QR码以获取有关食品行程的数据。
Daging sapi dilaporkan meninggalkan Kansas pada 4 November, setelah itu tiba di sebuah restoran steak di Tokyo di mana para tamu termasuk Kedutaan Besar AS dan pejabat Jepang dapat memindai kode QR untuk mengakses data tentang perjalanan makanan tersebut.

美国参议员韦布对日本官员说，他希望两国能就把美国海空军事基地迁往日本冲绳何地达成一项令人满意的决定。
Senator Amerika Jim Webb kepada pejabat-pejabat Jepang mengatakan ia berharap kedua negara mencapai keputusan yang memuaskan tentang pemindahan pangkalan marinir Amerika dari Pulau Okinawa di Jepang..

日本官员表示，至少有23人死亡或“心肺逮捕”-日本常规用于死亡但尚未正式确认死亡的受害者。
Para pejabat Jepang mengatakan para korban sudah mati atau dalam penangkapan kardio-paru- sebuah formulasi yang secara rutin digunakan di Jepang untuk para korban yang telah meninggal tetapi kematiannya belum secara resmi dikonfirmasi.

日本官员说，木村次郎右卫门星期三在京都附近的一家医院因自然原因去世，他生前在那家医院接受肺炎治疗。
Para pejabat Jepang mengatakan Jiroemon Kimura meninggal dunia hari Rabu karena sebab yang alami di rumah sakit dekat Kyoto dimana ia telah mendapat perawatan untuk penyakit radang paru-paru atau pneumonia.

日本官员可能会重申他们会采取行动，如果美元/日元的走势变得片面和波动，Teo说，并补充说，如果美元回落至105.55以下，市场对可能干预的谨慎可能会加剧。
Pejabat Jepang cenderung menegaskan kembali bahwa mereka akan bertindak jika bergerak dalam dolar/ yen menjadi salah satu sisi dan volatile, Teo mengatakan, menambahkan bahwa kekhawatiran pasar terhadap kemungkinan intervensi mungkin akan meningkatkan jika dolar yang melemah kembali di bawah 105,55.

日本官员说，有关计划的细节将在星期五公布。
Para pejabat mengatakan rincian rencana itu dapat diumumkan hari Jumat.

美国和日本官员说，美国空军一架直升机在日本南部的冲绳岛坠毁。
Para pejabat Amerika dan Jepang mengatakan sebuah helikopter Angkatan Udara Amerika jatuh di pulau Okinawa, Jepang selatan.

美国和日本官员说，美国空军的一架直升机在日本南部冲绳岛坠毁。
Para pejabat Amerika dan Jepang mengatakan sebuah helikopter Angkatan Udara Amerika jatuh di pulau Okinawa, Jepang selatan.