在 中文 中使用 早就 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们早就知道我们面对的是什么。
Kami tahu sejak awal apa yang kami hadapi.实际上，此事早就被曝光过。
我们早就知道这会是个问题。
但是在你内心深处你早就知道这点，是不是？?
Tetapi dalam hati Anda sudah tahu itu, kan?她早就决定加入德国国籍。
Ia sudah lama mengambil kewarganegaraan Jerman.因为他们早就捂住了耳朵。
Karena mereka sudah menutup telinga mereka sejak awal.如果不是因为爱德华和他爸爸，我一定早就死了。
Seandainya bukan karena Edward dan ayahnya, aku pasti sudah mati.他俩说：“我们早就知道你会这么说。
Keduanya berkata: Kami sudah tahu bahwa engkau akan mengatakan.社会科学家早就知道，富人并不是模范的公民。
我们早就知道，情绪可以直接改变肠道功能。
Kita telah lama mengetahui bahwa emosi dapat secara langsung mengubah fungsi usus.研究人员早就猜测饮食是否会影响心理健康。
我们早就知道，情绪可以直接改变肠道的功能。
Kita telah lama mengetahui bahwa emosi dapat secara langsung mengubah fungsi usus.有近78%的用户甚至表示他们早就考虑离开社交网络。
Dan hampir 78 persen dari mereka telah menyatakan sudah mempertimbangkan untuk meninggalkan jejaring sosial.耶稣早就知道该怎么做，他这么问只是为了试探腓力。
( Yesus sudah tahu apa yang akan dilakukan-Nya, tetapi Ia berkata begitu sebab Ia mau menguji Filipus.).鑒於香港的動亂，（德國）國防部早就應該停止這項計劃了。
Mengingat kerusuhan yang terjadi di Hong Kong,kementerian pertahanan seharusnya sudah menghentikan program ini dari dulu.她重申，研究人员早就知道早产代孕宝宝需要亲密接触才能茁壮成长。
Dia mengulangi bahwa para periset telah lama mengetahui bahwa bayi prematur memerlukan kontak yang dekat untuk berkembang.科学家们早就知道，气候变化最初导致了地球的升温，其影响在北极地区将最为明显。
Para ilmuwan telah lama mengetahui bahwa ketika perubahan iklim mulai memanas Bumi, dampaknya akan paling terasa di Arktik.许多家庭主妇可能早就知道这个食谱，因为它被认为是最传统的俄罗斯菜。
Resep ini mungkin sudah lama dikenal oleh banyak ibu rumah tangga, karena dianggap sebagai hidangan paling tradisional dari masakan Rusia.例如，他们早就知道植物和藻类使用叶绿素将阳光和营养物质转化为糖类;
Sebagai contoh, mereka telah lama mengetahui bahwa tanaman dan ganggang menggunakan klorofil untuk mengubah sinar matahari dan nutrisi menjadi gula;第二次，她笑著摇头说，我这张旧船票，早就不想重登你那破船。
Kedua kalinya, dia tersenyum dan menggelengkan kepalanya: Tiket perjalanan kapal ini sudah kadaluarsa, aku sudah tidak ingin naik kembali ke kapal rusakmu.精神病学，我的专长，早就知道各种各样的感觉会以深刻的方式影响我们的身体健康。
Psikiatri, spesialisasi saya, telah lama mengetahui bahwa semua jenis perasaan dapat memengaruhi kesehatan fisik kita secara mendalam.土着人民早就知道我们的想法会影响到什么，所以他们的哲学强调祈祷和感恩。
Masyarakat adat telah lama mengetahui bahwa apa yang kita pikirkan memengaruhi apa itu, sehingga filosofi mereka menekankan doa dan rasa terima kasih.美国认为真主党是恐怖组织，并且早就指控伊朗通过从叙利亚走私武器来武装该集团，叙利亚也是真主党的支持者。
Amerika Serikat menganggap Hezbolah sebagai organisasi teroris dan sudah lama menuduh Iran mempersenjatai organisasi itu dengan menyelundupkan senjata melalui Suriah, satu lagi pendukung Hezbollah.心理学家早就认识到，以个人情感为中心的写作可以帮助人们认识并接受自己的情感。
Para psikolog telah lama memahami bahwa tulisan pribadi yang berfokus pada emosi dapat membantu orang mengenali dan menyesuaikan diri dengan perasaan mereka.科学家早就知道人口变化会对温室气体排放产生一些影响，但影响究竟有多大却一直存在争议。
Para ilmuwan sejak lama sudah mengetahui bahwa perubahan jumlah penduduk akan berdampak pada emisi gas rumah kaca, namun besar dampak itu masih didebatkan.心理学家早就认识到，以个人情感为中心的写作可以帮助人们认识并接受自己的情感。
Para psikolog telah lama memahami bahwa tulisan tangan seseorang yang berfokus pada emosi dapat membantu orang mengenali dan menyesuaikan diri dengan perasaan mereka.我們早就表示，我們對中國很感興趣，並且希望花時間通過不同的方式理解和學習中國。
Kami telah lama mengatakan bahwa kami tertarik dengan China, dan menghabiskan waktu untuk memahami dan belajar lebih banyak tentang negara tersebut dengan cara yang berbeda.科学家们早就知道，随着年龄的增长，动物的生育能力和繁殖成功率会逐渐下降，这一现象被称为生殖衰老。
Para ilmuwan telah lama mengetahui bahwa kesuburan dan keberhasilan reproduksi hewan perlahan menurun seiring bertambahnya usia- sebuah fenomena yang disebut penuaan reproduksi.我们早就知道氧化应激和炎症会导致动脉长时间不健康，但我们不知道为什么动脉开始发炎和压力。
Kami telah lama mengetahui bahwa stres oksidatif dan peradangan menyebabkan kinerja arteri terganggu dari waktu ke waktu, tetapi kami tidak tahu mengapa arteri mulai meradang dan stres.
