在 中文 中使用 时将 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pennetta的父亲在五岁时将她介绍给网球.
Pada usia tiga tahun, Stefanos diperkenalkan dengan tenis.在课程结束时将有一次期末考试，可以在自己的祖国完成，在建立我们的教育合作伙伴之一。
Pada akhir kursus akan ada ujian akhir, yang dapat diselesaikan di negara asal Anda, di pendirian salah satu mitra pendidikan kita.考试在课程结束时将有一次期末考试，可以在自己的祖国完成，在建立我们的教育合作伙伴之一。
Pada akhir kursus akan ada ujian akhir, yang dapat diselesaikan di negara asal Anda, di pendirian salah satu mitra pendidikan kita.奥巴马与北约会谈时将重申美国对盟友的支持，并敦促北约成员国向乌克兰政府提供援助。
Dalam pembicaraan NATO, Presiden Obama akan meyakinkan sekutu akan dukungan Amerika dan mendesak anggota NATO untuk memberikan bantuan kepada pemerintah Ukraina.您将需要一个短期计划-您今天或下次冲动上升时将采取的措施-以及制定不久的将来的长期计划。
Anda akan membutuhkan rencana jangka pendek- apa yang akan Anda lakukan hari ini atau waktu berikutnya dorongan itu naik- dan rencana jangka panjang untuk memetakan waktu dekat.布什总统说，他这个星期去中东访问时将讨论伊朗和中东和平进程等问题。
Sementara itu, Presiden Bush mengatakan ia akan membicarakan isu Iran maupun juga proses perdamaian Timur Tengah dalam lawatannya di Timur Tengah pekan ini.奥巴马与北约会谈时将重申美国对盟友的支持，并敦促北约成员国向乌克兰政府提供援助。
Dalam pembicaraannya dengan NATO, Presiden Obama diperkirakan akan menegaskan kembali dukungan Amerika bagi para sekutunya dan mendesak para anggota NATO untuk menyediakan bantuan bagi pemerintah Ukraina.布莱尔极有可能赢得下次选举，但那时他将被迫再次攻击工人阶级的成果。
Kemungkinan besar, Blair akan menang pada pemilihan berikutnya, tetapi kemudian dia akan ditekan untuk menyerang kelas pekerja sekali lagi.只有成年人才能拥有的非凡空间和释放的优雅时光将为您带来特殊的假期和回忆。
Ruang luar biasa yang hanya diizinkan oleh orang dewasa dan waktu elegan yangdilepaskan akan menghasilkan liburan dan kenangan istimewa Anda.他希望在6月4日加盟比利时之前完成所有的工作--比利时将对阵哈萨克斯坦和苏格兰。
Dia ingin semuanya dilakukan sebelum dia bergabung dengan Belgia kemudian mereka akan menghadapi Kazakhstan dan Skotlandia itu pada tanggal 4 Juni.由于德语法规，当您请求在德国，Skype号码时将要求您以验证您驻留在同一区域您想要购买数字德语。
Berdasarkan peraturan Jerman, ketika Anda meminta Nomor Skype di Jerman, Anda akan diminta untuk memverifikasi bahwa Anda adalah seorang Jerman yang tinggal di daerah yang sama di mana Anda ingin membeli beberapa.研究表明，ASX将通过其区块链枢纽节省数百万美元，这在现场时将成为第一个为核心流程实施分散技术的主要交易所运营商。
Penelitian menunjukkan bahwa ASX akan menghemat jutaan dengan pivot blockchain-nya yang ketika hidup, akan menjadikannya operator pertukaran utama pertama yang menerapkan teknologi terdesentralisasi untuk proses inti.曼努埃尔佩莱格里尼的球队有机会在三年内年满18岁时将他带到欧洲，如果他继续以目前的速度发展，他们可能会选择这个选项。
Tim asuhan Manuel Pellegrini ini mempunyai kesempatan untuk membawanya ke Eropaketika ia berusia 18 tahun tiga tahun mendatang, opsi yang sepertinya akan mereka ambil jika ia bisa berkembang dengan kecepatannya saat ini.国防部长吉姆马蒂斯在提出新战略时将为五角大楼确定未来几年的优先事项，称中国和俄罗斯的“修正主义大国”“试图创造一个与他们独裁模式相一致的世界”。
Dalam menyajikan strategi baru, yang akan menetapkan prioritas untuk Pentagon selama bertahun-tahun yang akan datang, Menteri Pertahanan Jim Mattis menyebut China dan Rusia sebagai kekuatan revisionis yang berusaha menciptakan dunia yang konsisten dengan model otoriter mereka".自5月底以来，火星已与南方节点相结合，过去引起了我们的注意，将旧习惯的采用合理化为新方法，并在我们最需要向前推进时将我们拉回来。
Mars telah diperbantukan South Node sejak akhir Mei, yang menjadi perhatian kita di masa lalu,merasionalisasikan adopsi kebiasaan lama atas pendekatan-pendekatan baru dan pada umumnya menahan kita ketika kita paling perlu bergerak maju.比利时捐款将被用于扩大该机构对区块链解决方案的研究，以及无人机（UAV）项目的研究，该项目旨在用于地形数据收集和损害分析，以更好地应对自然灾害。
Kontribusi Belgia akan digunakan untuk memperluas penelitian solusi blockchain badan di samping proyek pesawat udara tanpa awak( UAV), yang akan digunakan untuk pengumpulan data topografi dan analisis kerusakan untuk lebih baik mengatasi bencana alam.在本学期开始时你将访问社区，并在本学期内多次返回工作，以便在你回家后很长时间内为组织做出贡献的项目。
Anda akan mengunjungi komunitas tersebut di awal semester dan kembali beberapa kali selama semester untuk mengerjakan proyek-proyek yang akan menyumbang kepada organisasi lama setelah Anda pulang ke rumah.萨达姆.侯赛因的律师杜莱米说，星期三开庭时他将要求把对这位前伊拉克领导人的审判延后三个月。
Seorang pengacara untuk Saddam Hussein mengatakan sewaktusidang dibuka hari Rabu, ia akan mengajukan permintaan agar pengadilan mantan pemimpin Irak itu ditunda selama tiga bulan.美国军方官员以及北约其他成员国的官员此前曾警告称，s-400不符合北约的互操作性要求，因此在实际使用时将无法与其他盟国防空网络整合。
Para pejabat militer AS, serta pejabat dari anggota NATO lainnya, sebelumnya telah memperingatkan bahwa S-400 tidak memenuhi persyaratan interoperabilitas aliansi dankarenanya tidak akan dapat diintegrasikan dengan jaringan pertahanan udara sekutu lainnya.针对西藏特有的高原环境，除了常规的服务外，在对旅客服务时将加入一些预防“高原不适”的贴心关怀服务。
Untuk dataran lingkungan Tibet yang unik, di samping layanan kabin reguler,dalam pelayanan penumpang kami akan menambahkan beberapa pencegahan" ketidaknyamanan dataran tinggi" layanan pelanggan yang akrab.该机构184个成员国星期六结束春季会议时表示，在国际货币基金组织9月召开下次会议时将制定提交表决的改革具体方案。
Ke-184 negara anggota organisasi itu mengakhiri pertemuan hari Sabtu denganmengatakan mereka akan menyusun proposal konkrit mengenai reformasi pemungutan suara sebelum pertemuan IMF mendatang bulan September.联合国缅甸问题特使甘巴里说，他下星期访问缅甸时将敦促缅甸军政府在努力实施民主制度的过程中要提高透明度和包容性。
Utusan PBB untuk Birma, Ibrahim Gambari,mengatakan bahwa kalau ia berkunjung ke Birma pekan depan ia akan mendesak kepada pemerintah pimpinan militer untuk melakukan upaya ke arah demokrasi lebih transparan dan mengikut-sertakan semua pihak.InsideFacebook编辑贾斯汀·史密斯(JustinSmith)指出：“如果Facebook继续按照上述速度发展，该网站12月份新增用户数将达2000万，到明年3月份时将有2亿个活跃用户。
Menurut Justin Smith, editor di Inside Facebook, jika pertumbuhan Facebook tersebut tetap dapat terjaga,situs ini bakal punya 200 juta user aktif di bulan Maret 2009.我们从圣经上也了解到耶稣这时将审判“死了的人，照他们所行的”（启示录20：12），“有人的名”没“记在生命册上”，他将被扔在火湖里（启示录20：15）。
Dari Alkitab kita juga mengetahui bahwa dalam penghakiman inilah Yesus akan menghakimi orang-orang mati menurut perbuatan-perbuatan mereka( Wahyu 20: 12) dan setiap orang yang tidak ditemukan namanya tertulis dalam kitab kehidupan akan dilemparkan ke dalam lautan api( Wahyu 20: 15).在高分课程的60个学分（由大学研究生院计算）中，平均成绩（GPA）低于3.0的申请者，还必须提交正式的研究生成绩考试（GRE）或研究生管理入学考试（GMAT）分数，招生委员会在评估申请时将考虑到这一点。
Pelamar dengan kurang dari 3,0 poin poin rata-rata( IPK) dalam 60 kredit kursus divisi atas( seperti yang dihitung oleh Sekolah Pascasarjana Universitas) juga akan diminta untuk menyerahkan resmi Ujian Catatan Pascasarjana( GRE) atau skor Tes Penerimaan Manajemen Pascasarjana( GMAT), yang akan dipertimbangkan oleh panitia penerimaan dalam evaluasi aplikasi.届时将决出.
Pada saat itu akan diputuskan.倒计时将在五秒钟开始。
Hitungan mundur akan dimulai pada lima detik.人类末日时将逃向何方？?
Manusia akan berada di mana hingga hari kiamat?祂这时将审判失丧的罪人。
Dia di sini akan menghakimi orang-orang berdosa yang masih terhilang.
