星际空间 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ruang antar bintang
• ruang antarbintang

在 中文 中使用 星际空间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

旅行者1号于2012年进入星际空间。
Sedangkan Voyager 1 telah memasuki ruang antar bintang lebih dahulu di tahun 2012.

旅行者1号已经成功进入了星际空间.
Voyagor 1 berhasil menembus dan memasuki ruang antar bintang.

太阳风尽处，恒星际空间开始了。
Tempat angin surya berhenti dan ruang antar bintang bermula.

也不能确知旅行者2号何时进入星际空间，但是他们相信它不会落后太多。
Mereka juga tidak yakin saat Voyager 2 diharapkan untuk menyeberang ke ruang antar bintang, tetapi mereka percaya itu tidak terlalu jauh di belakang.

由于它们在星际空间中广泛分布，它们可能在太阳系形成时，许多有机分子的产生中扮演了重要角色。
Karena mereka tersebar luas di ruang antar bintang, mereka mungkin telah memainkan peran penting dalam produksi banyak molekul organik yg hadir pada saat pembentukan tata surya.

太阳系边界，即太阳风最远吹拂之处与星际空间开始的地方，称为太阳层顶(heliopause)。
Batas tata surya- tempat angin matahari berakhir dan ruang antarbintang dimulai- disebut heliopause.

日球层不断变化的性质使得我们无法判断先驱者10号和11号会在什么时候进入星际空间。
Sifat heliosphere yang terus berubah membuat mustahil untuk mengetahui kapan Pioneer 10 dan 11 akan memasuki ruang antarbintang.

星际边界探测器（英语：InterstellarBoundaryExplorer，简称IBEX）是美国国家航空航天局一颗旨在绘制太阳系和星际空间边界地图的人造卫星。
Interstellar Boundary Explorer( IBEX) adalah satelit NASA yang membuat peta batas antara tata surya dan ruang antar bintang.

然而，新的发现表明，这些分子的化学形成顺序不是发生在气体中，而是发生在星际空间的冰粒表面。
Namun penemuan baru menunjukkan bahwa urutan pembentukan kimiawi untuk molekul-molekul itu tidak terjadi di dalam gas, melainkan pada permukaan butiran es di ruang antarbintang.

它是肮脏且可能有毒，而且只形成于星际空间环境和我们的实验室中。
Ini kotor, kemungkinan beracun, dan hanya terbentuk di lingkungan ruang antarbintang( dan laboratorium kami).

研究太阳系边界区域内的压力和声速可以帮助科学家了解太阳如何影响星际空间。
Mempelajari tekanan dan kecepatan suara di wilayah ini pada batas tata surya dapat membantu para ilmuwan memahami bagaimana Matahari memengaruhi ruang antarbintang.

但是我们还不能说‘旅行者'1号已经进入星际空间。
Tetapi kita belum bisa mengatakan bahwa Voyager 1 telah memasuki ruang antarbintang.

漂浮在恒星际空间的碳笼如今被证明是造成宇宙光特征的原因，而这一特征已经让天文学家困惑了将近百年。
Kandang karbon yang mengambang di ruang antara bintang-bintang telah dikonfirmasi sebagai penyebab fitur cahaya kosmik yang telah membingungkan para astronom selama hampir 100 tahun.

弄清楚能量如何从其表面向外传播到星际空间非常重要。
Hal itu dinilai menjadi sangat penting untuk mengetahui bagaimana energi bisa merambat dari permukaan matahari ke ruang antarplanet.

科学家们尚不清楚当旅行者1号何时会进入星际空间无干扰区域，那里将不受太阳的影响。
Para ilmuwan tidak tahu kapan Voyager 1 akan mencapai bagian terganggu dari ruang antar bintang di mana tidak ada pengaruh dari matahari kita.

旅行者2号预期也将于今后若干年内抵达星际空间。
Voyager 2 juga diperkirakan akan mencapai ruang antar dalam beberapa tahun ke depan.

现在，氢是宇宙中最丰富的元素，但其中大部分是在星际空间或一些令人不快的恒星内部。
Sekarang, hidrogen adalah unsur yang paling banyak di alam semesta, tetapi kebanyakannya di luar sana, di ruang bintang atau di dalam beberapa bintang panas yang tidak menyenangkan.

如果彗星充斥在星际空间内，它们的移动速度应该与临近太阳的恒星有着相同数量级的相对速度（每秒数十公里的速度）。
Jika komet menyelimuti ruang antar bintang, mereka akan bergerak dengan kecepatan dari urutan yang sama dengan kecepatan relatif dari bintang-bintang dekat Matahari( beberapa puluh kilometer per detik).

这个区域的边际，在那里太阳的影响被来自其他恒星和星际空间的粒子的压力所战胜，是太阳的磁性影响完毕的当地。
Tepi wilayah ini, tempat pengaruh Matahari diatasi oleh tekanan partikel-partikel dari bintang lain dan ruang antarbintang, adalah tempat berakhirnya pengaruh magnetis Matahari.

我们把关于我们的基因、我们的大脑以及我们的图书馆的一些信息，送往也许正在星际空间的大海中航行的其他生命。
Kita mengirimkan hal-hal yang berhubungan dengan gen kita, dengan otak kita, dan tentang perpustakaan kita kepada mahluk-mahluk lain yang mungkin berlayar mengarungi lautan ruang antar bintang.

(运作中)(MAG)调查木星和土星的磁场，太阳风与这些行星的磁球的相互作用，以及行星际空间的磁场到太阳风和星际空间的磁场之间的边界。
( aktif)( MAG) Dirancang untuk menyelidiki medan magnet Jupiter dan Saturnus, interaksi angin surya dengan magnetospheres planet ini, dan medan magnet dari ruang antarplanet ke batas antara angin matahari dan medan magnet ruang antarbintang.

布基球漂浮在恒星际空间的碳笼如今被证明是造成宇宙光特征的原因，而这一特征已经让天文学家困惑了将近百年。
Kandang karbon yang mengambang di ruang antara bintang-bintang telah dikonfirmasi sebagai penyebab fitur cahaya kosmik yang telah membingungkan para astronom selama hampir 100 tahun.

不过，如果未来一两年内没有如预期一般出现磁场翻转，那就会证实旅行者1号已经进入了星际空间。
Tapi, jika pembalikan medan magnet tidak terdeteksi pada tahun depan atau dua tahun kemudian seperti yang diperkirakan, hal ini dapat di konfirmasi bahwa Voyager 1 telah masuk ke ruang antar bintang.

实际上地球大气与星际空间并没有截然的界限。
Antara ruang angkasa dan atmosfer tidak memiliki batas yang jelas.

解释：这道冲击波以超过每小时50万公里的速度划破星际空间。
Penjelasan: Gelombang kejut ini membentang di ruang angkasa dengan kecepatan lebih dari 500.000 kilometer per jam.

但是，那些高能量粒子的来源很难判断，因为它们在星际空间的磁场中穿行时，运行轨迹发生扭曲和旋转。
Tapi sumber partikel energi tinggi itu sulit dipastikan, karena orbiter mereka mengalami distorsi dan berotasi ketika menerobos medan magnet di ruang antar bintang.

现在，氢是宇宙中最丰富的元素，但其中大部分是在星际空间或一些令人不快的恒星内部。
Sekarang, hidrogen adalah unsur paling melimpah di alam semesta, namun sebagian besar berada di luar sana, di ruang antar bintang atau di dalam beberapa bintang panas yang tidak menyenangkan.

CHIME的超级计算机将特别关注波长代表110亿年前到70亿年前的无线电波，这些无线电波是由星际空间中的氢释放的。
Superkomputer CHIME khusus untuk gelombang radio dengan panjang gelombang menunjuk umur 11- 7 miliar tahun lalu yang dipancarkan oleh hidrogen di ruang antarbintang dalam galaksi.

虽然这是旅行者号首次看到的事件，但我们仍可以继续观察数据中的更多内容，以观察日鞘和星际空间中的事物如何随时间变化。
Dan sementara ini adalah acara pertama yang dilihat Voyager, ada lebih banyak data yang dapat kita terus lihat untuk melihat bagaimana hal-hal di ruang heliosheath dan antarbintang berubah dari waktu ke waktu.".

如果欧木村是一条光帆，他补充说：一种可能是，当我们的太阳系撞上它时，它正漂浮在星际空间中，“就像一艘船撞上了海面上的浮标。
Jika Oumuamua adalah sebuah cahaya, dia menambahkan, satu kemungkinan adalah bahwa objek mengambang di ruang antar-bintang ketika tata surya berlari ke dalamnya," seperti sebuah kapal yang menabrak pelampung di permukaan lautan.