是徒劳 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sia-sia
• adalah sia-sia

在 中文 中使用 是徒劳 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不过，你要记住，你这样做是徒劳无益的。
Tapi ingat apa yang kamu lakukan tidak sia-sia.

尽管这只是徒劳。
Meski itu hanyalah sia-sia.

我努力地试图忘却过去，然而，只是徒劳。
Aku sudah coba melupakan semuanya, tapi sia-sia saja.

我总是试着寻觅它，但总是徒劳无获。
Aku sudah berusaha mencarinya, namun selalu sia-sia.

可是我懂，这只是徒劳。
Tapi kusadari, itu hanya sia-sia.

与他争论是徒劳的,因为他是一个非常顽固的人。
Percuma saja berdebat dengannya, karena dia sangat keras kepala.

我终是徒劳而返。
Aku kembali dengan sia-sia.

我们应该寻找是徒劳新约的网页，任何此类行动的痕迹。
Kita harus mencari halaman Perjanjian Baru untuk sia-sia mencari jejak tindakan tersebut.

当你感到你的努力是徒劳无功.
Karena usaha Anda menjadi sia-sia.

它还有助于衡量的程度是徒劳无益的浅薄的女孩在你的面前。
Ia juga membantu untuk mengukur tahap sia-sia cetek gadis itu di depan anda.

之后她立即意识到死的愿望是徒劳的,因为她的父亲是唯一在世界上发生,它会不断发生。
Saat itu juga ia sadar bahwa menginginkan sesuatu adalah sia-sia karena kematian ayahnya satu-satunya yang terjadi di dunia dan akan terjadi terus-menerus tanpa akhir.

结果这个阴谋计划被证明是徒劳无功的，因为那些看守士兵后来反而变成了见证人，见证那所有奇迹中最大的奇迹。
Rencana ini kemudian terbukti sia-sia karena para pengawal yang sama itu juga kemudian menjadi saksi atas mujizat yang paling luar biasa itu.

攀比和自卑是徒劳的，因为即使是最强大的人，内心也会有担忧、不安全感和不确定性。
Membandingkan dan merasa rendah diri terhadap orang lain adalah sia-sia karena bahkan orang yang paling berkuasa pun memiliki kekhawatiran, rasa tidak aman dan ketidakpastian di dalam kehidupannya.

的事情之一保罗提到有关，如果耶稣没有复活是:“你的信仰是徒劳的，你仍然在你的罪。
Salah satu perkara Paul menyebut tentang jika Yesus tidak dibangkitkan adalah:" Imanmu adalah sia-sia dan anda masih dalam dosa kamu.".

在知道了涅槃的深不可测的经验后，又看到人们的无知和混沌，他知道即使想要去教他们都会是徒劳一场。
Setelah dikenal pengalaman tak terduga dari Nirvana, dan melihat tingkat kebodohan dan kebingungan di antara manusia, ia menyimpulkan itu akan sia-sia bahkan mencoba untuk mendidik mereka.

杰克·班尼在演艺生涯近70年的职业生涯中精心制作了他的舞台人物：他的观众看到的杰克班尼是徒劳的，自我膨胀的，而且最重要的是便宜。
Selama hampir 70 tahun karier dalam bisnis pertunjukan, Jack Benny dengan hati-hati menyusun persona panggungnya: Jack Benny yang dilihat pendengarnya adalah sia-sia, memegahkan diri, dan di atas segalanya, murah.

是的，在我运行你的美丽的公鸡，”我祈祷，并尝试是徒劳的访问，他的阴茎插入我再次但他让我在得紧。
Ya, silakan, berjalan di ayam yang indah Anda dalam saya," Apakah saya berdoa dan mencoba dengan sia-sia untuk mencapai memasukkan kemaluannya dalam diriku lagi, tapi dia terus saya dalam cengkeraman ketat.

法媒称，一个多世纪以来，科学家一直在这个已知的宇宙中寻找外星生命的迹象，这一努力到目前为止被证明是徒劳的――除非你认为美国政府把外星人藏在了内华达州的一个偏远基地。
Alien terlihat di pangkalan rahasia amerika, 1,3 juta orang bersumpah, Selama lebih dari seabad, para ilmuwan telah menjelajahi alam semesta yang dikenal sebagai tanda-tanda kehidupan di luar bumi, suatu upaya yang sejauh ini terbukti sia-sia- kecuali jika Anda percaya pemerintah AS menyembunyikan alien di pangkalan terpencil di Nevada.

抵抗是徒劳的，上天告诉我们，虽然这听起来好像是一个厄运的信息，但实际上却是希望之一，因为这意味着我们可以放开，放松，仍然做真正的重生所需的深刻的工作。
Ketahanan itu sia-sia, langit memberi tahu kita sekarang, dan sementara ini mungkin terdengar seperti pesan malapetaka sebenarnya ini adalah salah satu harapan, karena ini berarti kita bisa melepaskannya, meringankan dan masih melakukan pekerjaan berat yang dibutuhkan untuk kelahiran kembali yang sejati.

抵抗是徒劳的。
Resistensi adalah sia-sia.

人类的努力是徒劳的。
Upaya manusia adalah sia-sia.

努力可能是徒劳的。
Upaya ini mungkin sia-sia.

政府文件是徒劳的。
Investasi pemerintah jadi sia-sia.

但我的解释是徒劳的。
Tetapi, penjelasanku seperti sia-sia.

但这个词是徒劳的。
Perkataan itu adalah sia-sia.

把我扣为人质是徒劳的。
Usahanya membujuk saya kembali ke penginapan tetap sia-sia.

当然，我们的观察是徒劳的。
Pengamatan kami tidak sia-sia.

否则，医生的努力是徒劳的。
Usaha Dokter tersebut sia-sia.

但是，拉努斯的最后一次反击是徒劳的。
Perjuangan terakhir Erupsi adalah sia-sia.

继续抱怨你生活中的事情是徒劳的。
Mengeluhkan posisimu sekarang dalam kehidupan adalah hal yang sia-sia.