在 中文 中使用 是矛盾 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我意識到這些信念中的一些是矛盾的，但對於像我這樣喜歡質疑的人，矛盾就是我的好奇心。
Saya sedar beberapa kepercayaan ini bercanggah, tetapi untuk orang seperti saya yang mencintai mempersoalkan, percanggahan adalah makanan untuk rasa ingin tahu saya.我们的信念爱不再匹配发生了什么事情，在世界上，他们是矛盾时，我们的关系结束。
Kepercayaan kita tentang cinta tidak lagi sesuai dengan apa yang berlaku di dunia, dan mereka bercanggah apabila hubungan kita berakhir.我们的信念爱不再匹配发生了什么事情，在世界上，他们是矛盾时，我们的关系结束。
Keyakinan kita tentang cinta tidak lagi cocok dengan apa yang terjadi di dunia, dan mereka bertentangan ketika hubungan kita berakhir.这似乎是矛盾的，但通过锻炼对身体施加身体压力可以帮助缓解精神压力。
Ini mungkin tampak kontradiktif, namun memberi tekanan fisik pada tubuh Anda melalui olahraga dapat membantu meringankan tekanan mental.我们的情感是复杂的，不纯洁的，混乱的，纠结的，有时是矛盾的，就像我们生活中的其他事情一样。
Emosi kita bercampur dan tidak bersih, berantakan, kusut dan kadang-kadang bercanggah, seperti segala-galanya dalam hidup kita.我们的情感是复杂的，不纯洁的，混乱的，纠结的，有时是矛盾的，就像我们生活中的其他事情一样。
Emosi kita tercampur dan tidak murni, berantakan, kusut, dan terkadang bertentangan, seperti segala hal lain dalam hidup kita.我们的情感是复杂的，不纯洁的，混乱的，纠结的，有时是矛盾的，就像我们生活中的其他事情一样。
Perasaan-perasaan kita itu campur aduk, tidak jernih, berantakan, kusut,dan terkadang bertentangan; persis seperti hidup kita.但是，如果一方面敏感性可以被认为是矛盾，另一方面后者可以被理解为更好地照顾后代的正常倾向。
Tetapi jika di satu sisi kepekaan dapat dianggap sebagai kontradiksi, di sisi lain kepekaan dapat dipahami 但是，如果一方面敏感性可以被认为是矛盾，另一方面后者可以被理解为更好地照顾后代的正常倾向。
Tetapi jika sensitiviti satu tangan dapat dianggap sebagai percanggahan, di sisi yang lain ia dapat difahami 然而，总体而言，以前的研究结果是矛盾的，没有得出确凿的结论。
Namun, secara keseluruhan, hasil dari penelitian sebelumnya adalah kontradiktif, dan tidak ada kesimpulan yang pasti telah ditarik.从我们的观点来看，它们与奥林匹克价值观是矛盾的，因此无法被接受。
Menurut cara pandang mereka, merupakan kontradiksi dari nilai-nilai Olimpiade dan oleh karena itu tidak bisa diterima.考虑到他的许多电影中有很多枪支使用，这似乎几乎是矛盾的，但是史泰龙在1998年要求在他的朋友之一，演员菲尔哈特曼之后禁止枪支在美国。
Nampaknya hampir bercanggah memandangkan terdapat banyak penggunaan senjata di banyak filemnya, tetapi Stallone menyeru larangan terhadap senjata di AS pada tahun 1998 setelah salah seorang kawannya, pelakon Phil Hartman.每一种信仰都有能力产生优秀的，热心的人，尽管他们的哲学常常是矛盾的，但所有的宗教都成功地这样做了。
Setiap iman memiliki kemampuan untuk menghasilkan orang-orang yang baik hati dan hangat,dan terlepas dari dukungan filosofi mereka yang sering kali kontradiktif, semua agama telah berhasil melakukannya.情况似乎是矛盾的，但实际上完全符合障碍概念-就像孔雀尾巴一样，只有那些因高质量基因而具有很高免疫防御能力的男性才能降低免疫防御水平。
Situasi ini tampaknya paradoks, tetapi pada kenyataannya sepenuhnya sesuai dengan konsep cacat- seperti halnya dengan ekor merak, hanya orang-orang yang memiliki pertahanan kekebalan yang sangat tinggi karena gen berkualitas tinggi yang mampu menurunkan tingkat pertahanan kekebalan mereka.当隐藏的真相出现时，它通常是非常明显的，而且往往是矛盾的，也有些令人惊讶，“在我面前面对我看不到。
Apabila kebenaran tersembunyi keluar,biasanya sangat jelas dan sering, paradoks, agak mengejutkan juga, sesuatu" betul di hadapan saya muka yang saya tidak dapat melihat.".這個世界是矛盾的，雖然它的殖民者和統治者不喜歡它，並且通過鉤子和騙子試圖將它傳遞給不是這樣的人。
Dunia ini ambivalen, meski penjajah dan penguasanya tidak suka seperti itu dan dengan kail dan oleh penjahat mencoba untuk menyebarkannya untuk yang tidak.当隐藏的真相出现时，它通常是非常明显的，而且往往是矛盾的，也有些令人惊讶，“在我面前面对我看不到。
Ketika kebenaran tersembunyi keluar,biasanya sangat jelas dan sering, secara paradoks, agak mengejutkan juga, sesuatu yang" tepat di depan saya wajah yang tak bisa kulihat.".数据是矛盾的。
Data tersebut memang kontradiktif.它们是矛盾的超级昂贵的实施例;
他们是矛盾的，模棱两可的。
Ini sikap yang kontradiktif dan ambigu.第一點，跟第三點，是矛盾的。
Komentar pertama dengan yang ketiga, sangat bertentangan.到底有还是没有啊？是矛盾的。
与任何其他全球品牌一样，宜家的消费者声誉是矛盾的。
Reputasi konsumen IKEA, seperti merek global lainnya, adalah kontradiktif.这是矛盾非常敏感（这在这里是在感官层面看）的问题。
Ini adalah masalah sensitivitas besar untuk inkonsistensi( yang di sini terlihat pada tingkat sensorik).然而，通道不仅不支持共同的三位一体观点，它实际上是矛盾的。
Namun, bagian tersebut tidak hanya tidak mendukung pandangan Trinitarian yang sama,namun justru bertentangan dengannya.他做到了，事实上，建议一个不排斥任何人的普遍社区在术语上是矛盾的。
Dia tidak, pada kenyataannya,menunjukkan bahwa masyarakat universal yang tidak termasuk tidak ada kontradiksi dalam istilah.我从报章上得知人民想要减税及加补贴-这是矛盾的，你不能既要降低税率，又要求提高补贴。
Saya membaca di koran, apa yang orang inginkan adalah pajak yang lebih rendah dan peningkatan subsidi- itu bertentangan.几千年来，转世一直是一个流行的观点，但它从来没有被基督徒或犹太教的追随者所接受，因为它与经文是矛盾的。
Reinkarnasi telah menjadi kepercayaan populer selama ribuan tahun,tetapi tidak pernah diterima oleh orang-orang Kristen atau pengikut Yudaisme karena bertentangan dengan Alkitab.幾千年來，轉世一直是一個流行的觀點，但它從來沒有被基督徒或猶太教的追隨者所接受，因為它與經文是矛盾的。
Reinkarnasi telah menjadi kepercayaan yang populer selama ribuan tahun,tetapi tidak pernah diterima oleh orang-orang Kristen atau pengikut Yudaisme karena bertentangan dengan Kitab Suci.
