是造成 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• adalah penyebab

在 中文 中使用 是造成 的示例及其翻译为 印度尼西亚

妊娠往往是造成这种方式。
Kehamilan sering disebabkan cara ini.

第一个原因可能是造成的很累和身体疲劳。
Alasan pertama mungkin disebabkan sangat lelah dan kelelahan tubuh.

以下是造成體重增加的因素：.
Berikut beberapa faktor penyebab berat badan bertambah:.

传送代码的目的是造成计算机损坏.
Mengirimkan kode dengan maksud untuk menyebabkan kerusakan pada komputer.

世界观察研究所”（TheWorldwatchInstitute）所发布的一项研究发现，畜牧业是造成全球暖化的最大人为因素。
Sebuah studi yang diterbitkan oleh Worldwatch Institute menemukan bahwa industri daging adalah penyebab terbesar pemanasan global dari faktor manusia.

HPV1、性行为：性伴数及过早性交是造成发生HPV感染的因素。
Perilaku seksual: pasangan seksual dan hubungan seksual prematur adalah penyebab faktor infeksi HPV.

武器或其他技术：即主要目的或实施是造成或直接促进对人们的伤害的技术。
Senjata atau teknologi lain yang tujuan utamanya adalah menyebabkan atau secara langsung memfasilitasi cedera pada orang.

這種大規模殺死動物實際上是造成這些物種在地中海地區滅絕的原因。
Pembunuhan massal hewan ini sebenarnya berkontribusi pada kepunahan spesies ini di daerah Mediterania.

然而，“足夠”的概念是造成我們大多數人陷入困境的原因。
Namun konsep" cukup" adalah yang menciptakan dilema bagi kebanyakan dari kita.

它的灭绝可能是造成由棉花作物推出了真菌病，虽然这只是一种理论。
Kepunahannya mungkin disebabkan oleh penyakit jamur yang disebabkan oleh tanaman kapas, meskipun itu hanya teori.

酗酒是造成伤害（包括道路交通事故造成的伤害）、暴力（尤其是伙伴施暴）和过早死亡的一个主要原因。
Ini merupakan penyebab utama dari cedera( termasuk yang disebabkan oleh kecelakaan lalu lintas jalan) kekerasan,( terutama kekerasan domestik) dan kematian prematur.

许多治疗师认为，作为佛教徒，是造成这种痛苦由外部创伤本身没有那么多，但我们这些创伤的反应。
Ramai ahli terapi percaya, seperti yang dilakukan oleh penganut Buddha, penderitaan itu tidak banyak ditimbulkan oleh trauma luar, tetapi dengan tindak balas kami terhadap trauma ini.

如果你是造成你怀疑的人，那就意味着你有能力修复它并重新流入。
Jika Anda yang menyebabkan keraguan Anda, berarti Anda memiliki kekuatan untuk memperbaikinya dan kembali ke arus.

年的爱尔兰马铃薯枯萎病是造成100万人死亡和200万人移民的主要原因。
The Irish potato blight( kentang di Irlandia) tahun 1846 merupakan faktor utama dalam kematian satu juta orang dan emigrasi juta-an lainnya.

但是，如果地震是造成任何性能问题，或使你的生活困难，你需要尽快咨询你的医生。
Namun, jika gempa menyebabkan masalah kinerja atau membuat hidup Anda sulit, Anda perlu berkonsultasi dengan dokter Anda secepat mungkin.

但是，如果地震是造成任何性能問題，或使你的生活困難，你需要儘快諮詢你的醫生。
Namun, jika gempa menyebabkan masalah kinerja atau membuat hidup Anda sulit, Anda perlu berkonsultasi dengan dokter Anda secepat mungkin.

这种大规模杀死动物实际上是造成这些物种在地中海地区灭绝的原因之一。
Pembunuhan massal hewan ini sebenarnya berkontribusi pada kepunahan spesies ini di daerah Mediterania.

武器或其他技术：即主要目的或实施是造成或直接促进对人们的伤害的技术。
Senjata atau teknologi lain yang tujuan atau implementasinya adalah untuk mengakibatkan atau secara langsung melukai orang-orang.

对于一些组织而言，交付不合格的产品和服务的后果可能只是造成顾客轻微的不便；.
Untuk beberapa organisasi, konsekwensi dari terkirimnya produk dan layanan yang tak sesuai bisa saja menghasilkan ketidaknyamanan yang sepele bagi pelanggan;

这会导致高潮控制是在第五位在我们的排名，他是造成这种高效率。
Ia menyebabkan Klimaks yang Mengawal adalah di tempat kelima dalam kedudukan kita, dan dia adalah yang menyebabkan ini kecekapan tinggi.

据估计，IS或其他恐怖组织将在欧洲某个地方实施攻击，目的是造成大量平民伤亡。
Kami perkirakan ISIS atau kelompok Islamis lain akan melancarkan serangan di manapun di Eropa, dengan tujuan menimbulkan kerugian besar di kalangan populasi sipil.

在1970s中，这种干预主义倾向被批评，有理由说是造成这十年滞涨的部分原因。
Dalam 1970 kecenderungan intervensi ini dikritik, dengan beberapa justifikasi, sebagai penyebab separa stagflasi dekad itu.

关于茱莉亚儿童的一个众所周知但不准确的故事可能是造成这种食物神话的原因。
Cerita yang terkenal, namun tidak akurat tentang Julia Child mungkin telah berkontribusi pada mitos makanan ini.

但另一方面，性也是毁灭和消极的根源，是造成社会上无数问题的原因。
Namun di sisi lain, seksualitas juga menjadi sumber kehancuran dan kenegatifan yang menjadi penyebab berbagai masalah di masyarakat.

因此，科学家们仍不确定，地球自转的变化是否是造成地震次数上升的原因。
Oleh karena itu, para ilmuwan masih tidak yakin apakah perubahan rotasi bumi ini adalah penyebab dari guncangan gempa bumi.

对于从5岁到5岁的婴儿，外国器械是造成86％受伤的原因，而6到12岁的儿童则是66％.
Untuk anak-anak dari bayi hingga lima tahun, instrumen asing yang masuk ke telinga adalah penyebab 86 persen dari cedera dan untuk anak usia 6 hingga 12 tahun, itu adalah 66 persen.

年的系统回顾发现，饮用绿茶可降低胆固醇水平，正如我们所知，这是造成心脏病和中风的主要原因。
Tinjauan sistematis tahun 2011 menemukan bahwa minum teh hijau dikaitkan dengan pengurangan kecil kolesterol, yang, seperti kita ketahui, adalah penyumbang utama penyakit jantung dan stroke.

他说：“我认为，根据我所看到的和我所知道的，他们的目的是造成结构破坏，摧毁车辆、设备和飞机，并杀害人员。
Saya percaya berdasarkan apa yang saya lihat dan apa yang saya tahu bahwa mereka dimaksudkan untuk menyebabkan kerusakan struktural, menghancurkan kendaraan dan peralatan dan pesawat terbang dan membunuh personel.

我们的团队在泰国2004印度洋海啸灾难之后开展的工作探讨了贫困和资源缺乏是造成沿海社区许多人的主要因素的主要因素。
Bekerja oleh pasukan kami berikutan bencana tsunami Lautan Hindi 2004 di Thailand meneroka bagaimana kemiskinan dan kekurangan sumber merupakan penyumbang utama kepada apa yang membuat banyak masyarakat pesisir sangat terdedah.

在愤怒的回应的第一个迹象，我们停止消极的想法，提醒自己，愤怒永远不会解决任何事情，它总是造成痛苦。
Pada tanda pertama dari sebuah respons yang marah, kita menghentikan pemikiran negatif dengan mengingatkan diri kita bahwa amarah tidak pernah memecahkan apapun dan itu selalu berkontribusi pada kesengsaraan.