Terbukti bahwa Yesus dibaptis dan diurapi pada musim gugur tahun 29 M.
我们应该祈求他向我们显明自己,改变我们。
Kita perlu meminta supaya Ia mengungkap Diri pada kita dan mengubah kita.
第三,我们不惧怕,显明我们把上帝当君王来珍爱。
Ketiga, tidak takut menunjukkan bahwa kita menghargai Allah sebagai Raja.
创世记5:1,3显明,亚当的罪毁掉了全人类。
Kejadian 5: 1, 3 membuktikan bahwa dosa Adam telah menghancurkan seluruh umat manusia.
其次,我们不惧怕,显明我们是把上帝当父亲来珍爱。
Kedua, tidak takut menunjukkan bahwa kita menghargai Allah sebagai Bapa kita.
这显明没有他人能陪你去与基督会面。
Ini menunjukkan bahwa tak seorangpun dapat pergi bersama dengan Anda ketika Anda datang kepada Kristus.
祂的无罪显明祂配作我们的替代。
Keadaan-Nya yang tidak berdosa menunjukkan bahwa Ia berlayak menjadi Pengganti kita.
这清楚地显明,众门徒一直不信基督的福音,直到主复活之后为止。
Hal ini menunjukkan dengan jelas bahwa para Murid tidak percaya Injil Kristus sampai setelah kebangkitan-Nya.
这种习惯也会显明对于灵命的生长有最宝贵的帮助。
Dan kebiasaan ini akan terbukti sebagai satu penolong yang paling berguna kepada pertumbuhan rohani.
这些经文显明,未获得转变的人死在罪恶中,必须在基督里复活得生。
Ayat-ayat ini menunjukkan bahwa orang yang belum bertobat mati dalam dosa dan harus dihidupkan di dalam Kristus.
使徒保罗鼓励罗马教会的信徒,以行动显明上帝在他们的生命中所带来的转变。
Rasul Paulus mendorong jemaat di Roma untuk menunjukkan perubahan hidup yang telah Allah kerjakan lewat tindakan nyata.
求神向你显明生命中有哪些地方需要改变。
Mintalah Allah untuk menunjukkan kepada Anda bagian-bagian lain yang mana dalam hidup Anda yang harus diubah.
我们写这本书,因为相信每一个教义,每一个信条,都必须显明主的大爱。
Buku ini ditulis karena kita percaya bahwa setiap doktrin, setiap keyakinan,haruslah menunjukkan kasih sayang Tuhan kita.
她的作品也显明:圣经是衡量一切教导与经历的标准。
Tulisan-tulisan tersebut juga menjelaskan bahwa Alkitab merupakan standar oleh mana semua pengajaran dan pengalaman harus diuji.
父母们以为自己在爱儿女,而其实反显明自己是他们的最坏仇敌。
Orang tua itu menyangka bahwa mereka mengasihi anak anak mereka, tetapi ternyata mereka adalah musuh yang paling jahat dari anak anak mereka itu.
II.第二,这节经文显明,无人能靠跟随耶稣、受洗礼、甚至得到神的启示来获得转变。
Kedua, ayat menunjukkan bahwa tak seorangpun diselamatkan dengan mengikut Yesus, baptisan, atau bahkan pencerahan Illahi.
我们待人处事的好行为可以向世人显明,我们的言行有所不同是因为有圣灵在我们心中动工。
Sikap kita yang positif terhadap orang lain dapat menunjukkan kepada dunia bahwa kita mampu tampil beda dalam hidup ini karena Roh Kudus berkarya di dalam kita.
最近有一项民调显明,百分之八十的年轻人不认为自己会有一个乐观的将来。
Sebuah jajak pendapat terbaru menunjukkan bahwa 80 persen dari remaja saat ini tidak berpikir bahwa mereka memiliki masa depan yang baik.
不单是要叫地上的居民心中对于律法存应有的尊重,而也是向全宇宙的诸世界显明上帝的律法是不能改变的。
Bukan cuma agar dunia ini boleh menghargai hukum itu sebagaimana mestinya, tetapi menunjukkan kepada seluruh alam semesta ini bahwa hukum Allah tidak bisa diubah.
保罗告诉我们,显明神的荣耀最清晰且最核心的话语就是福音(林后4:4)。
Dan Paulus sekarang memberi tahu kita bahwa firman yang menyatakan kemuliaan Allah secara paling jelas dan sentral adalah Injil( 2 Korintus 4: 4).
出死入生体现在人对弟兄的爱心上,所以那些缺乏对弟兄爱心的人显明他们仍处在死亡中。
Berpindah dari dalam maut ke dalam hidup dibuktikan oleh kasih untuk saudara,dan orang yang tidak mengasihi saudaranya menunjukkan bahwa mereka masih tetap di dalam maut.
律法是一面镜子,显明一个公义品格的完全,并使罪人看出自己的缺点。
Hukum adalah cermin yang menunjukkan kesempurnaan karakter Allah yang adil dan memungkinkan orang untuk mengidentifikasi kekurangan-kekurangan mereka.
神出于慈悲,开始向我显明,如果我此刻死去的话,我将会因拒绝耶稣、以及我的其他罪恶而受审判。
Allah dalam kemurahan-Nya yang besar mulai menunjukkan kepada saya bahwa jika saya mati saya akan dihakimi karena telah menolak Yesus, dan karena semua dosa saya.
神出于慈悲,开始向我显明,如果我此刻死去的话,我定会因拒绝耶稣、以及我其他的罪恶而受审判。
Allah dalam kemurahan-Nya yang besar mulai menunjukkan kepada saya bahwa jika saya mati saya akan dihakimi karena telah menolak Yesus, dan karena semua dosa saya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt