更嚴格 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lebih ketat

在 中文 中使用 更嚴格 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當然，設定更嚴格的限制可以讓工人（包括我自己在內）有紀律意識和自我控制意識。
Dan tentu saja, menetapkan batasan yang lebih ketat dapat memberikan para pekerja( termasuk diri saya) kedisiplinan dan kontrol diri.

話雖如此，我們需要更嚴格的研究來測試這些和其他促進健康和福祉的方法。
Dengan mengatakan bahwa, kita memerlukan penelitian yang lebih ketat untuk menguji pendekatan ini dan pendekatan lain yang mendorong kesehatan dan kesejahteraan.

日本一直在努力打擊人口販賣，制定更嚴格的規則，例如技術實習生培訓計劃中的規則。
Jepang telah menunjukkan upaya untuk memerangi perdagangan manusia, menempatkan aturan yang lebih ketat seperti yang dilihat pada Program Pelatihan Praktek Kerja Teknis.

您可能會受到比利時政府更嚴格的安全檢查，我們建議您及時趕到平台。
Anda mungkin akan melalui pemeriksaan keamanan yang lebih ketat oleh pemerintah Belgia, sehingga Anda disarankan untuk pergi ke peron tepat waktu.

例如，77％的民主黨人，36％的共和黨人2017表示，更嚴格的環境法律法規值得付出代價。
Sebagai contoh, 77 persen dari Demokrat versus 36 persen dari Partai Republik di 2017 mengatakan undang-undang dan peraturan lingkungan yang lebih ketat sepadan dengan biayanya.

歐盟還鼓勵會員國逐步減少塑料包裝的使用，并采取更嚴格的標示規則。
Parlemen UE juga mendorong negara-negara anggota untuk mengurangi penggunaan kemasan plastik dan memperkenalkan aturan pelabelan yang lebih ketat.

我應該更嚴格的要求事情，依賴相信我的感覺而非其他人的。
Saya seharusnya lebih tegas dalam meminta sesuatu, bergantung pada perasaan saya dan bukan perasaan orang lain.

世界各地更嚴格的政府環境法規已促使許多公司更注意揮發性有機化合物(VOC)/溶劑排放的監測與控制。
Undang-undang lingkungan pemerintah yang lebih ketat di seluruh dunia telah memaksa banyak perusahaan lebih memperhatikan pemantauan dan kontrol Emisi Pelarut/ Volatile Organic Compounds( VOC) mereka.

顯而易見的是，在安妮·費伯案中，更嚴格的限制性立法迫在眉睫，過量的情緒刺激性媒體被引入以使人們進入反應說服階段。
Sangat jelas bahwa undang-undang pembatasan yang lebih ketat akan segera terjadi dalam kasus Anne Faber, bahwa overdosis media yang merangsang emosi dimasukkan untuk membawa orang ke Reaksi untuk meyakinkan fase.

但據提倡更嚴格移民政策的智囊組織「美國移民研究中心」（CenterforImmigrationStudies）估計，2012年，大約有36,000名外國女性在美國分娩，然後離開了美國。
Pusat Studi Imigrasi, sebuah kelompok yang mengadvokasi undang-undang imigrasi yang lebih ketat, memperkirakan pada 2012, sekitar 36.000 wanita kelahiran asing melahirkan di AS kemudian meninggalkan negara itu.

如今，通常支持更嚴格槍枝法律的民主黨人控制了眾議院，槍枝安全活動人士希望他們的擔憂將在政治上得到解決。
Kini dengan Partai Demokrat yang umumnya mendukung undang-undang senjata yang lebih ketat mengendalikan DPR, aktivis keamanan senjat a berharap keprihatinan mereka akan mendapat perhatian secara politis.

雖然柴油發動機仍然有提升空間當它涉及到煙霧排放，他們預計在未來的幾年裡，以滿足更嚴格的排放標準。
Sementara mesin diesel masih memiliki ruang untuk meningkatkan ketika datang ke emisi asap, mereka diharapkan untuk memenuhi standar emisi yang lebih ketat selama beberapa tahun ke depan.

我們還引進了一套新的線上網路與音訊會議設備，提供更加靈活的遠距會議選擇，同時實施了更嚴格的旅行政策。
Kita juga memanfaatkan suatu jaringan online serta fasilitas konferensi audio yang baru untuk menyediakan pilihan yang lebih fleksibel bagi rapat jarak jauh, sekaligus suatu kebijakan perjalanan dinas yang lebih ketat.

我們透過這些精密製造技術和嚴謹的檢查程序，以確保新款iPadPro機型達到比前幾代更嚴格的平整度規格。
Teknik produksi presisi ini dan proses pemeriksaan yang ketat memastikan model iPad Pro baru ini memenuhi spesifikasi kerataan yang bahkan lebih ketat dibandingkan dengan generasi sebelumnya.

聯合國安理會批准6月初第四個回合的廣泛制裁提起伊朗伊斯蘭共和國，包括武器和»更嚴格的財政控制»的禁令。
Dewan Keamanan PBB pada awal Juni mengadopsi putaran keempat sanksi sweeping terhadap Republik Islam Iran, termasuk embargo senjata yang diperluas dan juga kontrol keuangan yang lebih ketat.

ºC目標設定在2015聯合國氣候大會上，該會議結束了巴黎協定雖然參與者同意將目標更嚴格地降低到1.5°C。
Target 2 ºC ditetapkan pada konferensi iklim 2015 PBB, yang menyimpulkan bahwa Perjanjian Paris, meskipun peserta sepakat untuk mengarahkan pengurangan yang lebih ketat ke 1.5 C.

過去2年，印度政府已經嘗試許多控制空氣污染的方法，包括訂定更嚴格的汽車排放量標準、對於進入到該市的柴油卡車課税等。
Pemerintah New Delhi telah melakukan berbagai upaya yang terpencar-pencar dalam beberapa tahun belakangan ini untuk mengendalikan polusi udara yang memburuk, termasuk menetapkan standar emisi yang lebih ketat bagi kendaraan dan memungut pajak dari truk-truk berbahan bakar diesel yang memasuki kota itu.

在巴西的工廠是最近的工廠在世界上產生2型，在2013年的最後由於引入在國內更嚴格的安全規定停止。
Brazil memiliki pabrik terakhir di dunia yang memproduksi seri T2 Tipe 2, yang berhenti produksi pada tanggal 31 Desember 2013, karena pengenalan peraturan keselamatan yang lebih ketat di negara ini.

俄羅斯過去五年推出更嚴格的網路相關法律，包估要求搜尋引擎刪除部分搜尋結果，並要求訊息服務業者分享加密金鑰。
Rusia telah memperkenalkan undang-undang internet yang lebih keras selama lima tahun terakhir, termasuk mengharuskan mesin pencari untuk menghapus beberapa hasil pencarian dan menyerukan layanan pesan untuk berbagi kunci enkripsi.

在3月的一次全體會議上，貝佐斯被問及像亞馬遜這樣的科技公司是否需要更嚴格的監管，因為它們擁有巨大的市場力量和影響力。
Dalam pertemuan sebelumnya di bulan Maret, Bezos ditanya apakah perusahaan teknologi seperti Amazon perlu diatur lebih ketat karena kekuatan dan pengaruh pasarnya yang cukup besar.

雖然奧巴馬不願意提供細節，但是他重申，他相信更嚴格的背景調查、加緊控制大容量彈夾、與禁止攻擊性武器銷售都是合理的提議。
Sementara ia tidak bersedia merincikan secara spesifik, Obama menegaskan kembali pendiriannya bahwa ia yakin pengecekan latar belakang yang lebih lengkap, pengawasan lebih ketat bagi magazin peluru berkapasitas besar dan larangan senjata api jenis serbu, semuanya adalah proposal yang masuk akal.

接近三分之二的受訪者支持實施更嚴格的法律，大多數受訪者贊成在全美國禁止銷售半自動攻擊性武器，例如AR-15型攻擊步槍，並且禁止銷售能夠容納10發子彈以上的大容量彈夾。
Hampir dua-per- tiga responden mendukung undang-undang yang lebih ketat, sementara sebagian besar mendukung larangan nasional penjualan senjata penyerang semi-otomatis, seperti AR-15, dan penjualan kotak peluru kapasistas tinggi yang memuat 10 atau lebih peluru.

她很難承認這一點，但一旦她做到了，她就能採取措施來面對她的恐懼（宣布破產，制定更嚴格的預算），這也幫助她更放心地放棄了她一直試圖控制的一些控制權。
Ini sulit baginya untuk mengakui, tetapi begitu dia melakukannya, dia dapat mengambil langkah-langkah untuk menghadapi ketakutannya( menyatakan kebangkrutan, menetapkan anggaran yang lebih ketat), yang juga membantunya untuk lebih nyaman melepaskan beberapa kontrol yang dia coba untuk mengerahkan pasangannya.

這是一個更清潔和更嚴格的版本的HTML4.01。
Ini adalah versi bersih dan ketat dari HTML 4.01.

武士擁有比忍者更嚴格的行為準則，並強制執行社會等級制度。
Samurai memiliki kode perilaku yang lebih ketat daripada ninja, dan menegakkan hierarki sosial.

發展中國家如中國和印度都堅持較富有的國家應實施更嚴格的目標。
Negara berkembang seperti China dan India berkeras bahwa negara-negara kaya mengejar target yang lebih ketat.

用途：這種比喻被那些想要對網際網路引入更嚴格的內容控制的人所使用。
Penggunaan Analogi ini digunakan oleh mereka yang ingin menerapkan kontrol isi yang lebih ketat untuk Internet.

然而，此應用程式被設計用於家庭只但不是推薦用於商業的設置，需要更嚴格的安全措施。
Namun, aplikasi ini dirancang untuk digunakan di rumah saja, tetapi tidak dianjurkan untuk pengaturan komersial yang membutuhkan kerahasiaan ketat.

德國環境部長曾訪問巴西，幫助他們制定更嚴格的規定，防止因為要產肉賣往歐洲而砍伐雨林。
Menteri Lingkungan Jerman mengunjungi Brasil untuk membantu menetapkan peraturan ketat guna mencegah pembabatan hutan untuk daging yang diekspor ke Eropa.

歐洲更嚴格的出口管制只是在一個提供中東化學武器計劃的公司網絡在1980後期暴露之後才安裝的。
Kontrol ekspor yang ketat di Eropa hanya dipasang setelah jaringan perusahaan yang memasok program senjata kimia di Timur Tengah terekspos pada akhir 1980 s.