最终变得 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akhirnya menjadi

在 中文 中使用 最终变得 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个角色最终变得非常讨厌，作家们把他变成了一个典型的孩子。
Karakter akhirnya menjadi terlalu menjengkelkan, dan para penulis mengubahnya menjadi anak yang khas.

因为这个，他最终变得太过虚弱以至于无法进食然后死去。
Dia akhirnya menjadi sangat lemah karena hal ini sehingga dia tidak bisa makan sama sekali dan meninggal.

这个人最终变得枯竭了经常生病由于能量低的生命力和暗淡进行。
Orang itu akhirnya menjadi habis dan tertakluk kepada penyakit yang kerap kerana tenaga yang rendah dan kegelisahan tenaga yang dibawa.

但是，当她长大了，变得太忙了，她没有那么多的时间来做自己，最终变得有点沉重。
Tapi ketika dia mendapat lebih tua dan menjadi terlalu sibuk bekerja, ia tidak memiliki begitu banyak waktu untuk dirinya sendiri dan akhirnya menjadi sedikit berat.

死亡之光”从来没有奏效，但最终成为雷达，传言说，它最终变得非常有用。
Sinar kematian" tidak pernah bekerja, tetapi akhirnya menjadi radar, yang rumor memilikinya, akhirnya menjadi sangat berguna.

贝尔福特在长岛经营过一个名叫StrattonOakmont的柜台交易证券服务机构，他在1999年认罪，承认操纵投资者购买最终变得毫无价值的股票。
Belfort mengelola perusahaan efek di Long Island bernama Stratton Oakmont, dan mengaku bersalah pada tahun 1999 karena menipu investor agar membeli saham, yang akhirnya menjadi tidak bernilai.

但这再次证明，这是一个糟糕的方法，它似乎引出了被称为“反效果”的事情，即神话最终变得比事实更令人难忘。
Tetapi sekali lagi ini ternyata menjadi pendekatan yang buruk, nampaknya menimbulkan sesuatu yang telah dikenal sebagai kesan sampingan, di mana mitos berakhir menjadi lebih berkesan daripada fakta.

他们最终变得富有，过上了更好的生活。
Akhirnya mereka menjadi kaya dan hidup bahagia.

我身边有很多从很少资金开始并最终变得富有的人。
Ada banyak orang yang sudah mulai dari sedikit kerugian dan akhirnya bisa kaya.

这种方法不同于传统的针对可能最终变得抵抗特定医学疗法的病毒的方法。
Metode ini berbeda dari metode tradisional yang menargetkan virus yang pada akhirnya dapat menjadi resisten terhadap terapi medis tertentu.

但她的职位最终变得冗余，因为打字员不再被需要，传统的秘书角色也发生了变化。
Namun perannya akhirnya menjadi berlebihan karena juru ketik tidak lagi diperlukan dan peran sekretaris tradisional berubah.

水分会放大气候的变化，可能会让行星最终变得像金星那样炽热，或者像木卫二那般严寒。
Karena air bisa memperkuat terjadinya perubahan iklim dan dapat menyebabkan sebuah planet menjadi sangat panas seperti Venus, atau sangat dingin seperti Europa.

在那种情况下，佛教应用程序并不能治愈我们的智能手机所产生的焦虑，反而会使我们更加沉迷于它们，并最终变得更加压力重重。
Dalam hal itu, aplikasi Buddhis, daripada menyembuhkan kecemasan yang diciptakan oleh smartphone kita, hanya membuat kita lebih kecanduan dan, pada akhirnya, bahkan lebih membuat stres.

最终他变得聋哑了。
Akibatnya dia menjadi tuli.

最终，牙齿变得摇晃，必须去除。
Pada akhirnya menyebabkan gigi menjadi goyang dan harus dicabut.

最终，甚至变得连它自身也不是。
Yang akhirnya malahan tidak menjadi diri sendiri.

最终，牙齿变得摇晃，必须去除。
Akibatnya gigi menjadi goyang dan akhirnya harus dicabut.

囊肿就会充满更多和更多的液体，最终会变得脆弱和最后破裂.
Kista dipenuhi dengan lebih banyak dan lebih cairan yang akhirnya menjadi lemah dan akhirnya pecah.

最终，纸币变得如此可信，以至于它们本身就被视为金钱。
Akhirnya, uang kertas menjadi sangat dipercaya sehingga mereka diperlakukan sebagai uang dengan hak mereka sendiri.

整个历史表明，法定货币总是失败，因为如果继续印钞，最终它将变得一文不值。
Telah ditunjukkan sepanjang sejarah bahwa mata uang Fiat selalu gagal, karena jika Anda terus mencetak uang, pada akhirnya, mata uang itu menjadi tidak berharga.

最终，一切都变得满足，生命之轮后，大家发现他的地方。
Pada akhirnya, semuanya menjadi terpenuhi, dan setiap orang mendapati tempatnya di atas Roda Kehidupan.

瑞银预测，这些技术有望最终让飞行变得更加安全，且能够减少人类飞行员造成的人为失误。
UBS memperkirakan, pada akhirnya, teknologi pesawat otonom bisa membuat penerbangan menjadi lebih aman dan mengurangi kesalahan yang dilakukan oleh pilot.

为了从本章开头的引语中回到种子类比，种子中生命和向前进化的压力越来越大，最终会变得太大，种子就会爆炸。
Untuk kembali kepada analogi benih dari sebutan yang membuka bab ini, tekanan yang meningkat dalam benih untuk kehidupan dan evolusi ke depan akhirnya menjadi terlalu besar, dan benih dapat meletup.

最终，经济变得如此糟糕，以至于人们开始偷走任何由黄金或金属制成的物品，以此来取消它并赚取一些钱。
Akhirnya, perekonomian menjadi sangat buruk, sehingga orang-orang mulai mencuri apa pun yang terbuat dari emas atau logam untuk mengikisnya dan menghasilkan uang.

佩平最终变得无聊，只是简单地拉动琴弦，为自己夺取宝座。
Pepin akhirnya bosan dengan hanya menarik tali dan mengambil takhta untuk dirinya sendiri.

我的问题尴尬地悬在半空中一会儿，最终变得模糊后消失。
Pertanyaanku tergantung secara canggung di udara selama beberapa saat, dan akhirnya kabur dan menghilang.

我敢打赌，创办人（中本聪）不会想像比特币在他们最疯狂的梦想中最终变得多么重要。
Saya berani bertaruh para pendiri tidak akan pernah membayangkan betapa pentingnya bitcoin akan menjadi impian terliar mereka.

它使来自法国和英国军队的30名最高骑士互相对抗，最终变得更像现代足球比赛的可怕版本，甚至还有观众甚至半场比赛。
Ini mengadu 30 ksatria tertinggi dari pasukan Prancis dan Inggris melawan satu sama lain, dan berakhir lebih seperti versi mengerikan dari permainan sepak bola modern, dengan penonton dan bahkan turun minum.

它使来自法国和英国军队的30名最高骑士互相对抗，最终变得更像现代足球比赛的可怕版本，甚至还有观众甚至半场比赛。
Ia mengangkat 30 orang kesatria tertinggi dari pasukan Perancis dan Inggeris menentang satu sama lain, dan akhirnya lebih seperti versi yang hebat dari permainan bola sepak moden, dengan penonton dan juga waktu rehat.