最终导致 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akhirnya menyebabkan
• akhirnya mengarah
• akhirnya membawa
• akhirnya menimbulkan
• berakhir dengan hasil
• berakhir membuat

在 中文 中使用 最终导致 的示例及其翻译为 印度尼西亚

病毒最终导致人体免疫系统功能障碍在稍后的时间点。
Virus ini akhirnya menyebabkan disfungsi sistem kekebalan tubuh di kemudian hari.

最终导致胰岛素缺乏。
Hal ini pada akhirnya menyebabkan kekurangan insulin.

梦境意大利面骗局（最终导致800万美元的罚款！）.
Penipuan Pasta Dreamfields( yang akhirnya menghasilkan denda 8 juta dolar!).

这种情绪障碍最终导致抑郁症。
Gangguan emosi ini pada akhirnya mengarah pada depresi.

这是否会导致联盟并最终导致战争？?
Mungkinkah ini merupakan peristiwa yang akan mengarah pada keterlibatan sekutu Eropa dan akhirnya memicu perang?

这最终导致他去了墨西哥和一个“医生”一个美国医生，他的执照在….
Ini akhirnya menyebabkan dia untuk Meksiko dan Dr Vass, seorang dokter Amerika yang lisensi dicabut di.

无论是在考虑到它的方式，它最终导致的豪宅基督留给准备为那些谁爱他。
Apakah dalam fikiran bahawa cara itu, akhirnya mengarah pada rumah-rumah yang Kristus meninggalkan untuk mempersiapkan bagi mereka yang mengasihi Dia.

这一观察，最终导致欧洲的临床试验，对男性勃起功能障碍。
Pengamatan ini akhirnya menyebabkan tes klinis Eropa pada pria dengan disfungsi ereksi.

最终导致一个器官衰竭或整个身体死亡的，是健康细胞组织的消耗，是持续性的养分和生命能量遭到损失而带来的结果。
Apa yang akhirnya menyebabkan kematian suatu organ atau seluruh tubuh adalah pemborosan jaringan sel yang dihasilkan dari kekurangan nutrisi dan kekuatan hidup yang berkelanjutan.

共和国想从法国1789年的生活驱动上帝，我们看看它最终导致。
Republik telah ingin mendorong Allah dari kehidupan Prancis tahun 1789 dan kami melihat di mana itu akhirnya mengarah.

如果疾病得不到治疗，它可以穿过身体，最终导致大脑和心脏并发症.
Jika penyakitnya tidak diobati, ia bisa bergerak melalui tubuh, yang akhirnya menimbulkan komplikasi di otak dan jantung.

身体也变得沉迷于这些药物，最终导致不适和功能障碍的新类型，一个人往往需要更多的药物来治疗。
Tubuh juga menjadi ketagihan pada ubat-ubatan ini, akhirnya menyebabkan jenis ketidakselesaan dan disfungsi baru yang mana seseorang terlalu sering mengambil ubat tambahan untuk dirawat.

越来越多的艾滋病毒复制，身体感染的细胞越多，其破坏，最终导致艾滋病（获得性免疫缺陷综合征）。
Semakin banyak HIV bereplikasi, semakin sel melawan infeksi tubuh menghancurkan, akhirnya mengarah ke AIDS( sindrom defisiensi imun didapat).

他们忽视了有效沟通的重要性，因此最终导致翻译不佳。
Mereka melupakan pentingnya komunikasi yang efektif dan karena itu berakhir dengan hasil terjemahan yang buruk.

该器官留住的血细胞越多，增加的尺寸越大，并最终导致功能紊乱。
Semakin banyak perangkap organ sel-sel darah, semakin meningkat dalam ukuran dan akhirnya menyebabkan gejolak besar dalam fungsinya.

女神雅典娜，赫拉和阿芙罗狄蒂之间就其预定的接受者发生争执，最终导致特洛伊战争的解决*.
Terjadi pertengkaran antara dewi Athena, Hera dan Aphrodite mengenai penerima yang dituju, penyelesaian yang akhirnya mengarah ke Perang Troya*.

他说，虽然碳税可能在能源部门起作用，但如果适用于食品行业，“很可能最终导致人们挨饿”。
Sementara pajak karbon dapat bekerja di sektor energi, jika berlaku untuk industri makanan," itu bisa berakhir membuat orang kelaparan," katanya.

他们忽视了有效沟通的重要性，因此最终导致翻译不佳。
Mereka melupakan betapa pentingnya komunikasi yang efektif dan maka dari itu berakhir dengan hasil terjemahan yang buruk.

这导致神经细胞之间的连接丧失，并最终导致神经细胞死亡和脑组织丧失.
Hal ini menyebabkan hilangnya hubungan antara sel-sel saraf, dan akhirnya menyebabkan kematian sel-sel saraf dan hilangnya jaringan otak.

优秀的侦探们知道追踪金钱的去向，以确定犯罪的动机、地点和习惯，最终导致逮捕。
Detektif yang baik tahu untuk mengikuti jalan uang yang dihabiskan untuk menentukan motif, lokasi, dan kebiasaan penjahat yang akhirnya mengarah pada penangkapan.

通常它们需要对所讨论的主题进行一致的推理，最终导致相互排斥的概念，然后开始一个新的“循环”。
Biasanya mereka memerlukan penalaran yang konsisten tentang topik yang dibahas, yang pada akhirnya mengarah pada konsep yang saling eksklusif, dan kemudian memulai" lingkaran" baru.

如果没有及时治疗，病情将会加剧并最终导致严重限制所有肩关节活动，并最终“冻结”。
Jika pengobatan tidak dilakukan, penyakit ini akan berkembang dan akhirnya mengakibatkan restriksi berat dari semua pergerakan bahu dan akhirnya beku.

这两种形式的糖尿病，最终导致高血糖水平，这种情况称为高血糖。
Kedua bentuk diabetes ini pada akhirnya menyebabkan kadar gula darah tinggi, suatu kondisi yang disebut hiperglikemia.

它保持了一个相当原始的解剖结构，同时与人类家庭树的分支并行发展，最终导致现代人类。
Ini mempertahankan anatomi yang agak primitif saat berkembang secara paralel dengan cabang pohon keluarga manusia yang pada akhirnya menghasilkan manusia modern.

在年轻的发育中，它会改变大脑发育并改变体系结构，最终导致学习问题和智商降低。
Pada otak muda yang sedang berkembang, otak mengubah perkembangan otak dan mengubah arsitektur, yang pada akhirnya menyebabkan masalah belajar dan IQ yang lebih rendah.

虽然该国最近朝另一个方向发展，但有理由相信经济持续发展可能最终导致民主化（根据现代化理论.
Sementara negara tersebut baru-baru ini bergerak ke arah lain, terdapat alasan untuk percaya bahwa pembangunan ekonomi yang berkelanjutan pada akhirnya akan mengarah pada demokratisasi( menurut teori modernisasi).

他的长期暴露和他的肉腐烂由于他自己的污秽和昆虫吞噬他最终导致他可怕的死亡。
Eksposur yang berkepanjangan dan dagingnya membusuk karena kotorannya sendiri dan serangga yang melahapnya akhirnya akan menyebabkan kematiannya yang mengerikan.

这个理论认为，降低富人和公司的税收，促成一个仁慈的循环，最终导致更高的工资和更强劲的经济。
Menurunkan pajak untuk orang kaya dan perusahaan, teorinya berlanjut, menghasilkan siklus yang baik yang pada akhirnya menyebabkan upah lebih tinggi dan ekonomi yang lebih kuat.

他的长期暴露和他的肉腐烂由于他自己的污秽和昆虫吞噬他最终导致他可怕的死亡。
Paparannya yang berkepanjangan dan dagingnya yang membusuk karena kotorannya sendiri dan serangga yang melahapnya pada akhirnya akan menyebabkan kematian yang mengerikan.

一旦达到敏感性（或阈值）的临界点，就会产生像多米诺效应一样的“连续性事件”，最终导致头痛。
Begitu titik kritis kerentanan( atau ambang batas) tercapai, sebuah acara kaskade dimulai yang menetapkan dalam proses efek seperti domino yang akhirnya menghasilkan sakit kepala.