最贫困 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• paling miskin

在 中文 中使用 最贫困 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对于最贫困的人口来说，人力资本往往是他们拥有的唯一资本。
Bagi masyarakat paling miskin, modal manusia kadang bahkan menjadi satu-satunya modal yang mereka miliki.

对于最贫困的人口来说，人力资本往往是他们拥有的唯一资本。
Bagi masyarakat yang paling miskin, human capital sering menjadi satu-satunya modal yang mereka miliki.

实际上，我们发现生活在最贫困地区的男性比那些没有贫困地区的男性患抑郁症的可能性高51％。
Faktanya, kami menemukan bahwa laki-laki yang tinggal di daerah yang paling miskin 51% lebih mungkin mengalami depresi daripada mereka yang tinggal di daerah yang tidak kekurangan.

年，撒哈拉以南非洲占世界最贫困的28个国家中的27个，极端贫困人口超过世界其他地区的贫困人口总和。
Pada tahun itu, Afrika Sub-Sahara menempatkan 27 daripada 28 negara paling miskin di dunia dengan jumlah miskin tegar tertinggi jika dibandingkan dengan jumlah miskin tegar seluruh dunia.

问题究竟出在哪里？1976年，尤努斯开始走访乔布拉村一些最贫困的家庭。
Setelah menuai hasil yang positif, pada tahun 1976 Yunus mulai mengunjungi rumah tangga yang paling miskin di Jobra.

该研究还关注了体重不足儿童，这仍然是全球最贫困地区面临的一个重大健康问题。
Penelitian ini juga melihat jumlah anak-anak dengan berat badan kurang, yang masih merupakan tantangan kesehatan utama di bagian paling miskin di dunia.

三位获奖者的新研究已经帮助减轻了全球贫困，并具有进一步改善地球上最贫困人口生活的巨大潜力。
Penelitian berbasis eksperimen baru ini telah membantu mengurangi kemiskinan global dan memiliki potensi besar untuk lebih meningkatkan kehidupan orang-orang yang paling miskin di planet ini.

如果获得批准，缓解措施将为受影响最大的人，特别是生活在最贫困社区的人提供支持。
Jika disetujui, langkah-langkah mitigasi akan mendukung mereka yang paling terkena dampak, terutama mereka yang tinggal di komunitas yang paling miskin.

年，尤努斯开始走访乔布拉村一些最贫困的家庭。
Setelah menuai hasil yang positif, pada tahun 1976 Yunus mulai mengunjungi rumah tangga yang paling miskin di Jobra.

今天英国1%最富有的人口，人均资产是10%最贫困人口的300倍。
Saat ini 1% orang paling kaya di Inggris, penghasilan rata-ratanya 300 kali dari 10% orang paling miskin.

最贫困家庭的辍学率比富裕家庭几乎要高5倍，而贫困家庭新生儿的死亡率比富裕家庭高10倍。
Angka putus sekolah anak-anak dari keluarga paling miskin hampir lima kali lipat lebih tinggi, sementara kemungkinan anak keluarga miskin meninggal pada saat kelahiran 10 kali lebih tinggi dibandingkan dengan anak yang lahir dari keluarga kaya.

他1976年在孟加拉建立的乡村银行（GrameenBank）为世界最贫困的人口提供小额贷款，帮助很多借款人摆脱了贫困。
Bank Grameen yang didirikannya pada 1976 di Bangladesh telah memberikan pinjaman yang memang tidak besar jumlahnya kepada orang-orang paling miskin di dunia, membantu banyak di antara mereka keluar dari lembah kemiskinan..

发达国家和有能力并有愿望的发展中国家向最贫困和最脆弱国家提供适当的援助，帮助这些国家向有抗风险能力和低碳经济转型；.
Kepada negara-negara maju maupun berkembang yang memiliki kemampuan dan bersedia, agar memberikan bantuan sarana yang memadai kepada negara-negara paling miskin dan paling rentan dalam pelaksanaan program pembangunan mereka, guna membantu mereka mengubah diri menjadi wilayah yang tangguh dan mengembangkan kegiatan ekonomi rendah karbon;

我邀请大家为他们及他们的亲人祈祷，发扬团结互助的精神，好让最贫困的人也能享有诊断和适当的医护。
Saya mengundang kalian untuk mendoakan mereka dan orang-orang mereka yang terkasih serta mempromosikan kesetiakawanan sehingga bahkan orang yang paling miskin pun bisa mendapatkan keuntungan dari diagnosis dan perawatan yang memadai.

它涵盖了我们这个时代的主要社会和环境挑战，包括气候变化和气候正义，生态资源的不平等交换和使用，以及环境风险和问题向世界社会最贫困地区的转移。
Ini mencakup tantangan sosial dan lingkungan utama pada zaman kita, termasuk perubahan iklim dan keadilan iklim, pertukaran yang tidak setara dan penggunaan sumber daya ekologi, dan pergeseran risiko dan masalah lingkungan ke bagian masyarakat dunia yang paling miskin[-].

该项目将加强尼日利亚最贫困人口的社会保障.
Proyek ini akan memperkuat jaminan sosial untuk bagian-bagian termiskin dari populasi Nigeria.".

这些疾病的负担集中在贫困，有时最贫困人口。
Beban penyakit ini terkonsentrasi pada populasi yang miskin dan terkadang paling buruk.

地球变暖已经对最贫困、最脆弱的人群产生了影响。
Pemanasan planet sudah berdampak pada yang paling miskin dan paling rentan.

作为西欧最贫困的国家，葡萄牙彻底退出长达3年的救助计划令人意外。
Sebagai negara termiskin di Eropa Barat, keluarnya Portugal dari program penyelamatan yang berlaku untuk tiga tahun ini menjadi kejutan besar.

这些建议将错过一半他们的目标，如果他们没有在地球的最贫困人口的命运显著改善的结果。
Proposal ini akan kehilangan setengah dari tujuan mereka jika mereka tidak mengarah pada perbaikan yang signifikan dalam penderitaan orang-orang yang paling miskin di Bumi.

他们的研究有助于减轻全球贫困，并具有进一步改善地球上最贫困人口生活的巨大潜力。
Penelitian berbasis eksperimen baru ini telah membantu mengurangi kemiskinan global dan memiliki potensi besar untuk lebih meningkatkan kehidupan orang-orang yang paling miskin di planet ini.

但是在美国，我们没有执行这种规定，这挤压了我们最贫困公民所依靠的公共资源。
Namun, di Amerika, kita tidak memberlakukan aturan ini, sehingga membebani sumberdaya publik yang diandalkan oleh warga termiskin kita.

球场的建设推动圣保罗东区的发展，这是圣保罗最贫困的区域，有大约400万人在此居住。
Pembangunan stadion ini juga ditujukan untuk meningkatkan pembangunan di wilayah timur yang dianggap paling kekurangan di Kota Sao Paulo yang dihuni sekitar empat juta orang.

气候变化是发展面临的最大挑战之一，我们必须承担代表后代，特别是最贫困人口的道德责任。
Perubahan iklim adalah salah satu tantangan terbesar yang dihadapi pembangunan, dan kita memiliki tanggung jawab moral untuk bertindak atas nama generasi-generasi penerus, terutama kaum miskin.

然后另一项研究证明，最贫困的社区在孟加拉国花费近10倍，收入比烟草的教育需求。
Kemudian riset lain membuktikan bahwa kelompok masyarakat termiskin di Bangladesh menghabiskan hampir 10 kali lipat penghasilannya untuk tembakau dibandingkan untuk kebutuhan pendidikan. 6 kali lebih banyak untuk tembakau dibandingkan untuk pendidikan.

毫不奇怪，最贫困和最脆弱人群将受到最大的冲击。
Tentunya tidak mengherankan lagi bahwa penduduk miskin dan paling rentan yang akan terkena dampak terburuk.

超过2,200万最贫困少女辍学。
Lebih dari 32 juta perempuan muda di negara-negara termiskin mengalami putus sekolah.

这些疾病的负担集中在贫困，有时最贫困人口。
Beban penyakit ini tertumpu pada golongan miskin dan kadang-kadang penduduk termiskin.

将近30年的战争之后,莫桑比克成了非洲最贫困的国家之一。
Setelah hampir tiga puluh tahun perang, Mozambik merupakan salah satu negara termiskin di Afrika.