最贫穷 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• paling miskin

在 中文 中使用 最贫穷 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尤其是在最贫穷的地方。
Terutama di negara-negara yang paling miskin.

尼日尔是五个最贫穷的国家在世界上，但该国拥有一个热闹的报业和一个相对独立和新闻自由。
Niger adalah antara lima negara yang paling miskin di dunia, tetapi negara mempunyai industri akhbar yang meriah dan penekan agak bebas dan bebas.

世界银行星期五宣布批准全部免除世界上几个最贫穷国家的债务，这些国家包括玻利维亚、埃塞俄比亚、尼加拉瓜和卢旺达。
Hari Jumat, Bank Dunia mengumumkan telah menyetujui pembatalan hutang secara penuh bagi sebagian negara paling miskin di dunia, termasuk Bolivia, Ethiopia, Nicaragua, dan Rwanda.

格雷罗州是墨西哥最贫穷、暴力最严重的地区之一，去年的杀人案数量很有可能创下了新纪录。
Guerrero adalah salah satu daerah paling miskin dan paling kejam di Meksiko, dan berada di jalur yang tepat untuk mencapai rekor jumlah pembunuhan tahun lalu.

这次捐助的资金是为海地，这西半球最贫穷的国家长期承诺的大约99亿美元的一部分。
Dana yang dijanjikan itu adalah bagian dari komitmen jangka panjang sebesar kira-kira 9,9 milyar dolar untuk negara paling miskin di Belahan bumi Barat itu.

玻利维亚和巴拉圭，这两个南美洲最贫穷的国家，正以标准石油公司和壳牌石油公司的名义在查科战争中打得血流不止。
Bolivia dan Paraguay, dua negara paling miskin di Amerika Selatan, berperang atas nama Standar Oil dan Shell berkait minyak di Chaco.

实际上，在比尔博时代的夏尔，通常只有最富有和最贫穷的霍比特人还遵循着旧习俗。
Sebenarnya di wilayah Shire pada zaman Bilbo, hanya hobbit-hobbit paling kaya dan paling miskin yang masih mempertahankan kebiasaan lama tersebut.

他说，八国领导人还达成最后协议，免除了世界上18个最贫穷国家的债务，其中包括14个非洲国家。
Kata Tony Blair lagi, sedang dirampungkan perjanjian untuk menghapuskan hutang 18 negara paling miskin di dunia, termasuk 14 negara yang terdapat di Afrika.

在比尔博生活的时代，通常只有最富裕和最贫穷的霍比特人还遵循着旧习俗。
Sebenarnya di wilayah Shire pada zaman Bilbo, hanya hobbit-hobbit paling kaya dan paling miskin yang masih mempertahankan kebiasaan lama tersebut.

科研人员也分析了儿童体重不足的问题，这仍然是一个主要的健康挑战，特别是在世界最贫穷的地区。
Penelitian ini juga melihat jumlah anak-anak dengan berat badan kurang, yang masih merupakan tantangan kesehatan utama di bagian paling miskin di dunia.

达利特人在全国13亿人口中拥有约2亿人口，是印度最贫穷的社区，并且已经退居社会边缘。
Kasta Dalit, yang berjumlah sekitar 200 juta di negeri dengan penduduk 1,3 miliar ini merupakan komunitas paling miskin di India dan termarjinalisasi dari masyarakat.

它帮助这座城市从英国最贫穷的城市转变为最富有的城市之一。
Ia membantu mengubah bandar dari salah satu yang termiskin di UK kepada salah seorang yang terkaya.

最贫穷的女孩在决定是否、何时和与谁结婚以及是否、何时或怀孕几次上拥有的权力最少。
Anak-anak perempuan dari keluarga paling miskin, paling sedikit memiliki kekuatan untuk memutuskan kapan dan dengan siapa untuk menikah, serta kapan dan seberapa sering mereka akan hamil dan melahirkan.

世界银行在星期五的会议之后宣布批准全部免除世界上几个最贫穷国家的债务，这些国家包括玻利维亚、埃塞俄比亚、尼加拉瓜和卢旺达。
Hari Jumat, Bank Dunia mengumumkan telah menyetujui pembatalan hutang secara penuh bagi sebagian negara paling miskin di dunia, termasuk Bolivia, Ethiopia, Nicaragua, dan Rwanda.

但在低收入和中等收入国家，在最富有妇女和最贫穷妇女之间，由训练有素卫生人员接生的比例相差可高达80个百分点。
Namun demikian, di negara berpenghasilan rendah dan menengah, proporsi kelahiran yang dotolong oleh tenaga kesehatan terampil berbeda hingga 80 persen antara wanita terkaya dan paling miskin.

通过模拟41个最贫穷国家儿童疫苗对10种疾病的健康和经济影响，研究人员估计，从2016年到2030年，这些疫苗将预防3600万人死亡。
Dengan membuat model dampak kesehatan dan perekonomian dari vaksin sepuluh penyakit yang berbeda untuk anak-anak di 41 negara paling miskin, para peneliti memperkirakan bahwa dari tahun 2016 hingga 2030, vaksin-vaksin ini akan mencegah 36 juta kematian.

查尔斯·里德比特在探寻全新的教育形式，他在里约和基贝拉的贫民区找到了，在那里全世界最贫穷的孩子们在寻找创新性的方式去学习。
Charles Leadbeater berkelana mencari bentuk baru pendidikan- dan menemukannya di daerah kumuh Rio dan Kibera, dimana anak-anak paling miskin di dunia berhasil menemukan cara baru yang transformatif untuk belajar.

但是，圣西门特别强调的是：他随时随地都首先关心“人数最多和最贫穷的阶级（laclasslaplusnombreuseetlapluspauvre）的命运。
Tetapi yang terutama ditekankan oleh Saint-Simon adalah ini: yang dia perhatikan pertama-tama, di atas segalanya, adalah nasib kelas yang jumlahnya paling banyak dan yang paling miskin( la classe la plus nombreuse et la plus pauvre).

例如，一个出生在路易斯安那州施里夫波特的婴儿，会有近20%的早产概率，而世界上许多最贫穷国家的早产率是12%。
Contohnya, seorang bayi yang lahir di Shreveport, Louisiana, kemungkinannya lahir prematur mencapai hampir 20, dibandingkan di beberapa negara paling miskin di dunia yang kemungkinannya hanya 12 persen.

一方面，它试图通过包括Bolsafamilia(家庭津贴)在内的所谓FomeZero（零饥饿）再分配计划救助巴西最贫穷阶层,这确实提高他们的收入水平，降低了巴西遭受的巨大不平等。
Di satu sisi berusaha[] strata paling miskin Brazil melalui program redistribusi yang terkenal seperti Fome Zero( tidak ada kelaparan) dan Bolsa Familia( bantuan bagi keluarga miskin), yang berhasil menaikkan pendapatan mereka dan mengurangi ketimpangan ekonomi.

最贫穷的人是因为三重严重的原因而遭受这些袭击的人：他们被社会抛弃，他们同时被迫放弃丢弃，必须承受滥用环境的后果“。
Yang paling miskin adalah mereka yang paling menderita karena pelanggaran tersebut, karena tiga alasan serius: mereka dilemparkan oleh masyarakat, dipaksa untuk hidup dari apa yang dibuang, dan menderita secara tidak adil karena penyalahgunaan lingkungan.

年，瑞典皇家科学院将诺贝尔经济学奖授予他，即是为了表彰他在福利经济学和社会选择理论研究上的突出贡献，以及他对于社会最贫穷成员所面临问题的关心。
Ia merupakan ekonom India yang meraih penghargaan Hadiah Nobel bidang Ilmu Ekonomi pada tahun 1998 untuk sumbangsih pemikirannya mengenai ekonomi kesejahteraan( welfare economics) dan teori pilihan sosial( social choice theory), dan juga untuk perhatiannya pada persoalan-persoalan yang dihadapi kelompok-kelompok masyarakat paling miskin.

成了世界上最贫穷的人。
Menjadi orang paling miskin di dunia.

没有爱心的人，是最贫穷的。
Manusia yang hidup tanpa cinta adalah manusia yang paling miskin.

剩余的百姓全部被掳，只留下最贫穷的。
Hampir seluruh penduduk Yerusalem diangkut; yang tertinggal hanyalah rakyat yang paling miskin.

有时最贫穷的男人留给他的孩子最富有的遗产。
Terkadang laki-laki yang paling miskin meninggalkan warisan paling berharga kepada anak-anaknya.

有时最贫穷的男人留给他的孩子最富有的遗产。
Terkadang orang yang paling miskin, mewariskan anak-anaknya warisan yang besar.

如果没有，那您将是世界上最贫穷的人。
Dalam satu segi adalah manusia yang paling miskin di dunia ini.