在 中文 中使用 最近宣布 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
奥巴马总统最近宣布他愿意与古巴建立新的关系。
Presiden Obama baru-baru ini menyatakan keinginannya untuk memulai negosiasi dengan pemerintah Kuba.最近宣布询问国会的提问时间提供了一个很好的例子。
Baru-baru ini diumumkan mempertanyakan waktu pertanyaan di parlemen memberikan contoh jitu.马蒂斯最近宣布，美国将增派3000名美军，使驻阿美军总人数超过14,000人。
Mattis baru-baru ini mengumumkan bahwa AS akan mengirim 3.000 tentara lagi, sehingga jumlah keseluruhan tentara AS di negara itu menjadi lebih dari 14.000.朝鲜最近宣布了一个火箭发射计划，之前平壤一月份进行了其所说的成功氢弹试爆。
Korea Utara baru-baru ini mengumumkan rencana peluncuran roket, setelah apa yang disebut Pyongyang percobaan yang berhasil bom hydrogen bulan Januari.他们应确保最近宣布的美国进口关税不会导致保护主义措施的更广泛升级。
Diharapkan kebijakan tarif impor AS yang baru-baru ini diumumkan tidak mengarah pada eskalasi tindakan proteksionisme yang lebih luas.Combinations with other parts of speech
加拿大环境与气候变化部长凯瑟琳·麦肯纳（CatherineMcKenna）最近宣布她不得不雇用保安在公共场合保护自己和家人。
Catherine McKenna, menteri lingkungan dan perubahan iklim Kanada, baru-baru ini mengumumkan bahwa dia harus menyewa keamanan untuk melindungi dirinya dan keluarganya saat di depan 沃尔夫还宣布，海军战略系统计划已接到开发“低当量”战术核武器的命令，以赶上俄罗斯最近宣布的先进导弹系统。
Wolfe juga 他最近宣布不会参加将于11月举行的选举，表示应由一位年轻人来领导这个国家。
Dia baru-baru ini mengumumkan bahwa dia tidak akan mencalonkan diri dalam pemilihan November, mengatakan orang yang lebih muda harus memimpin negara.与朝鲜接壤的中国东北吉林省最近宣布，计划在2020年之前使中朝贸易额每年增加13%。
Provinsi Jilin di China timur laut,yang berbatasan dengan Korea Utara, baru-baru ini mengumumkan rencana meningkatkan perdagangan dengan Korea Utara sebesar 13 persen setiap tahun sampai tahun 2020.在线零售商Overstock最近宣布，其投资组合公司之一的tZERO将持有一个ICO，以资助开发许可的证券通证交易平台。
Overstock baru-baru ini mengumumkan bahwa tZERO, salah satu perusahaan portofolionya, akan mengadakan ICO untuk mendanai pembuatan platform perdagangan token keamanan berlisensi.中国电子商务巨头阿里巴巴(Alibaba)旗下子公司LynxInternational最近宣布，已成功将区块链技术整合到该公司的跨境物流业务中。
Lynx International,anak perusahaan monolith e-commerce China Alibaba, baru-baru ini mengumumkan bahwa mereka telah berhasil mengintegrasikan teknologi blockchain ke bisnis logistik lintas batas perusahaan.我们从来没有住过，只要我们现在做的，公共卫生英格兰最近宣布，预期寿命再一次上升。
Kami tidak pernah hidup selagi kita lakukan sekarang danKesihatan Awam England baru-baru ini mengumumkan bahawa jangka hayat telah meningkat lagi.西雅图海鹰四分卫拉塞尔·威尔逊和他的女友，歌手席亚拉，最近宣布计划保持禁欲直到结婚。
Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson dan teman wanitanya,penyanyi Ciara, baru-baru ini mengumumkan rancangan untuk berkekal seksual mereka menjaga kehormatannya sehingga perkahwinan.以这个价格，最近宣布的介绍性行动将进一步改善，不低于$50折扣。
Dengan harga ini, tindakan pengantar yang paling baru diumumkan akan lebih ditingkatkan, dengan diskon kurang dari$ 50.阿布沙耶夫的领导人最近宣布效忠伊斯兰国圣战组织，这些组织正在中东造成大屠杀，并在欧洲进行致命袭击。
Para pemimpin Abu Sayyaf baru-baru ini telah menyatakan kesetiaan mereka kepada kelompok Negara Islam yang menyebabkan pembantaian di Timur Tengah dan NVIDIA最近宣布将终止为32位操作系统提供显卡驱动程序，Build390将成为这些平台最后一个驱动程序版本。
NVIDIA baru-baru ini telah mengumumkan akan mengakhiri dukungan driver untuk sistem operasi versi 32 bit, dengan seri 390 akan menjadi yang terakhir dirilis untuk platform 伙计们-最近宣布，在今年的颁奖典礼上，美国音乐奖将以十年艺术家奖来奖励我。
Teman-teman, sudah diumumkan baru-baru ini bahwa American Music Awards akan memberikan penghargaan kepadaku sebagai Artist of the Decade Award pada perayaan tahun ini.这家搜索巨头最近宣布，它正在测试一种智能隐形眼镜，其中包含葡萄糖传感器、天线、电容器和一种芯片，旨在帮助糖尿病患者。
Raksasa pencarian itu baru-baru ini mengumumkan bahwa mereka tengah menguji sebuah lensa kontak pintar yang berisi sensor glukosa, antena, kapasitor dan sebuah chip yang dirancang untuk membantu orang-orang yang menderita diabetes.诺华公司最近宣布将在未来五年增加1亿美元投资于抗疟疾研发，以帮助遏制抗药菌株的出现。
Novartis baru-baru ini mengumumkan bahwa mereka akan menginvestasikan lebih dari$ 100 juta untuk penelitian dan pengembangan anti-malaria selama lima tahun mendatang, untuk membantu menanggulangi munculnya strain penyakit tersebut yang resistan.儿子马里蒙,这个B&B,坐落在热带雨林的直辖市,在特拉蒙塔纳山脉的脚下,最近宣布的世界遗产被联合国教科文组织。
Son Marimon, UTRUST最近宣布，欧洲合作伙伴的前eBay负责人以及英国SanjaKon的PayPal市场主管和大型企业合作伙伴关系已加入该公司。
UTRUST baru-baru ini mengumumkan bahwa mantan kepala eBay kemitraan Eropa dan Kepala Pasar dan Kemitraan Perusahaan Besar untuk PayPal di U. K, Sanja Kon, telah bergabung dengan perusahaan.最近宣布的欧盟生物经济战略延续了非洲大陆在环境问题上推进生物解决方案的传统，并战略性地突出了该方法的经济效益，重点关注欧盟的就业，增长和投资。
Strategi Bioekonomi Uni Eropa yang baru-baru ini diumumkan melanjutkan warisan benua itu untuk memajukan solusi biologis untuk pertanyaan lingkungan dan secara strategis menyoroti manfaat ekonomi dari pendekatan tersebut dengan fokus yang kuat pada pekerjaan, pertumbuhan dan investasi di UE.加拿大環境與氣候變化部長凱瑟琳·麥肯納（CatherineMcKenna）最近宣布她不得不僱用保安在公共場合保護自己和家人。
Catherine McKenna, menteri lingkungan dan perubahan iklim Kanada, baru-baru ini mengumumkan bahwa dia harus menyewa keamanan untuk melindungi dirinya dan keluarganya saat di depan 此外，日产还将继续拓展新的业务领域，该公司最近宣布与Waymo达成独家协议，在日本和法国探索无人驾驶移动服务，并与DeNA合作对新的移动服务进行公开实地测试。
Nissan akan terus berekspansi ke area bisnis 世界各地的主要汽車公司已投資數十億美元在這些車輛的開發，並且最近宣布2015年要在美國、日本、德國與韓國推出商用車輛。
Perusahaan otomotif besar di seluruh dunia telah menanamkan modal miliaran dolar untukpengembangan kendaraan seperti 总的来说，我们非常喜欢三星的T5SSD，它在我们最好的外置硬盘驱动器中名列榜首(并且可能会被最近宣布的T7Touch取代)。
Sebagian besar orang menyukai Samsung T5 SSD, yang disebut sebagai salah satu hard drive eksternal terbaik(yang mungkin akan disusul oleh T7 Touch yang baru-baru ini diumumkan).与此同时，沐鸣平台登陆马萨诸塞州、密歇根州、纽约州、罗德岛州以及旧金山最近宣布禁止部分或全部尼古丁蒸汽产品，马萨诸塞州也禁止大麻蒸汽产品。
Sementara itu, Massachusetts, Michigan, New York dan Rhode Island,serta San Francisco, baru-baru ini mengumumkan larangan beberapa atau semua produk vaping nikotin, dengan Massachusetts juga melarang produk vaping ganja.
