BARU DIUMUMKAN 中文是什么意思

Salah satunya baru diumumkan.

这是片方刚刚宣布的。

Namun Cina menegaskan, langkah itu tidak menanggapi tarif yang baru diumumkan.

不过，中国表示，此举并非对新宣布的关税做出回应。

Nama Pangeran Williams baru diumumkan seminggu setelah lahir.

威廉王子出生時，名字是在整整一週後才宣布。

Masakan nanti di detik terakhir baru diumumkan.

下饭菜上期所则宣布.

Namun informasi itu baru diumumkan secara resmi pada 31 Desember.

才会正式公开有关消息12月31日.

Hari berikutnya konstitusi baru diumumkan..

翌年，新宪法问世。

Bentuk pemerintahan baru diumumkan tahun lalu yang meloloskan pengambilan keputusan kepada pemegang token.

去年宣布了一種新的治理形式，將決策權交給代幣持有者。

Samsung 970 EVO selalu menjadi yang tercepat dari NVMe SSDs yang dengan harga yang cukup murah dan970 EVO Plus yang baru diumumkan pada bulan januari lalu yang semakin memperkuat posisinya.

三星的970EVO一直是低价NVMeSSD中最快的，而该公司新的970EVOPlus周二宣布，进一步巩固了这一地位。

Samsung Chromebook Plus( V2) yang baru diumumkan sangat mirip dengan model 2017, tetapi sebenarnya memiliki.

新发布的三星ChromebookPlus（V2）看起来很像2017款，但它实际上有几个升级。

Selama masa kepemimpinannya sebagai presiden, keanggotaan Gereja meningkat dari 13 juta menjadi lebih dari 16 juta anggota di seluruh dunia,dan puluhan bait suci baru diumumkan dan didedikasikan di seluruh dunia.

在他擔任會長期間，全球的教會成員人數從1,300萬人成長至超過1,600萬人，在世界各地宣布新建及奉獻的聖殿有數十座。

Pembangunan kapal induk itu baru diumumkan China dua pekan lalu.

中国在两年前对外宣布了该航母的建造计划。

Ada kripto yang baru diumumkan dan diperkenalkan ke ICO setiap hari, namun Bitcoin, atau Litecoin tidak mencapai atau mencapai warga biasa.

每天都有一个新的加密机制被宣布和引入到ICO，但是比特币和莱特币都不会达到或将会达到普通公民。

Ketika Pangeran William dilahirkan, namanya baru diumumkan satu pekan setelah kelahirannya.

威廉王子出生時，名字是在整整一週後才宣布。

Langkah yang baru diumumkan itu secara tidak adil mengganggu kebebasan terbang di atas laut terbuka, yang merupakan prinsip umum hukum internasional.

這項剛剛宣布的措施，不當地侵害國際法普遍原則所規範的公海上空飛航自由權。

Dengan harga ini, tindakan pengantar yang paling baru diumumkan akan lebih ditingkatkan, dengan diskon kurang dari$ 50.

以这个价格，最近宣布的介绍性行动将进一步改善，不低于$50折扣。

Browser baru diumumkan pada Maret tahun 2015 dan akan kapal dengan Microsoft Windows 10 yang ditetapkan untuk rilis pada triwulan keempat tahun 2015 untuk desktop dan mobile versi sistem operasi baru..

新的瀏覽器在2015年3月宣佈，將船舶與微軟Windows10為2015年第四季度的新作業系統的桌面和移動版本的發佈設置。

Dengan harga ini, tindakan pengantar yang paling baru diumumkan akan lebih ditingkatkan, dengan diskon kurang dari$ 50.

以這個價格，最近宣布的介紹性行動將進一步改善，不低於$50折扣。

Pedoman baru diumumkan oleh American Academy of Pediatrics hari ini mengatakan orang tua tidak hanya perlu memperhatikan jumlah waktu anak-anak menghabiskan pada media digital- tetapi juga bagaimana, kapan dan di mana mereka menggunakannya.

美国儿科学会(theAmericanAcademyofPediatrics)最新发布的指导方针指出，当代的家长们不仅需要注意孩子们使用数字媒体的量，还应当注意使用的时间、地点和方式。

Akhirnya, di samping sektor fotografi unggulan, kita sudah tahu bahwasmartphone akan mengadopsi Qualcomm Snapdragon 765 G yang baru diumumkan, prosesor yang sangat efisien dalam hal konsumsi daya dan yang kemungkinan besar tidak akan membuat kita kekurangan daya pemrosesan untuk penggunaan normal.

最后，除了旗舰摄影领域外，我们已经知道智能手机将采用新发布的高通Snapdragon765G，这是一种在功耗方面非常高效的处理器，并且很可能不会使我们缺乏正常使用的处理能力。

Tidak jelas apakah beberapa pasukan yang baru diumumkan mungkin akan menggantikan pasukan Amerika lainnya yang diperkirakan akan meninggalkan wilayah itu dalam beberapa minggu atau bulan mendatang.

尚不清楚新宣布的部署是否会取代预计在未来几周或几个月内离开该地区的部队。

Seluruh perangkat baru HP PageWide dan LaserJet bisa digunakan dengan layanan-layanan keamanan dan portofolio pengelolaan dan software keamanan JetAdvantage dari HP,termasuk platform cloud JetAdvantage on Demand yang baru diumumkan, mengurangi beban mitra dalam mengamankan dan mengelola perangkat-perangkat ini.

所有这些新推出的HPPageWide和LaserJet产品都支持惠普，并能够与JetAdvantage系列管理与安全软件一同使用，其中包括最新推出的JetAdvantageonDemand云平台，从而减轻了合作伙伴保护并管理这些产品的负担。

Posisi yang tersedia untuk mahasiswa baru diumumkan di website CSMM dan di pers selama minggu terakhir bulan Januari, sebelum awal tahun ajaran.

新生可用的位置上CSMM网站和在一月的最后一周的新闻公布，学年开始前。

Hingga Juni 2000, isi rahasia yang ke-3 baru diumumkan, ada berita yang mengatakan bahwa sampai pada tahun 1960 baru ada seorang paus yang pernah membuka dan membacanya.

第三个秘密内容直到2000年6月才公开，有报导说一直到1960年才由教皇一人打开读过。

Analisis mengatakan bahwa tanggal yang baru diumumkan memiliki signifikansi politik yang kuat, karena Trump akan terpilih kembali, 2024 akan menjadi tahun terakhir masa jabatan keduanya.

分析称，新宣布的日期有浓浓的政治意味，因为特朗普若赢得连任，2024会是他第2个任期的最后一年。

Tidak jelas apakah beberapa pasukan yang baru diumumkan mungkin akan menggantikan pasukan Amerika lainnya yang diperkirakan akan meninggalkan wilayah itu dalam beberapa minggu atau bulan mendatang.

目前尚不清楚新宣布的部署軍隊是否會取代預計在未來幾週或幾個月內離開該地區的部隊。

Tidak jelas apakah beberapa pasukan yang baru diumumkan mungkin akan menggantikan pasukan Amerika lainnya yang diperkirakan akan meninggalkan wilayah itu dalam beberapa minggu atau bulan mendatang.

目前尚不清楚新宣布的部署军队是否会取代预计在未来几周或几个月内离开该地区的部队。

Meskipun janji tentang pentingnya pidato, sangat sedikit yang baru diumumkan, terutama mengingat kesamaannya dengan bagian-bagian pidato Xi di pertemuan Politbiro beberapa hari sebelumnya, kata Jonas Short, kepala kantor broker Beijing Everbright Sun Hung Kai.

尽管承诺了演讲的重要性，但几乎没有宣布任何新内容，特别是鉴于其与几天前在政治局会议上习近平演讲的部分内容相似，光大新鸿基经纪公司北京办事处负责人乔纳斯·肖特说。

Pembaruan umumnya berarti mereka telah mengatasi masalah, terutama dalam hal kecepatan.

更新通常意味着他们已经解决了问题，特别是在速度方面。

Produsen chip Qualcomm baru mengumumkan kesepakatan dengan HMD Global, perusahaan di balik ponsel Nokia, terkait paten 5 G.

芯片组制造商高通公司(Qualcomm)刚刚宣布与HMDGlobal达成协议，后者是诺基亚品牌智能手机背后的芬兰公司，涉及5G专利。