BARU-BARU INI MENGUMUMKAN 中文是什么意思

Bank Dunia baru-baru ini mengumumkan.

世界银行不久前发.

Ini bukan pertama kalinya Google telah melarang iklan politik-telah melakukannya di Kanada dan Taiwan- dan baru-baru ini mengumumkan pembatasan di seluruh dunia.

这不是Google第一次禁止政治广告-它已经在加拿大和台湾禁止这样做-并且它最近宣布了全球范围的限制。

Sementara itu, Saudi baru-baru ini mengumumkan anggaran terbesar dalam sejarahnya.

与此同时，沙特阿拉伯还于近期公布了其史上最大规模预算。

Dia baru-baru ini mengumumkan bahwa dia tidak akan mencalonkan diri dalam pemilihan November, mengatakan orang yang lebih muda harus memimpin negara.

他最近宣布不会参加将于11月举行的选举，表示应由一位年轻人来领导这个国家。

Kami tidak pernah hidup selagi kita lakukan sekarang danKesihatan Awam England baru-baru ini mengumumkan bahawa jangka hayat telah meningkat lagi.

我们从来没有住过，只要我们现在做的，公共卫生英格兰最近宣布，预期寿命再一次上升。

NordVPN baru-baru ini mengumumkan kemajuan signifikan untuk menggunakan layanan mereka di China.

NordVPN最近公布了在中国使用其服务的重大进展。

Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson dan teman wanitanya,penyanyi Ciara, baru-baru ini mengumumkan rancangan untuk berkekal seksual mereka menjaga kehormatannya sehingga perkahwinan.

西雅图海鹰四分卫拉塞尔·威尔逊和他的女友，歌手席亚拉，最近宣布计划保持禁欲直到结婚。

Federal Reserve baru-baru ini mengumumkan, total kekayaan bersih di dalam rumah tangga menurun 4,1% pada kuartal ketiga tahun 2011 saja.

联邦储蓄最近表示，美国家庭的累积资产在2011年第三季度下降了4.1%。

Perusahaan otomotif besar di seluruh dunia telah menanamkan modal miliaran dolar untukpengembangan kendaraan seperti ini, dan baru-baru ini mengumumkan komitmen mereka untuk memperkenalkan kendaraan komersial di AS, Jepang, Jerman, dan Korea pada tahun 2015.

全球各大汽车公司已经投资数十亿美元来开发这种汽车，并在最近宣布将于2015年在美国、日本、德国及韩国推出商用车辆。

Korea Utara baru-baru ini mengumumkan rencana peluncuran roket, setelah apa yang disebut Pyongyang percobaan yang berhasil bom hydrogen bulan Januari.

朝鲜最近宣布了一个火箭发射计划，之前平壤一月份进行了其所说的成功氢弹试爆。

Sementara itu, Massachusetts, Michigan, New York dan Rhode Island,serta San Francisco, baru-baru ini mengumumkan larangan beberapa atau semua produk vaping nikotin, dengan Massachusetts juga melarang produk vaping ganja.

与此同时，沐鸣平台登陆马萨诸塞州、密歇根州、纽约州、罗德岛州以及旧金山最近宣布禁止部分或全部尼古丁蒸汽产品，马萨诸塞州也禁止大麻蒸汽产品。

Mattis baru-baru ini mengumumkan bahwa AS akan mengirim 3.000 tentara lagi, sehingga jumlah keseluruhan tentara AS di negara itu menjadi lebih dari 14.000.

马蒂斯最近宣布，美国将增派3000名美军，使驻阿美军总人数超过14,000人。

Provinsi Jilin di China timur laut,yang berbatasan dengan Korea Utara, baru-baru ini mengumumkan rencana meningkatkan perdagangan dengan Korea Utara sebesar 13 persen setiap tahun sampai tahun 2020.

与朝鲜接壤的中国东北吉林省最近宣布，计划在2020年之前使中朝贸易额每年增加13%。

Overstock baru-baru ini mengumumkan bahwa tZERO, salah satu perusahaan portofolionya, akan mengadakan ICO untuk mendanai pembuatan platform perdagangan token keamanan berlisensi.

在线零售商Overstock最近宣布，其投资组合公司之一的tZERO将持有一个ICO，以资助开发许可的证券通证交易平台。

Pemerintah Uni Demokratis Nasional Myanmar baru-baru ini mengumumkan dokumen kebijakan ekonomi pertama sejak pembentukan pemerintah baru..

缅甸全国民主同盟政府近期发布了执政以来首个经济政策文件。

Pemerintah Kanada baru-baru ini mengumumkan langkah-langkah khusus dalam hal ini, termasuk membuka dan menutup musim penangkapan kepiting salju lebih awal dari biasanya tahun ini..

加拿大政府最近宣布了与此相关的特别措施，包括在今年提前开始和结束雪蟹的捕捞季。

Catherine McKenna, menteri lingkungan dan perubahan iklim Kanada, baru-baru ini mengumumkan bahwa dia harus menyewa keamanan untuk melindungi dirinya dan keluarganya saat di depan umum..

加拿大环境与气候变化部长凯瑟琳·麦肯纳（CatherineMcKenna）最近宣布她不得不雇用保安在公共场合保护自己和家人。

UTRUST baru-baru ini mengumumkan bahwa mantan kepala eBay kemitraan Eropa dan Kepala Pasar dan Kemitraan Perusahaan Besar untuk PayPal di U. K, Sanja Kon, telah bergabung dengan perusahaan.

UTRUST最近宣布，欧洲合作伙伴的前eBay负责人以及英国SanjaKon的PayPal市场主管和大型企业合作伙伴关系已加入该公司。

Catherine McKenna, menteri lingkungan dan perubahan iklim Kanada, baru-baru ini mengumumkan bahwa dia harus menyewa keamanan untuk melindungi dirinya dan keluarganya saat di depan umum..

加拿大環境與氣候變化部長凱瑟琳·麥肯納（CatherineMcKenna）最近宣布她不得不僱用保安在公共場合保護自己和家人。

Dell baru-baru ini mengumumkan layanan terbarunya solusi data center yang memungkinkan pelanggannya aman mengoperasikan fasilitasnya pada temperatur lebih tinggi dan bahkan tanpa alat pendingin sekali pun.

戴尔近日发布了一款集成数据中心解决方案，允许用户在更高的温度下放心地运行各种设备，即便在没有任何冷却系统的情况下也不例外。

Lynx International,anak perusahaan monolith e-commerce China Alibaba, baru-baru ini mengumumkan bahwa mereka telah berhasil mengintegrasikan teknologi blockchain ke bisnis logistik lintas batas perusahaan.

中国电子商务巨头阿里巴巴(Alibaba)旗下子公司LynxInternational最近宣布，已成功将区块链技术整合到该公司的跨境物流业务中。

Novartis baru-baru ini mengumumkan bahwa mereka akan menginvestasikan lebih dari$ 100 juta untuk penelitian dan pengembangan anti-malaria selama lima tahun mendatang, untuk membantu menanggulangi munculnya strain penyakit tersebut yang resistan.

诺华公司最近宣布将在未来五年增加1亿美元投资于抗疟疾研发，以帮助遏制抗药菌株的出现。

CitizenshipWorks, sebuah sumber online berkomitmen untukmeningkatkan tingkat naturalisasi di antara imigran memenuhi syarat, baru-baru ini mengumumkan peluncuran kampanye pesan teks secara nasional, yang mengirimkan informasi tentang imigran kewarganegaraan Amerika Serikat dan membantu mereka untuk mengakses murah gratis atau bantuan hukum di daerah mereka.

CitizenshipWorks，在线资源，致力于增加合资格的移民入籍率，最近宣布推出其全国性的短信活动，发送有关美国国籍的移民信息，并帮助他们在他们的地区访问免费或低成本的法律帮助。

Meskipun pemerintah baru-baru ini mengumumkan rencana untuk mendirikan pusat perawatan dan membawa petugas kesehatan untuk menangani penyakit ini, sebagian besar mereka mengatakan sudah terlambat.

虽然政府最近宣布了建立治疗中心和引进卫生工作者来解决这种疾病的计划，但有人说这太少，太晚了。

Intergovernmental Panel on Climate Change baru-baru ini mengumumkan data-data yang mengerikan mengenai akibat pemanasan global di berbagai negara paling miskin di dunia.

政府间气候变化问题小组近期发布了令人担忧的数据，该数据是关于全球变暖在世界一些最穷困地区所造成的后果。

Raksasa pencarian itu baru-baru ini mengumumkan bahwa mereka tengah menguji sebuah lensa kontak pintar yang berisi sensor glukosa, antena, kapasitor dan sebuah chip yang dirancang untuk membantu orang-orang yang menderita diabetes.

这家搜索巨头最近宣布，它正在测试一种智能隐形眼镜，其中包含葡萄糖传感器、天线、电容器和一种芯片，旨在帮助糖尿病患者。

Untuk tujuan ini, Federasi Rusia baru-baru ini mengumumkan akan melanjutkan produksi pembom strategis Tupolev Tu-160 era Soviet( nama NATO" Blackjack").

出于同一考虑，俄罗斯在最近宣布将恢复生产苏联时期的图波列夫Tu-160战略轰炸机(北约代号：Blackjack)。

Komisi Eropa baru-baru ini mengumumkan satu set baru pedoman dan prinsip untuk platform online untuk mencegah konten memicu kebencian, kekerasan dan terorisme, dan Twitter mulai menerapkannya aturan baru untuk melawan kebencian Pada November 1.

欧盟委员会最近宣布了一套新的在线平台的准则和原则，以防止煽动仇恨，暴力和恐怖主义的内容Twitter开始实施它打击仇恨的新规则11月1。