有一天會 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• suatu hari akan

在 中文 中使用 有一天會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美貌、財富或權力，終有一天會消失。
Segala harta, kekayaan, dan kekuasaan juga suatu hari akan berakhir masanya.

我努力嘗試與他成為朋友，或許有一天會實現。
Saya berusaha jadi temannya, mungkin suatu hari akan terjadi.

我們相信，TSC的工作有一天會允許我們為我們銷售的產品，為客戶提供業界領先的透明度。
Kami percaya karya TSC suatu hari akan memungkinkan kami untuk menyediakan pelanggan kami industri terkemuka transparansi ke dalam produk yang kami jual.

他們有一天會承受地土，因為只有義人才會住在神所創造的新天新地。
Mereka suatu hari akan mewarisi bumi, karena hanya orang-orang benar akan tinggal di bumi baru ciptaan Allah.

你希望能成真，有一天會有迷人的王子來拯救你.
Lalu berharap bahwa suatu hari akan datang seorang pangeran tampan yang akan menyelamatkan hidupmu.

所以我當然希望他有一天會變成鄭保瑞、葉偉信。
Tentunya kita berharap agar kelak ia menjadi anak yang sholeh dan sholekhah.

我們相信，TSC的工作有一天會允許我們為我們銷售的產品，為客戶提供業界領先的透明度。
Kami percaya kerja TSC satu hari akan membolehkan kami untuk menyediakan pelanggan kami yang terkemuka dalam industri ketelusan ke dalam produk yang kami jual.

你的房子，也沒有永恆這一回事，總有一天會壞掉；.
Rumah Anda, juga tidak abadi, suatu hari nanti akan rusak;

雖說他從小就知道，有一天會繼承家業。
Sejak dia masih kecil, ia tahu suatu hari ia akan mengambil alih bisnis keluarga.

你和你認識的每個人終有一天會離開人世。
Anda dan semua orang yang Anda kenal suatu hari nanti akan mati.

只有那些知道的人，以及那些正在睡覺並且有一天會被喚醒的人。
Hanya mereka yang tahu, dan mereka yang sedang tidur dan akan suatu masa akan terbangun.

雖然需要進行更多的研究，但研究人員推測這些研究結果可能有一天會被轉化為減肥策略，通過抑制GIP的抗瘦素作用來恢復大腦對瘦素反應的能力。
Meskipun penelitian lebih lanjut diperlukan, para peneliti berspekulasi bahwa temuan ini mungkin suatu hari akan diterjemahkan ke dalam strategi penurunan berat badan yang mengembalikan kemampuan otak untuk menanggapi leptin dengan menghambat efek anti-leptin dari GIP.

有些人告訴我，雨總有一天會停下來，但對我來說，這個雨季太長久了，讓我一度忘記了太陽的存在。
Seseorang pernah mengatakan kepada saya bahwa hujan suatu hari akan berhenti, tetapi bagi saya, musim hujan berlangsung begitu lama sehingga saya lupa ada matahari.".

如果我們逐漸建立起自己的能力，我們就能毫無困難地進入更高級的實踐，有一天會變成佛陀。
Jika kita membangun kemampuan kami secara bertahap, kita akan dapat berkembang menjadi praktek yang lebih maju tanpa kesulitan, dan suatu hari akan menjadi seorang Buddha.

管理我們遺留的數位資產，最終將會影響使用社交媒體的所有人，因為我們所有人終有一天會去世，並留下我們的數據。
Manajemen sisa-sisa digital dari kita pada akhirnya akan mempengaruhi semua orang yang menggunakan media sosial, karena kita semua suatu hari akan meninggal dunia dan meninggalkan data kita.

我們知道，我們的旅程不會是輕鬆的，但我們相信我們的信心、希望和熱情的渴望，總有一天會結果子。
Kami tahu bahwa perjalanan kami tidak akan mudah, tapi kami yakin bahwa iman kami, harapan yang lusuh, dan hasrat yang sungguh akan suatu hari berbuah banyak.

現在，你不能嘗試的角色，順從的，被囚禁在束縛的女孩，靜靜地受難，等待著她的騎士穿著閃亮盔甲的人有一天會拯救這個可憐的靈魂。
Sekarang Anda tidak dapat mencoba peran penurut, dipenjarakan di gadis perbudakan, diam-diam menderita dan menunggu ksatria berbaju baja nya yang suatu hari nanti akan menyelamatkan jiwa miskin.

修行要小心一點，不要精神分裂，不要錯亂，不要有幻想，要保持著次第，依照著次第去修，終有一天會到達目的地，不要想一步登天。
Melatih diri harus hati-hati, jangan skizofrenia, jangan kacau, jangan ada fantasi, harus melatih diri berdasarkan urutan dan tingkatannya, suatu hari nanti akan mencapai tujuan, jangan berpikiran untuk mencapai langit dalam satu langkah.

而學生誰相信他們會用英語總有一天會已獲得合理的口語和聽力技能，大部分的學生將不能夠理解你的一切，除非你說話很慢，用簡單的詞彙。
Meskipun siswa yang percaya bahwa mereka akan menggunakan bahasa Inggris suatu hari akan telah memperoleh keterampilan berbicara dan mendengarkan yang wajar, sebagian besar siswa Anda tidak akan dapat memahami Anda sama sekali kecuali Anda berbicara sangat lambat dan menggunakan kosa kata yang sederhana.

針對媒體報導，沙特阿拉伯可能增加石油出口，以取代伊朗在世界石油市場的佔有率，賈漢吉里表示：“任何人想要奪走伊朗的石油佔有率，將是對伊朗的嚴重背信棄義，總有一天會付出代價。
Mengacu pada laporan bahwa Arab Saudi dapat meningkatkan ekspor minyaknya untuk menggantikan minyak Iran di pasar dunia, Jahangiri mengatakan:" Siapa pun yang mencoba mengambil pangsa pasar minyak Iran akan melakukan pengkhianatan besar terhadap Iran dan suatu hari akan membayar untuk itu.".

每一時刻，特別在最困難的時刻，上主的忠信永遠是救恩史可靠的驅動力，天主的忠信喚醒了男男女女的心靈，並使他們更堅定地懷抱著有一天會到達那「恩許給他們的福地」的希望。
Setiap saat, khususnya pada saat-saat yang paling sulit, kesetiaan Tuhan selalu menjadi kekuatan pengendali yang sejati sejarah keselamatan, yang membangkitkan hati pria dan wanita dan meneguhkan mereka dalam harapan bahwa pada suatu hari nanti akan mencapai tanah terjanji.

謊言總有一天會被拆穿.
Kebohongan suatu saat akan terbuka.

反正你總有一天會喜歡我。
Suatu hari nanti, kau juga akan menyukaiku.

我爸說他有一天會買電腦給我。
Ayahku berkata ia akan memberikanku komputer suatu hari nanti.

您的男嬰有一天會在水面上行走？?
Bahwa kelak puteramu akan berjalan di atas air?

那麼總有一天會被遺忘的。
Tapi itu suatu saat akan terlupakan.

如果這樣持續下去的話，有一天會毀滅。
Jika hal-hal terus seperti itu, mereka akan dihancurkan suatu hari nanti.

我只有祈禱他有一天會學習如何閱讀和寫字。
Aku hanya berdoa bahwa suatu hari dia akan belajar membaca dan menulis.

他們認為他們只是做夢，有一天會醒來。
Mereka fikir mereka hanya bermimpi dan akan bangun suatu hari nanti.

你和你認識的每個人終有一天會離開人世。
Anda dan semua orang yang Anda kenal akan meninggal suatu saat.