有决心 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bertekad
• berkomitmen

在 中文 中使用 有决心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们有决心采取行动吗?
Apakah mereka berkomitmen untuk bertindak?

不过，即使Lestari有决心，公司也很难打开欧洲市场。
Tetapi bahkan dengan tekad Lestari, pasar Eropa akan sulit untuk dipecahkan.

只要有决心，总会有写作的时间。
Selama ada niat, harusnya selalu ada waktu untuk menulis.

维珍创办人布兰森爵士说，他“有决心找到出错的地方，并且从这次的悲剧中学习。
Kepala Virgin Sir Richard Branson mengatakan dia" bertekad untuk menyelidiki apa yang salah" dan mempelajari tragedi tersebut.

我们经验丰富，有决心的导师致力于确保您成功完成所选的课程，并确保您的目标很高。
Tutor yang berpengalaman dan bertekad kami berdedikasi untuk memastikan anda berjaya menyelesaikan kursus pengajian yang dipilih dan matlamat anda ditetapkan tinggi.

有决心的人，其目标不仅是知识的传播，而且还要为人类留下遗产。
Orang berkomitmen yang tujuannya bukan hanya transmisi pengetahuan, tetapi untuk meninggalkan warisan bagi manusia.

这些经历让我更有决心实现我成为足球主教练的长期雄心。
Pengalaman ini hanya membuat saya lebih bertekad untuk memenuhi ambisi jangka panjang saya untuk menjadi seorang manajer sepakbola.

如果您有决心，您可以自学任何经营业务所需的技能。
Jika Anda bertekad, Anda dapat mengajari diri sendiri keterampilan apa pun yang Anda butuhkan untuk menjalankan bisnis Anda.

如果你有决心在你的事业来推进，我们有年代提出你的训练计划。
Jika Anda bertekad untuk maju dalam karir Anda, kami memiliki program pelatihan yang dibuat untuk Anda.

维珍集团创始人理查德·布兰森说，他“有决心找到出错的地方，并从这次的悲剧中学习”。
Kepala Virgin Sir Richard Branson mengatakan dia" bertekad untuk menyelidiki apa yang salah" dan mempelajari tragedi tersebut.

马格努森接着说，他对F1的承诺很简单，因为他很有决心成功。
Magnussen menambahkan bahwa dirinya sangat berkomitmen di F1 karena ia bertekad bisa meraih kesuksesan.

我很高兴能够回到摩纳哥，并且非常有决心迎接未来的挑战。
Saya sangat senang bisa kembali ke Monaco dan sangat bertekad untuk menghadapi tantangan di depan.

这是令人生畏的，因为这是我以前从未做过的事情，但我很有决心.
Ini menakutkan karena itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa saya lakukan sebelumnya, tapi saya bertekad.".

今晚我们本可以在球门前表现得更有决心，本应把3分带回家。
Kami bisa lebih bertekad di depan gawang malam ini dan akan membawa pulang tiga poin, lanjutnya.

白宫星期一说，修改后的选举法显示，伊拉克人有决心和平的解决他们的分歧。
Gedung Putih mengatakan hari Senin undang-undang pemilu yang sudah diubah itu menunjukkan warga Irak bertekad untuk menyelesaikan perbedaan pandangan mereka dengan damai.

他说：„缅甸总理表示，缅甸有决心举行公正自由的选举。
Perdana Menteri Myanmar menegaskan, negaranya bertekad untuk menyelenggarakan pemilu bebas dan adil.

她说，“为了马克-扎克伯格，为了我自己，也为了Facebook的每一个人，我们比以往任何时候都更有决心保护人们的安全。
Berbicara untuk Mark( Zuckerberg), untuk saya dan untuk semua orang di Facebook, kami terus bertekad untuk menjaga keamanan orang-orang.

本赛季我们还有九场比赛，我有决心在每场比赛里进步。
Kami memiliki sembilan balapan untuk dilakoni musim ini dan saya bertekad untuk terus membaik di setiap sisa balapan.

自2008年以来，东帝汶已表明有决心自行处理内部威胁，而不依赖联合国第三大治安特派团。
Sejak tahun 2008, Timor-Leste telah memperlihatkan tekad mereka untuk menangani ancaman internal tanpa bantuan dari misi kepolisian PBB ketiga paling besar di dunia ini.

咱们有决心Dave将使波音向前跨进，并高度重视咱们的价值观，包含安全，质量和诚信。
Kami yakin Dave akan membawa Boeing maju dengan fokus kuat pada nilai-nilai kami, termasuk keselamatan, kualitas, dan integritas.

有决心的人，其目标不仅是知识的传播，而且还要为人类留下遗产。
Orang yang komited yang tujuannya bukan hanya penyebaran pengetahuan, tetapi untuk meninggalkan warisan bagi manusia.

但我一直在努力任命许多有能力和有决心的妇女担任高级职位。
Tapi saya telah mencoba untuk menunjuk sebanyak mungkin perempuan yang mampu dan berdedikasi untuk posisi senior.

但你的意识，你的理解和你的勇气，你有决心和致力于发现自己，将解散所有已受到人们对你的假面孔。
Tapi kesadaran Anda, pemahaman Anda dan keberanian Anda bahwa Anda bertekad dan berkomitmen untuk menemukan diri, akan melarutkan semua wajah palsu yang telah diberikan kepada Anda oleh orang.

多梅尼卡利和他的团队看起来非常有决心，非常努力的面对下半年的工作，我相信法拉利将会扮演关键竞争者。
Domenicali dan krunya tampaknya sangat bertekad, berkonsentrasi sepenuhnya pada tugas-tugas mereka pada paruh kedua dari tahun yang saya yakin akan menampilkan Ferrari di peran seorang pemain kunci.

中国和东盟国家再次以实际行动证明，地区国家有信心、有能力、有决心、有意愿维护好地区和平稳定，促进地区繁荣发展。
Tiongkok dan negara-negara ASEAN sekali lagi dengan tindakan nyata membuktikan bahwa negara-negara di kawasannya berkeyakinan, berkemampuan, bertekad dan berkeinginan untuk memelihara perdamaian dan stabilitas kawasan, mendorong kemakmuran dan perkembangan di kawasannya.

可能需要花些时间重塑信任和信心，”公告说，“不过，我们有决心，不辜负读者、同事和伙伴期望。
Ini mungkin memerlukan beberapa waktu bagi kami untuk membangun kembali kepercayaan dan keyakinan, tapi kami bertekad untuk hidup sesuai dengan harapan para pembaca, kolega dan mitra kami.

他表示，有决心与朝鲜一起解决好日本”不幸的过去”的问题，希望在明年任期结束之前”了结”相关的战后遗留问题。
Dia mengatakan dia bertekad untuk menyelesaikan" masa lalu yang tidak menguntungkan" Jepang dengan Korea Utara, karena dia berharap untuk" meringkas" warisan pasca perang negaranya sebelum masa jabatannya berakhir tahun depan.

随后，据路透社消息，新加坡国防部长黄永宏2日表示，新加坡有决心成功举行此次峰会，并愿意为这场历史性的会面承担部分费用。
Dalam keterangannya kepada wartawan, Menteri Ng Eng Hen memberitahukan bahwa Singapura bertekad mengadakan dengan sukses pertemuan yang bersejarah ini dan bersedia membayar sebagian biaya bagi pertemuan puncak tersebut.

我们的创始人，TA湃先生的名字命名，TAPMI成立与创建负责任的商界领袖，领袖谁的梦想，实现但有决心有所作为的愿景。
Dinamai pendiri kami, Mr TA Pai, TAPMI didirikan dengan visi untuk menciptakan pemimpin bisnis yang bertanggung jawab, pemimpin yang bermimpi dan mencapai tetapi dengan tekad untuk membuat perbedaan.