有分歧 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memiliki perbedaan
• ada perbedaan
• punya perbedaan pendapat
• menengah yang berselisih
• ada ketidaksepakatan
• ada perpecahan

在 中文 中使用 有分歧 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但他做出了点滴暗示说明，他和普京总统有分歧。
Namun, ia memberi beberapa petunjuk bahwa ia dan Presiden Putin memiliki perbedaan.

然后，和马克[韦伯]，显然有时我们之间有分歧。
Lalu dengan Mark[ Webber] tentunya ada perbedaan di antara kami.

但他做出了点滴暗示说明，他和普京有分歧。
Namun, ia memberi beberapa petunjuk bahwa ia dan Presiden Putin memiliki perbedaan.

我的身体拒绝合作，而且有分歧。
Tubuh saya enggan bekerjasama, dan ada perpecahan.

坦白讲，内部有分歧。
Memang ada perbedaan di internal.

我的身体拒绝合作，而且有分歧。
Tubuh saya menolak untuk bekerja sama, dan ada perpecahan.

咱们有分歧，大可谈。
Kita punya perbedaan pendapat, bicarakan.

背景如此有分歧的组织如何能有效地结盟呢？?
Bagaimana mungkin organisasi-organisasi dengan latar belakang berbeda-beda bisa bersatu secara efektif?

我們就像一個家庭，所有的家庭都有分歧。
Kami adalah keluarga dan semua keluarga memiliki perbedaan pendapat.

我会听取你们的意见，特别是在我们有分歧的时候。
Saya akan mendengarkan Anda semua, terutama saat kita berbeda pendapat.

甚至皇室也有分歧。
Di antara keluarga raja pun terdapat perselisihan.

我們就像一個家庭，所有的家庭都有分歧。
Kami seperti keluarga dan semua keluarga memiliki perselisihan.

我们有时会有分歧，但雷诺一直在不知疲倦地工作，并尽最大努力为我们提供有竞争力的动力装置。
Kami kadang-kadang memiliki perbedaan kami tetapi Renault selalu bekerja tanpa lelah dan mengusahakan yang terbaik dari kemampuannya untuk menyediakan kami power unit yang kompetitif.".

事实上，有分歧时，似乎它可能甚至不如没有兄弟姐妹。
Bahkan, ketika ada perbedaan, tampaknya lebih baik tidak memiliki saudara kandung.

我们有时会有分歧，但雷诺一直在不知疲倦地工作，竭尽全力为我们提供具有竞争力的动力装置。
Kami kadang-kadang memiliki perbedaan kami tetapi Renault selalu bekerja tanpa lelah dan mengusahakan yang terbaik dari kemampuannya untuk menyediakan kami power unit yang kompetitif.".

蒂勒森在發言中說，美國和墨西哥是“兩個強大的異國，有時也會有分歧”。
Tillerson mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Amerika dan Meksiko adalah dua negara yang kuat, dan dari waktu ke waktu akan punya perbedaan pendapat.

但他做出了點滴暗示說明，他和普京總統有分歧。
Namun, ia memberi beberapa petunjuk bahwa ia dan Presiden Putin memiliki perbedaan.

蒂勒森在发言中说，美国和墨西哥是“两个强大的异国，有时也会有分歧”。
Tillerson mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Amerika dan Meksiko adalah dua negara yang kuat, dan dari waktu ke waktu akan punya perbedaan pendapat.

哪里有分歧，哪里就有潜在的成长与发展的机遇。
Di mana ada ketidaksepakatan, di sana ada potensi yang melekat untuk pertumbuhan dan perkembangan.

蒂勒森在發言中說，美國和墨西哥是“兩個強大的異國，有時也會有分歧”。
Menteri luar negeri Amerika Rex Tillerson mengatakan, Amerika dan Meksiko adalah" dua negara asing yang kuat yang dari waktu ke waktu akan mempunyai perbedaan pendapat".

他們的意見沒有分歧，直到那種知識降臨他們。
Maka mereka tidak berselisih, kecuali setelah datang kepada mereka ilmu pengetahuan.

决斗的高中辩论冠军谁在几乎所有的事情上都有分歧前进雄心勃勃的计划进入他们的梦想学院。
Duel juara debat sekolah tinggi yang berselisih pada hampir segalanya maju dengan rencana ambisius untuk masuk ke perguruan tinggi impian mereka.

保罗恳求:“要有真正的和谐所以不会有分歧的教堂。
Paulus memohon hal ini:" Biarlah ada keharmonisan yang sejati sehingga tidak akan ada perpecahan di dalam gereja.

但這並不意味著對於包含什麼歌曲沒有分歧。
Tapi itu tidak berarti tidak ada perbedaan pendapat tentang lagu apa yang harus dimasukkan.

首先当然在我们年轻的时候，我们会有分歧，关系紧张等等。
Awalnya tentu saja, ketika kami masih muda, kami punya perbedaan-perbedaan, perdebatan dan sejenisnya.

糖果罐》影片講述決鬥的高中辯論冠軍誰在幾乎所有的事情上都有分歧前進雄心勃勃的計劃進入他們的夢想學院。
Synopsis: Duel juara debat sekolah menengah yang berselisih pada hampir segalanya maju dengan rencana ambisius untuk masuk ke perguruan tinggi impian mereka.

如果有分歧，它通常表现为相互指责和意见主张的两极分化，因而无法揭示深层经历的差异和不同的假设，无法使团队整体得到学习提升。
Jika ada ketidaksepakatan, biasanya dinyatakan dengan cara yang menyalahkan, memilah pendapat, dan gagal mengungkapkan perbedaan mendasar dalam asumsi dan pengalaman dengan cara yang dapat dipelajari oleh tim secara keseluruhan.

但显然美联储有分歧…如果美联储本身存在严重分歧，鲍威尔无法给出明确信号，这是否意味着它可能不会采取太多行动，大幅降息？”?
Tapi jelas ada perselisihan di The Fed Jika The Fed sangat terpecah dan Powell tidak bisa memberikan sinyal yang kuat, bukankah itu menyiratkan sangat sedikit pergerakan yang mungkin terjadi, daripada pemotongan dramatis ini?