本身并不 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• itu sendiri tidak
• sendiri tak

在 中文 中使用 本身并不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

错误本身并不可怕。
Kesalahan itu sendiri tidak mengerikan.

设备本身并不适合佩戴眼镜使用。
Headset itu sendiri tidak dirancang untuk mengakomodasi kacamata.

金钱本身并不邪恶。
Uang itu sendiri tidaklah jahat.

君主本身并不受法律的约束.
Raja sendiri tidak terikat oleh hukum.

但智慧和表达本身并不证明结果。
Namun keberanian dan gagasan tidak dengan sendirinya menunjukkan hasil.

ISO9001标准本身并不规定产品要求。
ISO 9001 sendiri tidak menetapkan persyaratan produk.

这种行为本身并不困难，但为了有效地博客，我们依赖于许多不同的工具。
Tindakan itu sendiri tidak sukar, namun untuk blog secara efektif, kami bergantung pada banyak alat yang berbeda.

然而地图本身并不完全适合车辆，因为只有4％的地图被道路覆盖。
Namun, peta itu sendiri tidak ramah kendaraan karena hanya 4% dari peta terisi oleh jalan.

航行本身并不昂贵，但购买高端船和最好的设备可以运行一个主要的价格标签。
Pelayaran itu sendiri tidak terlalu mahal, tetapi membeli perahu kelas atas dan peralatan terbaik dapat memberikan label harga yang besar.

俄全球化与社会运动研究所所长鲍里斯·卡加尔利茨基认为，俄罗斯本身并不情愿做出强烈反应。
Boris Kagarlitsky, Direktur Institut Globalisasi dan Gerakan Sosial, menyatakan bahwa Moskow sendiri tak tertarik untuk melakukan reaksi keras yang tak diperlukan.

火灾本身并不邪恶，甚至坏，它仅仅是一个力量，需要一种积极的方式定向。
Kebakaran itu sendiri tidak jahat atau bahkan buruk, ia hanya satu kekuatan yang perlu diarahkan dengan cara yang positif.

这种行为本身并不困难，但为了有效地博客，我们依赖于许多不同的工具。
Tindakan itu sendiri tidak sulit, namun untuk membuat blog secara efektif, kami mengandalkan banyak alat yang berbeda.

火灾本身并不邪恶，甚至坏，它仅仅是一个力量，需要一种积极的方式定向。
Api itu sendiri tidak jahat atau bahkan buruk, itu hanyalah sebuah kekuatan yang perlu diarahkan dengan cara yang positif.

饭菜本身并不特别-没有高档餐厅，五星级厨师或其他任何东西。
Makanannya sendiri tidak terlalu istimewa- tidak ada restoran mewah, koki bintang lima, atau apa pun.

我被许多其他人所包围，他们本身并不像我一样，持有相同的故事。
Saya dikelilingi oleh banyak orang, banyak orang lain yang dirinya, tidak sempurna seperti saya, memiliki cerita yang sama.

同样，主题本身并不重要-重要的是，你邀请他或她与你互动。
Sama seperti sebelumnya, topiknya sendiri tidaklah penting, yang penting adalah Anda berusaha mengajak dia untuk mengobrol dengan Anda.

然而，自然形成的黑洞由垂死的恒星坍缩而成，其本身并不产生虫洞。
Namun, lubang hitam alami, yang dibentuk oleh runtuhnya bintang sekarat, tidak dengan sendirinya membuat lubang cacing.

所以我并不真的担心我的论文会得不好的分数，尽管内容本身并不特别。
Jadi saya tidak terlalu khawatir akan mendapatkan nilai buruk untuk esai saya, meskipun isinya sendiri tidak istimewa.

然而，自然形成的黑洞由垂死的恒星坍縮而成，其本身并不產生蟲洞。
Namun, lubang hitam alami, yang dibentuk oleh runtuhnya bintang sekarat, tidak dengan sendirinya membuat lubang cacing.

比特币使用的一种高级别的加密，和金钱本身并不存储在任何特定的帐户，这很容易冻结，让你什么也没有。
Bitcoin menggunakan enkripsi tingkat tinggi, dan uang itu sendiri tidak disimpan dalam rekening tertentu, yang bisa dengan mudah membekukan dan meninggalkan Anda dengan apa-apa.

当然，他可以说他爱你，但这句话本身并不表示你是他生命的宏伟计划的一部分，要永远跟你在一起。
Tentu saja, ia bisa mengatakan bahwa ia mencintai Anda, tetapi pernyataan ini sendiri bukan merupakan indikasi bahwa Anda adalah bagian dari rencana besar hidupnya, untuk bersama Anda selamanya.

吉祥坊手机这些变化发生在整个地球的历史中，对生命本身并不危险，但预测这种变化对于卫星的性能非常重要，例如全球定位系统（GPS）星座。
Perubahan ini telah terjadi sepanjang sejarah Bumi, dan tidak secara inheren berbahaya bagi kehidupan, tetapi mengantisipasi pergeseran tersebut penting untuk kinerja satelit, seperti konstelasi Global Positioning System( GPS).

当然，通过提问来了解内部状态可能会有问题，因为有时受访者本身并不了解他们的内部状态(NisbettandWilson1977)。
Tentu saja, belajar tentang keadaan internal dengan mengajukan pertanyaan dapat menjadi masalah karena kadang-kadang responden sendiri tidak menyadari keadaan internal mereka( Nisbett and Wilson 1977).

当然，这些相关性本身并不表明这些因素会导致更高的移动性，但它们确实提出了可以在进一步工作中探索的可能机制，这正是Chetty及其同事在后续工作中所做的。
Sudah tentu, korelasi ini sahaja tidak menunjukkan bahawa faktor-faktor ini menyebabkan mobiliti yang lebih tinggi, tetapi mereka mencadangkan kemungkinan mekanisme yang dapat diterokai dalam kerja lebih lanjut, yang sebenarnya dilakukan oleh Chetty dan rekan dalam kerja berikutnya.

虽然称系统为“Linux”的人经常会做些限制用户自由的事，比如在GNU/Linux中加入非自由软件，甚至是为此开发非自由软件，仅仅是称系统为“Linux”本身并不剥夺用户的自由。
Meskipun benar bahwa mereka yang menyebut sistem Linux sering melakukan hal-hal yang membatasi kebebasan para pengguna, seperti bundling perangkat lunak tidak bebas dengan sistem GNU/ Linux atau bahkan mengembangkan perangkat lunak tidak bebas untuk digunakan tersebut, tindakan hanya memanggil sistem Linux tidak, dalam dirinya sendiri, menolak pengguna kebebasan mereka.

时间，本身并不存在。
Tapi waktunya itu sendiri sebenarnya tidak ada.

这消息本身并不奇怪。
Berita ini sendiri tentunya tidak mengherankan.

SIP本身并不提供服务。
SIP tidak menyediakan layanan secara langsung.

民主本身并不保证什么。
Demokrasi pun sebenarnya tidak menjanjikan apa-apa.