TIDAK DENGAN SENDIRINYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 本身并不
• 本身并不是
• 本身并没有

在 印度尼西亚 中使用 Tidak dengan sendirinya 的示例及其翻译为 中文

Namun keberanian dan gagasan tidak dengan sendirinya menunjukkan hasil.
但智慧和表达本身并不证明结果。

MDS tidak dengan sendirinya menyediakan penyerang cara untuk memilih data yang bocor.
MDS本身并没有为攻击者提供一种选择泄露数据的方法。

Namun keberanian dan gagasan tidak dengan sendirinya menunjukkan hasil.
但智慧和表达本身无不证明结果。

Cuaca dingin tidak dengan sendirinya meningkatkan kemungkinan terjangkit pilek, tapi anak-anak yang kontak berdekatan karena tinggal dalam satu rumah atau ruang kelas akan lebih mungkin untuk menulari satu sama lain.
寒冷的天气本身不会增加感冒的几率，但是人们因为待在室内，所以彼此联系更紧密，这意味着它们更有可能相互感染。

Peristiwa-peristiwa di masa lalu tidak dengan sendirinya dapat mengubah.
過去發生的事情本身無法改變。

Godaan dan nafsu ini tidak dengan sendirinya memastikan apakah seseorang merupakan Kristen yang sejati atau tidak..
这些欲望和诱惑是否存在不能决定一个人是否是一个基督徒。

Tetapi fakta bahwa tanaman telah dimodifikasi secara genetik tidak dengan sendirinya menimbulkan risiko.
但作物經過基因改造這一事實本身並不構成風險。

Godaan dan nafsu ini tidak dengan sendirinya memastikan apakah seseorang merupakan Kristen yang sejati atau tidak..
這些慾望和誘惑是否存在不能決定一個人是否是一個基督徒。

Namun, lubang hitam alami, yang dibentuk oleh runtuhnya bintang sekarat, tidak dengan sendirinya membuat lubang cacing.
然而，自然形成的黑洞由垂死的恒星坍缩而成，其本身并不产生虫洞。

Kesimpulan dari suatu perjanjian tidak dengan sendirinya mempengaruhi situasi dalam kaitan dengan hubungan diplomatik atau konsuler.
條約之締結本身不影響『外交或領事』關係方面之情勢。

Namun, lubang hitam alami, yang dibentuk oleh runtuhnya bintang sekarat, tidak dengan sendirinya membuat lubang cacing.
然而，自然形成的黑洞由垂死的恒星坍縮而成，其本身并不產生蟲洞。

Dalam serangan ini, dua set data, yang mana tidak dengan sendirinya mendedahkan maklumat sensitif, dihubungkan, dan melalui hubungan ini, maklumat sensitif terdedah.
在这些攻击中，两个数据集（它们本身都不显示敏感信息）是相互关联的，并且通过这种联系，敏感信息被暴露出来。

Namun, lubang hitam alami, yang dibentuk oleh runtuhnya bintang sekarat, tidak dengan sendirinya membuat lubang cacing.
然而，自然形成的黑洞由垂死的恒星坍縮而成，其本身並不產生蟲洞。

Dalam serangan ini, dua set data, yang keduanya tidak dengan sendirinya mengungkapkan informasi sensitif, terhubung, dan melalui tautan ini, informasi sensitif terungkap.
在这些攻击中，两个数据集（它们本身都不显示敏感信息）是相互关联的，并且通过这种联系，敏感信息被暴露出来。

Namun, lubang hitam alami, yang dibentuk oleh runtuhnya bintang sekarat, tidak dengan sendirinya membuat lubang cacing.
然而一个自然发生的黑洞，由垂死恒星的坍塌形成，它本身并没有创造一个虫洞。

Namun, penerapan standar internasional ini tidak dengan sendirinya menjamin hasil lingkungan yang optimal.
然而，采用本标准本身，并不能保证取得最优化环境结果。

Laporan terisolasi yang menunjukkan kenaikan moderat kadar bilirubin dan/ atau transaminase tidak dengan sendirinya merupakan indikasi untuk menghentikan pengobatan.
個别報道認為膽紅素和/或轉氨酶中度增高本身并不是中斷治療的指征。

Beberapa orang Yahudi juga mempunyai nama Yunani, seperti Andreas dan Filipus, dan hal ini tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa mereka menggunakan bahasa Yunani, sama seperti penggunaan nama Latin Markus tidak membuktikan bahwa bahasa tersebut digunakan oleh keluarganya.
一些猶太人還有希臘語名字，例如安得烈和腓力，但這件事本身不能證明他們日常主要說希臘語，正如馬可的拉丁語名字也不能證明他的家族日常主要說拉丁語。

Laporan terisolasi yang menunjukkan kenaikan moderat kadar bilirubin dan/ atau transaminase tidak dengan sendirinya merupakan indikasi untuk menghentikan pengobatan.
个别报道认为胆红素和/或转氨酶中度增高本身并不是中断治疗的指征。

Laporan terisolasi yang menunjukkan kenaikan moderat kadar bilirubin dan/ atau transaminase tidak dengan sendirinya merupakan indikasi untuk menghentikan pengobatan.
個別報道認為膽紅素和/或轉氨酶中度增高本身并不是中斷治療的指征。

Tentu saja, sebagaimana yang diketahui setiap orang Kristen yang telah dibaptiskan, dosa tidak dengan sendirinya sirna dari kehidupan kita begitu kita keluar dari air.
当然，任何受洗的基督徒都知道，一旦我们从水里上来，罪是不会自动从我们的生命中消失的。

Inovasi tidak terjadi dengan sendirinya.
创新本身不会发生。

Kebenaran tidak datang dengan sendirinya.
真相不會自己跳出來.

Pengalaman tidak datang dengan sendirinya.
體驗不是來自于自己。

Masa depan tidak datang dengan sendirinya.
未来是不会自行创造出来的。

Itu karena informasi genetik tidak berguna dengan sendirinya.
这是因为基因信息本身没有用。

Itu karena informasi genetik tidak berguna dengan sendirinya.
這是因為基因信息本身沒有用。

Kebakaran bawah ini tidak terjadi dengan sendirinya.
这场火灾不是自己引起的。

Budaya perusahaan yang hebat tidak terjadi dengan sendirinya.
优秀的企业文化不会自发形成。

Senjata itu masuk tidak dengan sendiri..
枪本身不会动。