本身并没有 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• itu sendiri tidak

在 中文 中使用 本身并没有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

普林斯顿大学本身并没有给你信誉;
Ijazah Princeton itu sendiri tidak memberi anda kredibiliti;

政策要求本身并没有发生变化，只是进行了结构调整。
Persyaratan kebijakan sendiri tidak berubah, karena ini hanya merupakan perubahan struktural.

与此同时，咖啡本身并没有被IARC或国家毒理学计划列为致癌物。
Sementara itu, kopi itu sendiri tidak terdaftar sebagai karsinogen oleh IARC atau National Toxicology Program.

不幸的是，任务管理器本身并没有提供这方面的好消息。
Sayangnya, Task Manager itu sendiri tidak memberikan informasi yang baik tentang ini.

因此，当大数据源似乎重现社会理论的预测时，我们必须确保理论本身并没有被纳入系统的运作方式。
Jadi, ketika sumber data yang besar muncul untuk mereproduksi prediksi teori sosial, kita harus yakin bahwa teori itu sendiri tidak dimasukkan ke bagaimana sistem bekerja.

MDS本身并没有为攻击者提供一种选择泄露数据的方法。
MDS tidak dengan sendirinya menyediakan penyerang cara untuk memilih data yang bocor.

高酸度本身并没有危险，但新河水与旧管道之间的化学反应却会给人体带来危害。
Meskipun keasaman yang tinggi itu tidak berbahaya, interaksi kimia antara air baru dan pipa lama tetaplah berbahaya.

这场胜利本身并没有消除（伊斯兰国）并且仍然存在着艰难的战斗。
Kemenangan ini sendiri tidak menghilangkan( ISIL) dan masih ada pertarungan yang sulit di masa depan.

然而一个自然发生的黑洞，由垂死恒星的坍塌形成，它本身并没有创造一个虫洞。
Namun, lubang hitam alami, yang dibentuk oleh runtuhnya bintang sekarat, tidak dengan sendirinya membuat lubang cacing.

很多应用程序本身并没有提到这项技术，但在某一点上，沃尔玛提到区块链可以作为“基于身份验证的访问和加密”解决方案的一部分，从而允许车辆进入那些受限制的区域。
Kebanyakan aplikasi itu sendiri tidak menyebut teknologi tersebut, namun Walmart pernah menyebut bagaimana blockchain boleh berfungsi sebagai penyelesaian untuk akses dan penyulitan berasaskan pengesahan yang membolehkan kenderaan untuk mengakses kawasan yang dihadkan aksesnya.

很多应用程序本身并没有提到这项技术，但沃尔玛在某一时刻提到利用区块链技术及解决“基于身份验证的访问和加密”的问题，从而允许车辆进入那些受限制的区域。
Kebanyakan aplikasi itu sendiri tidak menyebut teknologi tersebut, namun Walmart pernah menyebut bagaimana blockchain boleh berfungsi sebagai penyelesaian untuk akses dan penyulitan berasaskan pengesahan yang membolehkan kenderaan untuk mengakses kawasan yang dihadkan aksesnya.

在追寻答案的进程中，我们将详细解释费恩曼的方法，并运用这种方法来探究这样一个观念，即宇宙本身并没有单一的历史，甚至也不是独立的存在。
Sementara kita mencari jawaban, kami akan menjelaskan pendekatan Feynman secara rinci, dan memakainya untuk menjelajahi ide bahwa alam semesta sendiri tidak mempunyai riwayat tunggal, bahkan keberadaannya tidaklah mandiri.

财富本身并没有善与恶.
Kekayaan dengan sendirinya tidak memiliki sifat baik atau buruk.

英国本身并没有成文宪法，也从.
Lain dari Inggris Inggris tidak memiliki legislatif sendiri, dan secara.

总体而言穆斯林本身并没有问题。
Untuk Muslim sendiri sejauh ini tidak ada masalah mas.

相反，这只是表明它们本身并没有那么有用。
Sebaliknya, ini hanya menunjukkan bahwa mereka tidak berguna bagi mereka sendiri.

相反，这只是表明它们本身并没有那么有用。
Sebaliknya, ini hanya menunjukkan bahwa mereka tidak berguna dengan sendirinya.

既然这些公司本身并没有出什么问题，就得从其他地方找原因。
Karena tidak ada yang salah dengan perusahaan itu sendiri, alasannya harus dicari di tempat lain.

因此，身份政治本身并没有错，这是对不公正现象的自然而必然的反应。
Tidak ada yang salah dengan politik identitas itu sendiri karena hal itu merupakan respon yang alamiah dan yang tidak terhindarkan terhadap ketidakadilan.

我继承了很多第一张专辑里的东西，这是因为我写歌的方式本身并没有改变。
Aku menyimpan banyak hal yang sama dari album pertama karena cara saya menulis tidak berubah.

在中：直到现在为止，我认为很多负责策划舞台的人，他们本身并没有很好的了解到歌手的想法。
Jaejoong: Sampai sekarang semua orang memimpin untuk mengarahkan di panggung tetapi saya rasa tidak ada orang yang sangat mengetahui pikiran dari penyanyi itu sendiri.

我继承了很多第一张专辑里的东西，这是因为我写歌的方式本身并没有改变。
Saya tetap banyak hal yang sama dari album pertama, karena cara menulis saya tidak berubah.

从营养的角度来看，消灭动物产品本身并没有什么用处，而且确实使情况复杂化，因为它们可以提供重要的营养物质。
Dari sudut pandang nutrisi, penghapusan produk hewani tidak berguna dalam dan dari dirinya sendiri, dan memang mempersulit situasi karena mereka dapat memasok nutrisi penting.

虽然“宣言”最终导致了美国奴隶制的终结（随着1865年第13次修正案的通过），但它本身并没有使奴隶制成为非法，实际上，它甚至不适用于成千上万奴隶制在战争期间为联盟而战的奴隶国家（如特拉华州，马里兰州，肯塔基州和密苏里州）.
Walaupun Proklamasi akhirnya membawa kepada penghapusan perhambaan di Amerika Syarikat( dengan kelewatan Pindaan Ke-13 pada tahun 1865), ia tidak menjadikan perbudakan itu menyalahi undang-undang, malah, bahkan, tidak terpakai kepada beribu-ribu hamba yang dipegang negara hamba yang berjuang untuk Kesatuan semasa perang( seperti Delaware, Maryland, Kentucky dan Missouri).

教育本身，并没有错。
Pendidikan tidak salah juga.

美国的权利法案本身，并没有提到隐私权。
RUU Hak Asasi AS sendiri tidak menyebutkan hak privasi.

苏维埃国家不仅被阻止消亡，甚至被阻止摆脱官僚主义寄生虫，这并不像斯大林那种赤裸裸的警察理论所说的，是以前的统治阶级“残余”造成的，因为这些残余本身并没有力量。
Negara Soviet bukan saja dicegah dari kepupusannya, tetapi juga dari pembebasan dirinya dari benalu birokrasi, bukan oleh sisa-sisa kelas penguasa sebelumnya, sebagaimana dinyatakan oleh doktrin militeristik Stalin, karena sisa-sisa itu sudah tidak punya kekuatan apapun.