本身并不是 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• itu sendiri bukanlah
• itu sendiri tidak

在 中文 中使用 本身并不是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

愤怒本身并不是一件坏事。
Kemarahan itu sendiri bukanlah hal yang buruk.

年级本身并不是真的坏。
Kelas itu sendiri tidak buruk.

数据本身并不是?
Data itu sendiri tidaklah.

这场胜利本身并不是我们寻求的改变。
Kemenangan ini sendiri bukanlah perubahan yg kita cari.

工会本身并不是工会所说的.
Ia sendiri tidak menjelaskan maksud dari sindirannya itu.

SilkLabs本身并不是熟悉的技术名称。
Silk Labs sendiri tidak begitu dikenal dalam dunia teknologi.

这次胜利本身并不是我们所寻求的变革。
Kemenangan ini sendiri bukanlah perubahan yg kita cari.

这场胜利本身并不是我们要追求的变革。
Kemenangan ini sendiri bukanlah perubahan yg kita cari.

它本身并不是导致我们系统外。
Ia sendiri tidak membawa kita keluar dari sistem.

这个定义本身并不是一个许可协议；.
Definisi ini sendiri bukanlah sebuah lisensi;

这真正代表的是数字技术本身并不是问题。
Jadi, sesungguhnya teknologi digital sendiri bukanlah sumber masalahnya.

顺便说一下，面团本身并不是特别甜-每磅面粉只加两汤匙糖。
By the way, adonan itu sendiri tidak terlalu manis- hanya dua sendok makan gula per pon tepung.

外汇交易本身并不是骗局，但宽松的行业法规确实给很多骗子提供了机会。
Perdagangan mata uang itu sendiri BUKAN penipuan, tetapi dengan peraturan industri yang longgar ini dapat memberikan peluang bagi banyak penipu.

信仰本身并不是客体，但没有它，我们就无法取悦他。
Iman, dengan sendirinya, bukanlah objek, tetapi kita tidak dapat menyenangkan Dia tanpa itu.

第三共产国际本身并不是产生于小集团，而是从第二社会主义国际的左翼中发展而来。
Komunis Internasional III sendiripun tidak lahir dari sekte-sekte kecil, tetapi lahir dari sayap kiri Internasional Sosialis II.

個别報道認為膽紅素和/或轉氨酶中度增高本身并不是中斷治療的指征。
Laporan terisolasi yang menunjukkan kenaikan moderat kadar bilirubin dan/ atau transaminase tidak dengan sendirinya merupakan indikasi untuk menghentikan pengobatan.

个别报道认为胆红素和/或转氨酶中度增高本身并不是中断治疗的指征。
Laporan terisolasi yang menunjukkan kenaikan moderat kadar bilirubin dan/ atau transaminase tidak dengan sendirinya merupakan indikasi untuk menghentikan pengobatan.

個別報道認為膽紅素和/或轉氨酶中度增高本身并不是中斷治療的指征。
Laporan terisolasi yang menunjukkan kenaikan moderat kadar bilirubin dan/ atau transaminase tidak dengan sendirinya merupakan indikasi untuk menghentikan pengobatan.

游戏本身并不是非常复杂，而是要与正确的人一起玩，特别是那些愿意同意说“我确实说过丈夫，您确实是一个重要的养家糊口”之类的人的人。
Main permainan itu sendiri bukanlah super canggih, semuanya tentang bermain dengan campuran orang yang betul, terutama orang yang akan bersetuju untuk mengatakan perkara seperti" Saya berkata suami, anda adalah pencari nafkah yang sangat berharga.".

游戏本身并不是非常复杂，而是要与正确的人一起玩，特别是那些愿意同意说“我确实说过丈夫，您确实是一个重要的养家糊口”之类的人的人。
Permainan itu sendiri tidak super canggih, ini semua tentang bermain dengan campuran orang yang tepat, khususnya orang-orang yang akan setuju untuk mengatakan hal-hal seperti," Saya memang bilang suami, Anda memang pencari nafkah yang berharga.".

应该注意的是，OSI模型本身并不是一种网络体系结构，因为它不具体规定每一层所使用的确切的服务和协议。
Perlu dicatat bahwa model OSI itu sendiri bukanlah merupakan arsitektur jaringan, karena model ini tidak menjelaskan secara pasti layanan dan protokolnya untuk digunakan pada setiap layernya.

尽管叙利亚本身并不是一个重要的石油生产国，但更广泛的中东地区是世界上最重要的原油出口国，而该地区的紧张局势往往会使石油市场处于紧张状态。
Meskipun Suriah sendiri bukan produsen minyak yang signifikan, Timur Tengah yang lebih luas adalah eksportir minyak mentah dunia yang paling penting, dan ketegangan di kawasan ini cenderung menempatkan pasar minyak dalam kecemasan.

纳吉辩称，虽然椰汁煮饭本身并不是马来西亚独有的，但这里供应的椰浆饭是马来西亚特有的，具有其特殊的调味品。
Najib berpendapat bahwa meskipun nasi yang dimasak dengan santan tidak sendiri khas Malaysia, jenis nasi lemak yang disajikan di sini, dengan bumbu khasnya, adalah khas Malaysia.

要进行相关的认证，必须通过检验、检测、鉴定、认证等手段（SGS认证本身并不是一个认证，而是指SGS的….
Untuk melaksanakan sertifikasi yang relevan, perlu untuk lulus inspeksi, pengujian, otentikasi, sertifikasi dan cara lain( sertifikasi SGS sendiri bukan sertifikasi, tetapi mengacu pada layanan sertifikasi SGS).

恶心本身并不是什么值得担心的事情，但如果它持续或严重，它会影响到你的宝宝的营养量，所以如果你不能停止呕吐或者不能吃任何食物的话，请打电话给你的医生。
Mual itu sendiri bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan, tetapi jika tetap atau parah, itu dapat mempengaruhi jumlah nutrisi yang masuk ke bayi Anda, jadi hubungi dokter Anda jika Anda tidak dapat berhenti muntah atau tidak bisa mengurangi makanan.

成功本身并不是目的，而是走向最终目的地的漫长旅程。
Keberhasilan bukanlah tujuan itu sendiri tapi menempuh perjalanan jauh menuju tujuan akhir.

首先让我这样说：进入你脑海的思想本身并不是罪。
Pertama, saya katakan ini: pemikiran yang memasuki fikiran anda bukanlah dosa sendiri.

只寻找成功的人，很少有成功的，因为成功本身并不是目标，而是结果。
Orang-orang yang hanya mencari kesuksesan jarang menemukan itu, karena kesuksesan bukanlah tujuan itu sendiri, tetapi konsekuensinya.

但同样重要的是要认识到创造货币的主权权力本身并不是解决方案。
Tetapi penting juga untuk mengakui bahwa kekuatan kedaulatan untuk menghasilkan uang bukanlah solusi itu sendiri.