权利 组织 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• organisasi hak-hak
• kelompok hak asasi

在 中文 中使用 权利 组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚

各国政府和权利组织敦促苏丹政府废除这项死刑判决。
Pemerintah dan organisasi HAM mendesak pemerintah Sudan agar membatalkan hukuman itu.

以下就是世界十大怪异武器：1.动物炸弹今天，动物权利组织反对在战争中使用动物，但在二战中有一些国家就这….
Hari ini organisasi hak-hak binatang akan protes penggunaan hewan dalam peperangan tapi dalam Perang Dunia II, beberapa negara telah melakukan lebih dari itu.

一个小型妇女权利组织的成员，利物浦报复，宣称“妇女没有阴茎”。
Anggota kelompok hak asasi wanita kecil, Liverpool ReSisters, telah menyatakan bahwa" wanita tidak memiliki penis".

缅甸说，它是针对袭击的肇事者，但权利组织说，军队一直在对若开邦西部的罗兴亚进行有系统的暴力行动。
Myanmar beralasan mereka bertindak terhadap pelaku serangan, tapi kelompok hak asasi mengatakan militer telah menjalankan kampanye sistematis kekerasan terhadap Rohingya di negara bagian Rakhine barat.

移民权利组织表示，无论法院的裁决如何，他们都将为正确的事情而斗争。
Kelompok hak-hak imigran mengatakan, mereka berjuang untuk kebenaran, apapun keputusan Mahkamah ini.

一个小型妇女权利组织的成员，利物浦报复，宣称“妇女没有阴茎”。
Anggota kelompok hak-hak perempuan kecil, Liverpool ReSisters, telah menyatakan bahwa" perempuan tidak memiliki penis".

由于人类和其他类人猿之间密切的遗传关系，某些动物权利组织：如“泛类人猿计划”组织，认为非人类的类人猿是人，应给予基本的人权。
Disebabkan hubungan genetis yang dekat antara manusia dan kera besar, beberapa organisasi hak binatang, seperti Great Ape Project, berargumen bahwa kera besar selain manusia adalah orang dan harusnya diberikan dasar hak manusia.

也是如此，在一个相互关联的世界中，我们可以采取个别措施考虑什么，有多少，我们消耗的同时，也迫使政府和企业，支持劳工和环境权利组织的工作来改变我们的阴影地方的关系。
Begitu juga, dalam dunia yang saling berkaitan, kita boleh mengambil langkah-langkah individu untuk mengubah hubungan kita dengan tempat bayangan dengan mempertimbangkan apa dan berapa banyak yang kita makan, sambil juga menekan kerajaan dan syarikat dan menyokong kerja buruh dan organisasi hak-hak persekitaran.

开放权利组织委员.
Kelompok Hak.

人们组成了一个权利组织.
Hak asasi manusia membentuk organisasi.

国际儿童和平奖是国际儿童权利组织KidsRights的一项计划。
International Children's Peace Prize adalah sebuah penghargaan yang diberikan oleh Yayasan KidsRights, Belanda.

善待动物组织（PETA）是世界上最大的动物权利组织，拥有超过200万成员和支持者。
People for the Ethical Treatment of Animals( PETA) adalah organisasi pembela hak binatang terbesar didunia yang berbasis di amerika serikat dengan anggota dan supporter mencapai 2 juta orang.

善待动物组织（PETA）是世界上*大的动物权利组织，拥有超过500万名成员和支持者。
PETA( People for the Ethical Treatment of Animals) adalah organisasi pendukung hak-hak hewan yang terbesar di dunia, dengan lebih dari 6,5 juta anggota dan pendukung.

多年来，国际权利组织批评政府政策剥夺罗兴亚人的国籍，并限制他们旅行。
Selama beberapa tahun, berbagai kelompok HAM telah mengecam kebijakan pemerintah yang menolak kewarganegaraan bagi warga Rohingya dan membatasi gerak mereka.

据瑞典动物权利组织称（AnimalRightsSweden），十分之一的瑞典人现在是素食主义者或纯素食主义者。
Berdasarkan data kelompok advokasi hak-hak binatang di Swedia, satu dari 10 orang di negara itu kini menganut vegan atau vegetarian.

柬埔寨地方妇女权利组织"柬埔寨性别与发展（GenderandDevelopmentforCambodia）"主任索希普（RosSopheap）称赞政府禁止母乳贸易的决定。
Ros Sopheap, direktur kelompok hak asasi perempuan setempat Gender and Development for Cambodia( GDC), memuji keputusan pemerintah untuk melarang perdagangan itu.

一直为"数字化权利"奔走的"公开权利组织"表示，这一报道揭露了"脸书"对其20亿全球用户能施加多么大影响。
Kelompok Hak Terbuka, yang melakukan kampanye untuk masalah hak digital, mengatakan bahwa laporan tersebut mulai menunjukkan seberapa besar pengaruh Facebook dapat menguasai lebih dari dua miliar pengguna.

在华盛顿成立的美国和伊斯兰教关系委员会（CouncilonAmerican-IslamicRelations，以下简作CAIR）以另一个民主权利组织自居。
Council on American-Islamic Relations( Dewan Hubungan Islam-Amerika) yang berpusat di Washington menampilkan diri sebagai kelompok hak asasi sipil lainnya.

然而，权利组织表示，他们在最脆弱的时刻失去了宗教少数群体的成员，即使更多的妇女和儿童加入了越来越多的群众离境。
Namun kelompok-kelompok hak asasi manusia mengatakan negara-negara itu menolak para anggota minoritas agama yang ada dalam periode paling rentan, bahkan saat semakin banyak perempuan dan anak-anak bergabung dengan kepergian massal yang semakin meningkat.

总部位于马来西亚的法律改革和权利组织“自由律师”(LawyersforLiberty)本月表示，今年7月，多达10名新加坡囚犯的宽大请求被驳回。
Kelompok HAM dan reformasi hukum yang berpusat di Malaysia, Lawyer for Liberty mengatakan bulan ini bahwa hingga 10 narapidana di Singapura ditolak permohonan grasinya pada Juli.

下个月的日内瓦会谈旨在带来反叛和政权代表争先恐后地寻求通过谈判结束叙利亚冲突，据一个权利组织称，自2011年3月爆发以来已有超过115,000人死亡.
Perundingan Jenewa yang dijadwalkan digelar bulan depan bertujuan untuk membawa perwakilan pemberontak dan rezim ke meja perundingan dalam upaya untuk mendorong negosiasi penyelesaian konflik Suriah, yang menurut kelompok hak asasi telah merenggut lebih dari 115 ribu jiwa sejak Maret 2011.

她的案件引起了全球对沙特严格的社会规则的关注，其中包括要求妇女必须得到男性“监护人”的允许才能旅行，权利组织称，这可能使妇女和女孩成为虐待性质家庭的囚犯。
Kasus itu telah menarik perhatian baru dari dunia soal peraturan-peraturan ketat Arab Saudi, termasuk ketentuan bahwa wanita harus punya izin dari" wali" lekaki untuk bepergian, yang dikatakan kelompok-kelompok hak asasi manusia dapat memerangkap wanita dan anak-anak perempuan sebagai tahanan keluarga yang melakukan tindakan menyimpang.

环境和权利组织“全球见证”（GlobalWitness）表示，这比可持续水平高出19倍多，如果继续下去，可能会使该国陷入瘫痪，并很快会使所罗门群岛失去其经济增长的最大贡献来源。
Kelompok lingkungan dan hak asasi manusia Global Witness mengatakan bahwa penebangan hutan ini lebih dari 19 kali lebih tinggi dari tingkat berkelanjutan, dan jika terus berlanjut dapat menggunduli negara itu dan tak lama lagi menghabiskan kontributor tunggal terbesar bagi pertumbuhan ekonomi Kepulauan Solomon.

这个基督教权利倡导组织说，郭泉家人将请求美国政府，帮助让郭泉获得自由。
Organisasi advokasi hak-hak umat Kristen itu mengatakan keluarga Guo akan memohon pertolongan pemerintah Amerika untuk memperoleh pembebasan Guo dari penjara.

工人组织和雇主组织应有权利建立和加入联合会、联盟和任何这种组织，联合会或联盟应有权利与国际工人组织和雇主组织交往。
Organisasi pekerja dan pengusaha berhak untuk mendirikan dan bergabung dengan federasi-federasi dan konfederasi-konfederasi dan organisasi sejenis, dan setiap federasi atau konfederasi tersebut berhak untuk berafiliasi dengan organisasi-organisasi pekerja dan pengusaha internasional.

我的团队收集了可信的材料，我们期待着挑战每一个使用它的动物权利组织。
Tim saya telah mengumpulkan dokumen yang solid dan kami berharap dapat menantang setiap kelompok hak hewan yang menggunakannya.

这项措施不需要国会批准，这使得政府能够避免来自全国步枪协会和其他枪支权利组织的压力。
Langkah itu tidak memerlukan persetujuan Kongres, sehingga memungkinkan pemerintah menghindari tekanan dari National Rifle Association( NRA) dan organisasi lain yang pro-senjata.

儿童权利组织拯救儿童组织周一警告说，生活在孟加拉国难民营中的70％学龄罗欣亚儿童缺乏接受教育的机会.
Organisasi Save the Children menyatakan bahwa 70 Persen anak-anak Rohingnya usia sekolah di kamp pengungsian Bangladesh tak mendapat akses pendidikan.

权利组织协助工人维权*凯迪说，他的组织14年来一直专注于印尼耐克公司工人待遇问题，并帮助揭露耐克公司在20世纪90年代使用童工的情况。
Jim Keady mengatakan organisasinya telah memusatkan perhatian pada perlakuan NIKE kepada para buruh di Indonesia selama 14 tahun terakhir dan membantu mengungkap dipekerjakannya buruh anak pada tahun 1990 an.

该权利组织表示，已经记录了至少200名被称为反巴拉卡的基督教民兵团体杀害的穆斯林平民，这些团体是在2013年3月主要由穆斯林塞莱卡叛乱发动政变之后建立起来的。
Kelompok ini menambahkan pihaknya telah mendokumentasikan sedikitnya 200 pembunuhan warga sipil Muslim oleh kelompok-kelompok milisi Kristen yang dikenal sebagai anti-Balaka, yang dibentuk setelah kudeta Maret 2013 oleh pemberontak Seleka yang dilakukan oleh orang-orang Muslim.