来往 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berhubungan
• dikaitkan dengan
• bergaul
• ke tujuan-tujuan
• 1828

在 中文 中使用 来往 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们好像没再来往。
Mereka seolah tidak doyan lagi.

他可以来往于这两个世界。
Aku bisa berjalan di kedua dunia ini.

上帝禁止与淫妇来往。
Tuhan melarang untuk berhubungan dengan pelacur.

控制一个不想和他们来往的女人。
Mengontrol seorang wanita yang tidak ingin dikaitkan dengan mereka.

他们未能结婚，只能暗中来往。
Karena itu mereka tidak bisa kawin kecuali sembunyi-sembunyi.

此运行系统的所有列车均会来往这两条路线。
Selanjutnya kereta tamasya tersebut akan beroperasi diantara kedua rute tersebut.

他们离西顿人也远，与别人没有来往。
Mereka menjauh dari orang Sidon dan tidak bergaul dengan siapa pun.

这样我们就可以同谁都来往，同谁都交朋友。
Dengan demikian kita bisa bergaul dengan siapa saja, kita bisa ramah dengan siapa saja.

我也试过去忘记他，不跟他来往。
Dan aku pun berusaha untuk melupakan dan tidak berinteraksi dengan dirinya.

其实我那年已二十岁，北京已来往两三次，是没有什要紧的了。
Padahal tahun itu aku sudah berusia dua puluh tahun, dan sudah bolak-balik ke Beijing dua tiga kali, jadi tak ada yang perlu dikhawatirkan.

他们离西顿人也远，与别人没有来往。
Mereka tinggal jauh dari orang Sidon dan tidak bergaul dengan siapapun juga.

你没有必要直接结束你们的友谊或来往，但你需要设定一些界限，并注意与他们的互动。
Anda tidak harus mengakhiri hubungan pertemanan atau persaudaraan, tetapi yang pasti miliki batasan untuk berinteraksi dengannya.

他们离西顿人也远，与别人没有来往。
Mereka tinggal jauh dari orang Sidon dan tidak bergaul dengan siapa pun juga.

如果是商业来往的重要通信，你可能需要在发送前请另一个人帮忙检查提醒邮件。
Untuk komunikasi yang penting, seperti tujuan bisnis, Anda mungkin ingin meminta bantuan orang lain untuk memeriksa email pengingat sebelum mengirimnya.

我们隐居在深山之中，从不跟外边人来往。
Kami tinggal di dalam gunung, Kami tidak pernah berhubungan dengan orang luar.

欧洲之星客运公司（Eurostar）和大力士高速列车（Thalys）取消最少一半来往巴黎和伦敦与布鲁塞尔的服务。
Operator kereta api Eurostar dan Thalys membatalkan setidaknya setengah dari layanan yang menghubungkan Paris dengan London dan Brussels.

我们隐居在深山之中，从来不跟外边人来往。
Kami tinggal di dalam gunung, Kami tidak pernah berhubungan dengan orang luar.

我们与香港卫生当局保持紧密联系，确保来往本港及经香港转机乘客的安全。
Kami bekerja dan berkoordinasi secara erat dengan otoritas kesehatan di Hong Kong untuk memastikan kenyamanan penumpang yang bepergian ke, dari dan melalui Hong Kong.

他们离西顿人也远，与别人没有来往。
Orang-orang itu tinggal jauh dari orang Sidon dan tidak berhubungan dengan siapa pun.

简介埃及航空990号班机是埃及航空的定期航班，从纽约起飞，来往开罗，途经洛杉矶。
Pesawat Egypt Air dengan nomor penerbangan MS 990 dijadwalkan untuk terbang dari Los Angeles dan transit di New York sebelum melanjutkan penerbangan menuju Kairo, Mesir.

并无人搭救，因为离西顿远，他们又与别人没有来往。
Tidak ada orang yang menolong, sebab kota itu jauh dari Sidon, dan mereka tidak bergaul dengan siapa pun juga.

跟在他身旁，老让我惴惴不安，并非为了父亲若晓得这件事，一定会禁止我跟他来往，而是因为我害怕法兰兹这号人物。
Aku merasa tegang dengan keberadaannya, tidak hanya karena aku tahu ayahku akan melarangku berhubungan dengannya jika dia tahu tapi karena ketakutan kepada Franz sendiri.

没有人搭救，因为离西顿很远，他们又与别人没有来往。
Tidak ada orang yang menolong, sebab kota itu jauh dari Sidon, dan mereka tidak bergaul dengan siapa pun juga.

年的一天，在一艘来往于英格兰利物浦和加拿大的商船上，大副罗伯特•布鲁斯看见一个素不相识的男人坐在船长室里往一块记事板上写字。
Suatu hari pada tahun 1828, di atas sebuah kapal dagang yang hilir mudik dari Leopold, Inggris ke Kanada, mualim satu Robert Bruce melihat seorang lelaki yang belum pernah dilihat sebelumnya duduk di dalam ruang kapten kapal menulis sesuatu di atas papan tulis.

并无人搭救，因为离西顿远，他们又与别人没有来往。
Tidak ada orang yang datang menolong, sebab kota itu jauh dari Sidon dan orang-orang kota itu tidak bergaul dengan siapapun juga.

年的一天，在一艘来往于英格兰利物浦和加拿大的商船上，大副罗伯特．布鲁斯看见一个素不相识的男人坐在船长室里在一块记事板上写字。
Suatu hari pada tahun 1828, di atas sebuah kapal dagang yang hilir mudik dari Leopold, Inggris ke Kanada, mualim satu Robert Bruce melihat seorang lelaki yang belum pernah dilihat sebelumnya duduk di dalam ruang kapten kapal menulis sesuatu di atas papan tulis.

成立于2007年，它是亚航集团的长途、低成本航班子公司，目前在亚太地区来往飞行。
Didirikan pada tahun 2007, yang merupakan maskapai penerbangan jarak jauh bertarif rendah dari AirAsia Group dan saat ini melayani penerbangan ke tujuan-tujuan di wilayah Asia Pasifik.