在 中文 中使用 来的第一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这是60年来的第一次。
Sinabung在2010年首次咆哮，这是400年来的第一次。
Sinabung kembali aktif tahun 2010 untuk pertama kalinya dalam 400 tahun.这是自2005年来的第一次。
Ini adalah untuk pertama kalinya sejak 2005.这是40年来的第一次。
Ini adalah pertama kalinya dalam 40 tahun terakhir.这是60年来的第一次。
Kebijakan ini adalah yang pertama kalinya dalam 60 tahun terakhir.这是51年来的第一次。
这是我20年来的第一次。
Ya, ini yang pertama kalinya dalam 20 tahun terakhir.这是三年来的第一次，美国将能够经历一次月全食。
Untuk pertama kalinya dalam tiga tahun, Amerika Serikat akan mengalami gerhana bulan total.蒙蒂巨蟒团队在舞台上的重聚是30多年来的第一次，也是有史以来的最后一次。
Reuni tim Monty Python di atas panggung untuk pertama kalinya dalam lebih dari 30 tahun, dan 这是150多年来的第一次，有充分的证据表明太阳系的行星人口普查是不完整的。
Untuk pertama kali sejak lebih dari 150 tahun, ada bukti kuat bahwa penghitungan jumlah planet Tata Surya belum lengkap.昂山素季已经和她的全国民主联盟成员会面，这是三年来的第一次。
Aung San Suu Kyi diizinkan bertemu hari ini dengan para anggota Liga Nasional bagi Demokrasiuntuk pertama kalinya dalam masa lebih dari tiga tahun.这是150多年来的第一次，有确凿的证据证明太阳系的行星普查是不完整的。
Untuk pertama kali sejak lebih dari 150 tahun, ada bukti kuat bahwa penghitungan jumlah planet Tata Surya belum lengkap.新的Firefox量子带来了不同的体验到以前的版本，并在多年来的第一次，往往超过[…].
Quantum Firefox baru membawa pengalaman yang berbeda dari versi sebelumnya, dan untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun terakhir, ia cenderung melampaui[].这是150多年来的第一次，有确凿的证据表明太阳系的行星普查是不完整的。
Untuk pertama kali sejak lebih dari 150 tahun, ada bukti kuat bahwa penghitungan jumlah planet Tata Surya belum lengkap.叙利亚和伊拉克在对方首都重开各自的大使馆，这是过去二十多年来的第一次。
Syria dan Irak saling membuka kedutaan besar untuk pertama kalinya dalam waktu lebih dari dua dasawarsa.这是150多年来的第一次，有确凿的证据证明太阳系的行星普查是不完整的。
Pertama kalinya dalam waktu 150 tahun, telah ada bukti yang begitu kuat untuk perhitungan Planet dalam Tata Surya sudah komplit.在格雷戈里海斯的新翻译-三十五年来的第一次-马库斯的思想与新的即时性说话。
Dalam terjemahan baru Gregory Hays- yang pertama dalam tiga puluh lima tahun- pikiran Marcus berbicara dengan kedekatan baru.今天，我爸爸来看我，这是我告诉他我是同性恋以后的半年来的第一次。
Hari ini, ayahku datang mengunjungiku pertama kali setelah 6 bulan sejak aku memberitahunya bahwa aku seorang gay.尽管没有获胜，他还是为俱乐部赢得了冠军联赛的足球（五年来的第一次）。
Meski tidak menang,ia mengamankan sepakbola Liga Champions untuk klub( pertama kali dalam lima tahun).世界黄金协会表示央行们现在买入的黄金多于卖出，这是十多年来的第一次。
World Gold Council telah menyatakan bahwa bank sentral baru mulai membeli emas lebih dari yangmereka jual, yang pertama kali ini terjadi dalam beberapa dekade.在2017年三月和七月，俄罗斯秘密特勤局FSB和俄罗斯国家档案局授权了一队科学家去检测这位独裁者的骨头，这还是1946年来的第一次。
Pada Maret dan Juli 2017, dinas rahasia Rusia FSB dan arsip negara Rusia memberi wewenang kepada tim peneliti 在2017年三月和七月，俄罗斯秘密特勤局FSB和俄罗斯国家档案局授权了一队科学家去检测这位独裁者的骨头，这还是1946年来的第一次。
Pada Maret dan Juli 2017, dinas rahasia Rusia FSB dan pihak arsip negara di Moskow mengizinkan timahli meneliti belulang sang diktator, untuk kali pertamanya sejak 1946.在座各位获得提名的男性朋友们，今晚是三个月来的第一次，你不必在你的名字被大声念到的时候心惊肉跳。
Bagi calon lelaki dalam bilik ini pada malam ini, ini adalah kali pertama dalam tempoh tiga bulan ia tidak akan menakutkan untuk mendengar nama anda dibaca dengan suara kuat.在座各位获得提名的男性朋友们，今晚是三个月来的第一次，你不必在你的名字被大声念到的时候心惊肉跳。
Untuk para nominee pria yang hadir di sini malam ini, ini adalah kali pertama dalam tiga bulan, kalian tak perlu takut saat nama kalian dibacakan dengan keras," tukas Seth.预算赤字削减目标是多年来的第一次，这意味着随着中国推进与金融风险的斗争，北京将更加关注财政支出。
Penurunan target defisit anggaran adalah yang pertama dalam beberapa tahun, yang menunjukkan bahwa Beijing akan lebih waspada terhadap pengeluaran finansial China dalam meningkatkanperjuangannya melawan risiko keuangan.这是数千年来的第一次。
Untuk pertama kalinya sejak ribuan tahun.这是60年来的第一次。
Ini jadi yang pertama dalam 60 tahun terakhir.这将是美国近30年来的第一次阅兵。
Keputusan ini adalah yang pertama kali diambil oleh militer AS dalam 30 tahun terakhir.谈判将是以色列和巴勒斯坦人之间20个月来的第一次直接会谈。
Pertemuan itu akan menjadi negosiasi langsung pertama antara Israel dan Palestina dalam kurun waktu 20 bulan.那是他们分手三年来的第一次见面，还没来得及说几句话就要分开了。
Hari itu adalah pertama kalinya mereka bertemu setelah tiga tahun berpisah tetapi mereka bahkan tidak mampu berbicara lebih dari beberapa kata.
