来的首次 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk pertama kalinya

在 中文 中使用 来的首次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

天空中将出现150年来的首次….
Fenomena ini terjadi untuk pertama kalinya dalam 150 tahun.

欧元对日元跌至109.5日元，自2012年来的首次。
Euro jatuh ke serendah 109,50( EURJPY= R) untuk pertama kalinya sejak akhir 2012.

早些时候，美国和中国的副贸易谈判代表恢复了近两个月来的首次面对面谈判。
Sebelumnya, wakil negosiator perdagangan dari AS dan China memulai kembali pembicaraan tatap muka untuk pertama kalinya dalam hampir dua bulan.

这是伊拉克在2005年来的首次举行的选举，全国18个省份中有14个省参加了投票。
Dalam pemilu provinsi yang pertama sejak tahun 2005 itu, rakyat Irak akan memilih wakilnya untuk 14 dari 18 dewan daerah.

NASA正在开发新的太空服，这是40年来的首次，这套太空服被称为“xEMU”。
Saat ini, NASA dikabarkan tengah mengembangkan pakaian ruang angkasa baru, yang pertama dalam empat puluh tahun disebut xEMU.

人们普遍预计本周美联储将启动十多年来的首次降息,但此举被普遍视为一个先发制人的举措,以保护经济免受全球不确定性和贸易的压力。
Federal Reserve AS secara luas diperkirakan akan memangkas suku bunga untuk pertama kalinya dalam lebih dari satu dekade minggu ini, tetapi langkah semacam itu secara luas dipandang sebagai tindakan pencegahan untuk melindungi ekonomi dari ketidakpastian global dan tekanan perdagangan.

中国本周公布的数据显示，12月份制造业活动出现19个月来的首次萎缩，同时有证据表明，欧洲和亚洲大部分地区的制造业都处于疲弱状态。
China memposting data yang menunjukkan aktivitas pabrik turun( kontraksi) untuk pertama kalinya dalam 19 bulan pada bulan Desember, dan ada bukti lemahnya manufaktur di sebagian besar Eropa dan Asia.

人们普遍预计本周美联储将启动十多年来的首次降息,但此举被普遍视为一个先发制人的举措,以保护经济免受全球不确定性和贸易的压力。
Federal Reserve, diperkirakan akan memangkas suku bunga untuk pertama kalinya dalam lebih dari satu dekade pekan ini, tetapi langkah tersebut secara luas dipandang sebagai tindakan pencegahan untuk melindungi ekonomi dari ketidakpastian global dan tekanan perdagangan.

标准普尔对中国规模最大的90多家企业进行的调查发现，它们今年将削减总资本开支，这是至少10年来的首次。
Studi Standard Poor's pada lebih dari 90 perusahaan terbesar Cina menunjukkan bahwa perusahaan-perusahaan tersebut akan memangkas total belanja modal untuk pertama kalinya dalam setidaknya 10 tahun terakhir.

标准普尔(Standard&Poor)对中国规模最大的90多家企业进行的调查发现，它们今年将削减总资本开支，这是至少10年来的首次。
Studi Standard Poor's pada lebih dari 90 perusahaan terbesar Cina menunjukkan bahwa perusahaan-perusahaan tersebut akan memangkas total belanja modal untuk pertama kalinya dalam setidaknya 10 tahun terakhir.

这是缅甸20年来的首次大选。
Ini merupakan pemilihan umum pertama di Myanmar sejak 20 tahun terakhir.

那是缅甸20年来的首次选举。
Ini merupakan pemilihan umum pertama di Myanmar sejak 20 tahun terakhir.

这是这座火山近400年来的首次喷发。
Adalah aktivitas pertama gunung berapi itu dalam hampir 400 tahun.

苹果还计划对Macmini进行大约4年来的首次升级。
Apple juga merencanakan upgrade pertama ke Mac mini dalam waktu sekitar empat tahun.

上个星期的选举是苏丹24年来的首次多党选举。
Penangkapan terjadi sebulan setelah pemilu multipartai pertama di Sudan dalam 24 tahun terakhir.

朝鲜和韩国将于4月底举行10多年来的首次峰会。
( Korea) Utara dan Selatan akan mengadakan KTT pertama mereka dalam lebih dari satu dekade menjelang akhir April.

此次会谈是塔利班组织和阿富汗政府官员13年来的首次直接接触。
Ini merupakan kontak langsung yang pertama antara pemerintah Afghanistan dan Taliban selama kurun waktu 14 tahun.

月24日，泰国举行了军事政变5年来的首次大选。
Thailand mengadakan pemilu pertama pada 24 Maret yang lalu sejak kudeta militer 5 tahun yang lalu.

泰国3月24日举行了军事政变5年来的首次大选。
Thailand mengadakan pemilu pertama pada 24 Maret yang lalu sejak kudeta militer 5 tahun yang lalu.

全球外交人士目前正在努力安排两年来的首次涉叙和谈，以试图结束叙利亚内战。
Kunjungan ini juga datang sebagai diplomat global mencoba untuk mengatur pembicaraan damai pertama dalam dua tahun untuk mengakhiri perang sipil Suriah.

该银行在报告中表示，2018年，其管理委员会成员获得了四年来的首次奖金。
Deutsche mengatakan dalam laporannya bahwa anggota dewan manajemen mendapatkan bonus pertama mereka dalam empat tahun pada 2018.

年12月2日，北约邀请黑山加入该组织，这也是北约六年来的首次扩张。
Montenegro diundang untuk bergabung dengan NATO pada bulan Desember 2015, sebagai bagian dari ekspansi pertama aliansi tersebut ke Eropa Timur dalam enam tahun terakhir.

近两个月前，制定政策的联邦公开市场委员会(FOMC)进行了11年来的首次降息。
Itu terjadi hampir dua bulan setelah pembuat kebijakan Komite Pasar Terbuka Federal( FOMC) melanjutkan dengan pemotongan pertamanya dalam 11 tahun.

缅甸政府2008年初宣布，缅甸将在2010年举行20年来的首次选举，但是具体选举日期尚未宣布。
Pada awal 2008, pemerintah Birma mengumumkan pemilu pertama negara itu dalam dua dasawarsa terakhir, akan diselenggarakan tahun 2010, namun belum diumumkan tanggal yang pasti.

今年剩余时间里相对稳定的增长，将令这个全球第二大经济体的增速实现7年来的首次增长。
Pertumbuhan yang relatif stabil sepanjang tahun ini akan membuat ekonomi terbesar kedua di dunia itu berakselerasi ntuk pertama kalinya dalam tujuh tahun.

日本公布了30多年来的首次年度贸易逆差，核电的损失迫使日本进口更多的能源，同时日元升值导致出口减少。
Jepang mengumumkan defisit perdagangan tahunannya yang pertama dalam lebih dari 30 tahun, sementara tidak berfungsinya sebagian pembangkit listrik tenaga nuklir telah memaksa negara itu mengimpor lebih banyak energi dan naiknya nilai yen memperlamban ekspor.

另一种主要的内存芯片DRAM预计在2020年的前三个月出现一年来的首次合同价格上涨。
Chip memori besar lainnya, DRAM, diperkirakan akan melihat kenaikan harga kontrak pertamanya dalam setahun dalam tiga bulan pertama tahun 2020.

部分选票结果显示保守党有望赢得650个议会席位中约300个席位，这是工党13年来的首次落败。
Hasil penghitungan suara sebagian menunjukkan partai Konservatif akan memperoleh sekitar 300 kursi dalam parlemen yang mempunyai 650 kursi itu, yang mengalahkan Partai Buruh yang berkuasa untuk pertama kalinya sejak 13 tahun lalu.

辰辰）另一种主要的内存芯片DRAM预计在2020年的前三个月出现一年来的首次合同价格上涨。
Chip memori besar lainnya, DRAM, diperkirakan akan melihat kenaikan harga kontrak pertamanya dalam setahun dalam tiga bulan pertama tahun 2020.