来第一次 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk pertama kalinya
• untuk pertama kali
• datang pertama

在 中文 中使用 来第一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法拉利20年来第一次进入公开市场。
Ferrari kini datang ke pasar terbuka untuk pertama kalinya dalam 20 tahun.

有些人几十年来第一次信任政治进程。
Beberapa dari Anda menaruh kepercayaan pada proses politik untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade.

这是我六年来第一次哭泣。
Ini pertama kalinya aku menangis sejak 3 tahun yang lalu.

RW：我多年来第一次长出了头发。
RW: Saya sedang mengembangkan rambut saya buat kali pertama dalam beberapa tahun.

这是她三十五年来第一次不孤单。
Ini merupakan yang pertama kali dalam lebih dari 35 tahun.

并说这是25年来第一次这样的事情。
Hal ini merupakan pertama kalinya terjadi dalam 25 tahun terakhir.

印尼正在奋力控制10年来第一次爆发的小儿麻痹症疫情。
Indonesia sedang berusaha melawan wabah polio yang pertama dalam 10 tahun.

印尼正在奋力控制10年来第一次爆发的小儿麻痹症疫情。
Indonesia sedang berjuang melawan wabah polio pertama dalam 10 tahun.

这是她五年来第一次度假。
Ini adalah liburan pertama yang dia dapatkan dalam lima tahun.

这是30年来第一次。
Ini adalah yang pertama kali sejak 30 tahun terakhir.

那可能是我那许多年来第一次认真听收音机。
Entah berapa tahun yang lalu sejak pertama kali mendengarkan radio.

这是沙特国王近50年来第一次访问印尼。
Inilah kunjungan pertama seorang raja Saudi ke Indonesia selama hampir lima dekade.

这是她在24年来第一次访问欧洲。
Ini adalah lawatan pertamanya ke Eropa dalam 24 tahun.

这是沙特国王近50年来第一次访问印尼。
Inilah kunjungan pertama seorang raja Saudi ke Indonesia selama hampir 50 tahun.

如果你是一个多年来第一次再次约会的老人，你可能已经克服了痛苦的障碍来到这里。
Jika Anda berkencan senior lagi untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, Anda mungkin telah mengatasi rintangan yang menyakitkan untuk sampai ke sini.

掌声）现在，65年来第一次，我们成为能源净出口国。
Dan sekarang, untuk pertama kalinya dalam 65 tahun, kami adalah pengekspor energi bersih.

在超过150年来第一次，有确凿的证据，太阳系的行星普查是不完整“。
Untuk pertama kali sejak lebih dari 150 tahun, ada bukti kuat bahwa penghitungan jumlah planet Tata Surya belum lengkap.

现在，65年来第一次，我们成为能源净出口国。
Dan sekarang, untuk pertama kalinya dalam 65 tahun, kami adalah pengekspor energi bersih.

美国高尔夫球传奇人物“老虎”伍兹10年来第一次来到他母亲的祖国泰国。
Pegolf legendaris Amerika Tiger Woods sedang berada di negara asal ibunya, Thailand, untuk pertama kali dalam 10 tahun.

现在，65年来第一次，我们成为能源净出口国。
Dan kini, untuk pertama kalinya dalam 65 tahun, negara kita adalah pengekspor netto energi.

几年来第一次，英特尔完全重新设计了Atom系列的CPU架构。
Untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, Intel melakukan perombakan arsitektur CPU seri Atom.

这是多年来第一次，有关各方作出的认真努力。
Untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, upaya serius telah dilakukan oleh seluruh pihak yang terlibat.

几十年来第一次，自由主义者在民主党总统政治中不可忽视的力量。
Untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade, kaum liberal adalah kekuatan yang harus diperhitungkan dalam politik presiden dari Partai Demokrat.

而现在，我们65年来第一次成为一个能源净出口国。
Dan sekarang, untuk pertama kalinya dalam 65 tahun, kami adalah pengekspor energi bersih.

在此期间，韩国举行了地方选举，35年来第一次恢复了地方自治。
Saat itu pula, pemilu lokal berlangsung, dan memulihkan otonomi lokal untuk pertama kalinya dalam 35 tahun.

雷米松开衣领上的蝴蝶结，解开了高而浆硬的翼状领，感觉仿佛多年来第一次能够如此自由地呼吸。
Rémy mengendurkan dasi kupu-kupunya, melepas kancing kerahnya yang tinggi, kaku, dan bersayap, dan merasa seolah dia baru dapat bemapas untuk pertama kalinya selama bertahun-tahun.

巴厘岛的阿贡山（MountAgung）有可能在50多年来第一次爆发.
Gunung Agung di Bali berpotensi meletus untuk pertama kalinya dalam 50 tahun.

如果你是一个多年来第一次再次约会的老人，你可能已经克服了痛苦的障碍来到这里。
Sekiranya anda berusia lebih lama lagi untuk kali pertama dalam beberapa tahun, anda mungkin dapat mengatasi halangan-halangan yang menyakitkan untuk sampai ke sini.

在超过150年来第一次，有确凿的证据，太阳系的行星普查是不完整“。
Untuk kali pertamanya dalam 150 tahun, ada bukti yang kuat bahwa sensus planet dalam tata surya sudah komplet.

印尼10年来第一次爆发的小儿麻痹症，促使有关部门为650万儿童接种疫苗。
Wabah polio, yang pertama terjadi di Indonesia dalam 10 tahun ini, telah menyebabkan pihak berwajib mem-vaksinasi 6,5 juta anak-anak.