来的首次 英语是什么意思 - 英语翻译

• for the first time

在 中文 中使用 来的首次 的示例及其翻译为 英语

估计数是十年来的首次，缺乏官方数据.
The estimates are the first in ten years, with a lack of official data existing.

这是50年来的首次大变化。
This is the first major change in over 50 years.

这是自1992年来的首次。
This is the first time since 1992.

然而，这是她们28年来的首次相聚。
This was her first time back in 28 years.

我们正在实现十多年来的首次预算盈余。
We have our first budget surplus in years.

本周三，巴勒斯坦人进行了十年来的首次议会选举。
On January 25, Palestinians hold their first parliamentary election in a decade.

这是11年来的首次。
This was the first time in 11 years.

这是最近9年来的首次。
This was the first time in nine years.

营洛基是三年来的首次。
Barron's was the first one for three years.

这是17年来的首次。
It is the first time since 17 years.

度，这将是数十年来的首次。
That would be the first time in years.

这是最近9年来的首次。
It was the first time in 9 years.

去年11月，法律和司法在10年来的首次全国选举竞赛中领先于思域平台。
Last November, Law and Justice finished just ahead of Civic Platform in a nationwide electoral contest for the first time in 10 years.

早些时候，美国和中国的副贸易谈判代表恢复了近两个月来的首次面对面谈判。
Earlier, deputy trade negotiators from the U.S. and China resumed face-to-face talks for the first time in almost two months.

个月新加坡银行同业拆息(Sibor)在第一季翻了一倍有多，超过1%，这是自2008年来的首次。
The three-month Singapore interbank offered rate, or Sibor, more than doubled in the first quarter to exceed 1 per cent for the first time since 2008.

去年11月，德国经济在第三季度出现缩减，这是3年来的首次，因为GDP环比下降0.2％。
Last year November, the German economy had shrunk in the third quarter, for the first time in 3 years, as GDP fell by 0.2 percent quarter-on-quarter.

在本报告所述期间，向一批难以抵达地区提供了有限的援助，这是数月来的首次。
Limited aid was delivered to a number of hard-to-reach areas in the reporting period for the first time in several months.

周五，美国和中国的副贸易谈判代表恢复了近两个月来的首次面对面谈判。
On Thursday, the U.S. and Chinese deputy trade negotiators resumed face-to-face negotiations for the first time in nearly two months.

去年12月，《澳大利亚人报》报道称，巴厘岛旅游业遭遇了10多年来的首次重大“逆风”。
In December, The Australian reported that the Balinese tourism industry was facing significant headwinds for the first time in more than a decade.

据路透社报道，未具名消息人士表示，他担心今年中国汽车市场将出现多年来的首次萎缩。
Reuters reports that unnamed sources said there are worries China's car market could shrink for the first time in decades this year.

在安菲尔德，他的数据与他的团队的表演，几乎导致了利物浦赢得了24年来的首次总冠军一起提高。
At Anfield, his stats improved along with his team's performances, which almost resulted in Liverpool winning the championship for the first time in 24 years.

九月份恢复派联合国人道主义车队前往拉咱。这是两年来的首次，是个积极的发展。
The resumption in September of United Nations humanitarian convoys to Laiza, for the first time in two years, was a positive development.

岁的ArmandoOlguin发现他有资格获得Medi-Cal，这将为他提供14年来的首次健康保险。
Armando Olguin, 42, found out he qualified for Medi-Cal, which will provide him with health coverage for the first time in 14 years.

报道说，其它消息来源的数据显示，去年美国的人均收入是多年来的首次增长。
Last year, according to data from other sources, incomes for average Americans increased for the first time in several years.

今年，发展中国家总体有望实现自2006年来的首次资本净流出，共计6150亿美元。
This year, developing countries, taken together, are expected to record their first net capital outflow- totaling $615bn- since 2006.

事实上，那次选举是缅甸20年来的首次，3月缅甸军政府将权力移交给了一个所谓的公民政府。
The vote was Burma's first in 20 years and in March, the junta handed power over to a civilian government.

中国10年来的首次领导层更迭即将到来，这个组织看到了发起运动对抗不公正及官员腐败现象的机会。
China's first leadership change in a decade was fast approaching, and the group saw an opening for a movement to fight injustice and official corruption.

这是加沙地带电影院三十年来的首次开放，尽管只有一晚。
Gaza opens its first cinema after more than 30 years for one night only.

年：女子曲棍球队夺得全国冠军，为8年来的首次七个NCAA冠军。
The women's lacrosse team won the national championship, the first of seven NCAA titles in eight years.