标准 治疗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengobatan standar
• perawatan standar

在 中文 中使用 标准 治疗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

放血是古希腊“忧郁症”的标准治疗方法。
Bloodletting adalah pengobatan standar untuk" melankolis" di Yunani kuno.

标准治疗长度以前是12周或更长。
Panjang perawatan standar sebelumnya 12 minggu atau lebih.

因此，标准治疗变得无效，感染会持续并可能蔓延。
Akibatnya, pengobatan standar menjadi tidak efektif, infeksi terus berterusan dan bisa tersebar.

当临床试验表明，一种新的治疗比标准治疗更有效，新的治疗就可能成为标准治疗。
Jika percobaan-percobaan klinik menunjukan bahwa perawatan baru adalah lebih baik daripada perawatan standar, perawatan baru mungkin menjadi perawatan standar.

它还被发现与硝酸盐（心绞痛的标准治疗）相互作用，导致患者血压不安全下降。
Itu juga ditemukan berinteraksi dengan nitrat( pengobatan standar untuk angina), yang mengakibatkan penurunan tekanan darah pasien yang tidak aman.

自我治疗，避免或延迟标准治疗可能会产生严重后果。
Perawatan sendiri dari suatu kondisi dan menghindari atau menunda perawatan standar dapat memiliki konsekuensi serius.

需要更多的研究来更好地了解叶酸在抑郁症中的作用，以及叶酸保健品在与标准治疗联合使用时是否有用。
Penelitian lebih lanjut diperlukan untuk belajar tentang peran folat dalam depresi dan apakah suplemen asam folat membantu ketika digunakan dalam kombinasi dengan pengobatan standar.

不想使用标准治疗或不使用标准治疗的妇女可能希望参加临床试验。
Wanita yang tidak ingin perawatan standar atau tidak sembuh menggunakan perawatan standar mungkin ingin mengambil bagian dalam uji klinis.

在接受标准治疗的40患者中，11（28百分比）在同一时间段内发展为皮肤鳞状细胞癌。
Dari pasien 40 yang menerima terapi standar, 11( 28 persen) mengembangkan karsinoma sel skuamosa kulit dalam kerangka waktu yang sama.

然而，我们的结果需要进一步的研究支持，然后才能将高剂量维生素D并入标准治疗。
Namun, hasil kami perlu didukung oleh penelitian lebih lanjut sebelum vitamin D dosis tinggi dapat dimasukkan ke dalam perawatan standar.

年的一项研究表明，精氨酸对治疗心脏病发作和标准治疗无效-可能是有害的。
Sebuah studi pada tahun 2006 menunjukkan bahwa arginin tidak membantu- dan mungkin berbahaya- untuk mengobati serangan jantung dalam kombinasinya dengan pengobatan standar.

维生素D缺乏症是营养不良儿童肌肉萎缩的已知危险因素，但标准治疗-高能量食物糊剂-含有相对适量的这种至关重要的微量营养素。
Kekurangan vitamin D merupakan faktor risiko yang diketahui untuk membuang-buang otot pada anak-anak yang kekurangan gizi, tetapi pengobatan standar- pasta makanan berenergi tinggi- mengandung jumlah mikronutrien vital yang relatif sedikit.

维生素D缺乏症是营养不良儿童肌肉萎缩的已知危险因素，但标准治疗-高能量食物糊剂-含有相对适量的这种至关重要的微量营养素。
Kekurangan vitamin D adalah faktor risiko yang diketahui untuk membuang otot pada kanak-kanak yang kurang gizi, tetapi rawatan standard- pes makanan berkhasiat tinggi- mengandungi jumlah mikronutrien penting yang agak sederhana.

对于那些难以治疗或目前“无法治愈”的疾病，如艾滋病或某些类型的癌症，如果患者在经过标准治疗后无法达到效果，就可能希望参与临床研究试验。
Pesakit yang sukar dirawat atau buat masa ini tidak dapat disembuhkan, seperti AIDS atau beberapa jenis kanser, mungkin ingin mengambil bahagian dalam ujian penyelidikan klinikal jika rawatan standard yang wujud sekarang ini tidak berkesan.

使用的4种标准治疗类型：.
Empat tipe-tipe dari perawatan standar digunakan:.

两组均接受严重急性营养不良的标准治疗。
Kedua kelompok menerima pengobatan standar untuk malnutrisi akut yang parah.

他们将标准治疗与其他可能更好的治疗进行比较。
Mereka membandingkan perawatan standar dengan orang lain yang mungkin lebih baik.

另一组接受不包括CBT在内的标准治疗。
Yang lain memiliki akses terhadap perawatan standar namun tidak terdapat CBT.

不同的医生对最佳标准治疗方案可以有不同的意见。
Dokter dapat memiliki pendapat berbeda tentang rencana perawatan standar terbaik.

传统医学通常用作标准治疗的额外治疗，因为它增强了治疗的整体效果。
Obat tradisional biasanya digunakan sebagai pengobatan tambahan untuk terapi standar, karena meningkatkan efek keseluruhan dari perawatan.

鉴于骨髓移植的高风险性，因此这种治疗手段不能作为艾滋病毒的标准治疗。
Mengingat berisikonya prosedur ini, transplantasi tersebut tidak bisa dijadikan perawatan standar untuk penderita HIV.

其次，输液可作为已有的临床方案的辅助治疗，这是对标准治疗的一种升级。
Kedua, infus akan berfungsi sebagai terapi tambahan untuk protokol klinikal yang sudah ada, sejenis peningkatan pada rawatan standard.

这是因为标准治疗PTSD，暴露疗法，涉及到他们的经验和他们的反应，可能是潜在的重创和破坏。
Ini karena pengobatan standar untuk PTSD, terapi paparan, yang melibatkan pembicaraan tentang pengalaman dan reaksinya terhadapnya, dapat berpotensi terjadi retraumatising dan destabalising.

我们希望病毒对增强机体对肿瘤的免疫反应的额外作用将增加标准治疗，放疗和化疗所杀死的肿瘤细胞的数量。
Harapan kami adalah efek tambahan dari virus bagi peningkatan respon kekebalan tubuh terhadap tumor akan meningkatkan jumlah sel tumor yang terbunuh dengan pengobatan, radioterapi dan kemoterapi standar.

一项新的研究发现，将虚拟现实认知行为疗法加入到精神障碍的标准治疗中是安全的，并且可以减少偏执和焦虑。
Sebuah studi menemukan bahwa menambahkan terapi perilaku kognitif virtual reality ke pengobatan standar untuk gangguan psikotik aman dan dapat mengurangi paranoid dan kecemasan.

新的研究表明，专门为IBS量身定制并通过电话或通过互动网站提供的认知行为疗法(CBT)在缓解IBS症状方面比目前的标准治疗更有效。
Penelitian baru menunjukkan bahwa Cognitive Behavioral Therapy( CBT) yang dirancang khusus untuk IBS dan dikirim melalui telepon atau melalui situs web interaktif lebih efektif dalam menghilangkan gejala-gejala IBS daripada perawatan standar saat ini.

医疗系统通过宣称“诊断”并将“患者”视为仅具有统计上受限的命运并且保证低存活率（假设患者同意其不成功的标准治疗）的一组症状来增加欺骗。
Sistem perubatan menambah penipuan dengan menyebut" diagnosis" dan mengenai" pesakit" sebagai semata-mata satu set gejala dengan takdir yang terikat secara statistik dan menjamin kadar kelangsungan hidup yang rendah( dengan asumsi pesakit itu bersetuju dengan rawatan standard yang tidak berjaya).

此外，”来自荷兰阿姆斯特丹Vrije大学的第一作者RoosMCAPot-Kolder解释说：“与标准治疗相比，虚拟现实CBT与标准治疗相比，减少了偏执的情绪，焦虑以及在社交场合使用安全行为“。
Penambahannya, jelas penulis utama Roos MCA Pot-Kolder, dari Vrije Universiteit Amsterdam di Belanda, kenyataan virtual CBT terhadap pengobatan standar mengurangi perasaan paranoid, kecemasan, dan penggunaan perilaku keselamatan dalam situasi sosial, dibandingkan dengan pengobatan standar saja.

图（a）显示描述性标准治疗具有估计的零平均治疗效果。
Panel pertama menunjukkan bahwa perlakuan norma deskriptif diperkirakan memiliki efek pengobatan rata-rata nol.

一些治疗是标准的（目前使用的治疗），一些正在临床试验中进行测试。
Beberapa perawatan-perawatan adalah standar( perawatan yang sekarang digunakan), dan beberapa sedang diuji pada percobaan-percobaan klinik.