栖息地的丧失 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hilangnya habitat

在 中文 中使用 栖息地的丧失 的示例及其翻译为 印度尼西亚

主要的威胁是栖息地的丧失。
Ancaman utama adalah kehilangan habitat.

面临的威胁有：栖息地的丧失和细碎化。
Ancaman termasuk kehilangan habitat dan fragmentasi.

我们很早就知道栖息地的丧失和破碎化是物种灭绝的主要驱动力，”她说。
Kami sudah lama tahu bahwa hilangnya habitat dan fragmentasi adalah pendorong utama kepunahan, katanya.

我们知道栖息地的丧失是导致人口下降以及全球范围内数量众多的动物。
Kita tahu hilangnya habitat adalah pendorong utama populasi menurun dan jumlah hewan yang jatuh secara global.

这种栖息地的丧失也影响了它们的食物来源，因此，它们现在是一种濒危物种。
Hilangnya habitat ini juga berdampak pada sumber makanan mereka, dan sebagai hasilnya, mereka sekarang menjadi spesies yang terancam punah.

古尔森指出：“昆虫数量减少的主要原因包括栖息地的丧失和破碎化，以及过度使用杀虫剂。
Goulson menekankan bahwa penyebab utama penurunan populasi serangga adalah hilangnya habitat dan fragmentasi serta penggunaan pestisida yang berlebihan.

令人震惊的是，许多澳大利亚常见鸟类的数量也向下趋势，而栖息地的丧失是主要原因。
Yang mengkhawatirkan, populasi banyak burung Australia juga berarah ke bawah, dan hilangnya habitat adalah penyebab utama.

农业集约化和杀虫剂可能是主要原因，但问题肯定比这更复杂，栖息地的丧失和气候变化也可能产生一定的影响。
Intensifikasi pertanian dan pestisida kemungkinan besar merupakan bagian dari masalah, tetapi tentu saja lebih rumit dari itu, dan hilangnya habitat dan perubahan iklim juga dapat berperan.

除了人类史无前例的人口增长以外，许多非人类物种的流失（每年每百万人口10,000例灭绝，或自60以来1970％的动物种群），荒野栖息地的迅速丧失以及随之而来的耕地增长，过度捕捞（87％的渔业得到充分利用），以及全球汽车数量的惊人增长（从1920中的零增加到1中的2013十亿，并且预计2的2040十亿.
Di samping pertumbuhan populasi manusia yang belum pernah terjadi sebelumnya adalah hilangnya banyak spesies non-manusia( Kepunahan 10,000 per juta populasi per tahun, atau 60% populasi hewan sejak 1970), cepat hilangnya habitat hutan belantara dan pertumbuhan akibatnya di lahan pertanian, penangkapan ikan berlebih( hingga 87% perikanan sepenuhnya dieksploitasi), dan pertumbuhan yang mengejutkan dalam jumlah mobil global( dari nol di 1920 s ke 1 miliar di 2013 dan proyeksi 2 miliar oleh 2040).

与此同时，印度两栖动物面临着各种灭绝要挟，特别是因为栖息地的丧失和退化。
Pada saat yang sama, amfibi India menghadapi sejumlah ancaman kepunahan, terutama karena kehilangan habitat dan degradasi.

狩猎和栖息地的丧失引发这些动物的大量流失，因此它们被列为近IUCN红色名录上的威胁。
Kehilangan perburuan dan habitat telah mencetuskan kehilangan haiwan yang sangat besar, dan oleh itu mereka diklasifikasikan sebagai Hampir Terancam di Senarai Merah IUCN.

由于栖息地的丧失，澳大利亚的标志性鹦鹉受到了沉重的打击，因为其中许多鸟类都生活在我们赖以生存和种植食物的地方。
Burung beo yang ikonik di Australia telah terpukul oleh hilangnya habitat, karena banyak dari burung-burung ini terjadi di tempat-tempat di mana kita tinggal dan menanam makanan kita.

这并不意味着全球变暖本身会使物种灭绝，但这确实意味着那些已经受到威胁的野生物农业的扩大和森林的清理，或化学污染，或入侵物种，或者仅仅由于栖息地的丧失，随着全球气温的上升和气候状况的转变，将会变得越来越危险。
Itu tidak berarti bahwa pemanasan global akan dengan sendirinya memadamkan spesies, tapi itu berarti bahwa benda-benda liar itu sudah terancam oleh perluasan pertanian dan pembukaan hutan, atau oleh polusi kimia, atau spesies invasif, atau hanya karena hilangnya habitat, akan semakin berisiko saat suhu global meningkat dan rezim iklim bergeser.

研究的领导者，来自伦敦动物协会及野生动物保护协会(WCS)的高级研究员SarahDurant称，猎豹对于栖息地的丧失十分敏感，因为它们需要巨大的生存空间。
Dijelaskan Sarah Durant, peneliti senior Zoological Society of London dan Wildlife Conservation Society( WCS), cheetah sangat sensitif terhadap hilangnya habitat karena membutuhkan ruang yang luas.

该地图显示了任何地区受栖息地丧失影响的鸟类数量。
Peta ini menunjukkan jumlah spesies burung yang dipengaruhi oleh hilangnya habitat di wilayah mana pun.

这不是一个橡皮图章的走廊作为栖息地丧失的解决方案。
Ini bukan stempel karet untuk koridor sebagai solusi untuk hilangnya habitat.

当我开始走路时，没有智能手机或社交媒体平台，“环境”是关于污染和栖息地和濒危物种的丧失。
Apabila saya mula berjalan, tidak ada telefon pintar atau platform media sosial, dan" persekitaran" adalah mengenai pencemaran dan kehilangan habitat dan spesies yang terancam.

研究称，植物灭绝率的上升可能是由于位于小地理区域的物种栖息地的丧失。
Studi menyatakan peningkatan kepunahan tanaman itu bisa karena hilangnya habitat spesies itu di wilayah geografis yang kecil.

我们忽略了我们有限的行星资源的吞噬，环境污染的增加，关键自然栖息地的破坏和其他生命形式的灭绝，中产阶级工作外包给更便宜的劳动力，剥削贫穷国家，家庭单位的持续解体，持续参与战争以支持军工复合体以及消费者和员工对整个系统的信任日益丧失。
Kami telah mengabaikan sumber daya planet kita yang terhad, peningkatan pencemaran alam sekitar, pemusnahan habitat semula jadi yang kritikal dan kepupusan bentuk kehidupan yang lain, penyumberan luar pekerjaan kelas pertengahan kepada tenaga buruh yang lebih murah, eksploitasi negara-negara miskin, perpecahan berterusan unit keluarga, penglibatan berterusan dalam perang untuk menyokong kompleks perindustrian ketenteraan dan hilangnya kepercayaan pengguna dan pekerja dalam sistem keseluruhan.

我们忽略了我们有限的行星资源的吞噬，环境污染的增加，关键自然栖息地的破坏和其他生命形式的灭绝，中产阶级工作外包给更便宜的劳动力，剥削贫穷国家，家庭单位的持续解体，持续参与战争以支持军工复合体以及消费者和员工对整个系统的信任日益丧失。
Kami telah mengabaikan melahap sumber daya planet kita yang terbatas, peningkatan polusi lingkungan, perusakan habitat alam yang penting dan kepunahan bentuk kehidupan lainnya, outsourcing pekerjaan kelas menengah ke tenaga kerja yang lebih murah, eksploitasi negara-negara miskin, disintegrasi berkelanjutan dari unit keluarga, keterlibatan yang berkelanjutan dalam perang untuk mendukung kompleks industri militer dan hilangnya kepercayaan konsumen dan karyawan dalam sistem keseluruhan.

灰色区域表示尚未发生栖息地丧失的澳大利亚部分地区。
Zona kelabu menunjukkan bagian Australia di mana hilangnya habitat belum terjadi.

我们的指数使我们能够比较不同种类的鸟类受到栖息地丧失的影响。
Indeks kami memungkinkan kami untuk membandingkan bagaimana berbagai kelompok burung dipengaruhi oleh hilangnya habitat.

老虎不仅受森林砍伐和盗猎栖息地丧失的威胁；他们还人为干扰非常敏感。
Harimau tak hanya terancam dengan hilangnya habitat akibat deforestasi dan perburuan, namun mereka juga sangat sensitif terhadap kehadiran manusia.

新的研究发现，栖息地丧失是数百种澳大利亚鸟类的主要问题，澳大利亚东南部受影响最严重。
Penelitian baru menemukan bahwa hilangnya habitat adalah masalah utama bagi ratusan spesies burung Australia, dan Australia bagian tenggara merupakan yang paling parah terkena dampaknya.

鸟类数量可能有许多原因，其中最重要的包括栖息地丧失和更广泛地使用杀虫剂。
Kemungkinan ada banyak penyebab, yang paling penting termasuk hilangnya habitat dan penggunaan pestisida yang lebih luas.

我们制定了一项措施损失指数交流栖息地丧失对澳大利亚多种鸟类的影响。
Kami mengembangkan ukuran yang disebut indeks kerugian untuk mengkomunikasikan bagaimana hilangnya habitat mempengaruhi banyak spesies burung Australia.

我们的新研究表明，不断变化的气候模式，特别是长期降水和温度变化，与草原上鸟类的栖息地丧失同等重要。
Penyelidikan baru kami menunjukkan bahawa perubahan pola iklim- terutamanya hujan jangka panjang dan perubahan suhu- adalah sama pentingnya dengan kehilangan habitat untuk burung di Prairie.

事实上，99％目前受威胁的物种面临人类活动的风险，主要是那些导致栖息地丧失，外来物种引入和全球变暖的物种.
Bahkan, 99 persen dari spesies yang saat ini terancam beresiko dari aktivitas manusia, terutama mereka yang mengemudi hilangnya habitat, pengenalan spesies eksotik dan pemanasan global.".

尽管它们是熟练的猎人和顶级掠食者，但它们仍面临着人类活动的重大威胁，特别是那些与栖息地丧失有关的活动，因为亚马逊热带雨林的大片土地被开垦用于土地开发。
Meskipun menjadi pemburu yang terampil dan predator puncak, mereka menghadapi ancaman yang signifikan dari aktivitas manusia, terutama yang berkaitan dengan hilangnya habitat ketika petak besar Hutan Hujan Amazon dibuka untuk pengembangan lahan.

尽管它们是熟练的猎人和顶级掠食者，但它们仍面临着人类活动的重大威胁，特别是那些与栖息地丧失有关的活动，因为亚马逊热带雨林的大片土地被开垦用于土地开发。
Walaupun menjadi pemburu mahir dan pemangsa apeks, mereka menghadapi ancaman yang ketara daripada aktiviti manusia, terutama yang berkaitan dengan kehilangan habitat kerana hujan lebat Amazon Rainforest dibersihkan untuk pembangunan tanah.