HILANGNYA HABITAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 栖息地的丧失
• 栖息地丧失

在 印度尼西亚 中使用 Hilangnya habitat 的示例及其翻译为 中文

Ancaman terbesar baginya adalah hilangnya habitat.
其最大的威胁为栖息地破坏。

Kami sudah lama tahu bahwa hilangnya habitat dan fragmentasi adalah pendorong utama kepunahan, katanya.
我们很早就知道栖息地的丧失和破碎化是物种灭绝的主要驱动力，”她说。

Yang mengkhawatirkan, populasi banyak burung Australia juga berarah ke bawah, dan hilangnya habitat adalah penyebab utama.
令人震惊的是，许多澳大利亚常见鸟类的数量也向下趋势，而栖息地的丧失是主要原因。

Kita tahu hilangnya habitat adalah pendorong utama populasi menurun dan jumlah hewan yang jatuh secara global.
我们知道栖息地的丧失是导致人口下降以及全球范围内数量众多的动物。

Kunang-kunang semakin jarang terjadi- korban hilangnya habitat, pestisida dan polusi ringan.
萤火虫变得越来越少见了-栖息地丧失，杀虫剂和光污染的受害者。

Hilangnya habitat ini juga berdampak pada sumber makanan mereka, dan sebagai hasilnya, mereka sekarang menjadi spesies yang terancam punah.
这种栖息地的丧失也影响了它们的食物来源，因此，它们现在是一种濒危物种。

Kemungkinan ada banyak penyebab, yang paling penting termasuk hilangnya habitat dan penggunaan pestisida yang lebih luas.
鸟类数量可能有许多原因，其中最重要的包括栖息地丧失和更广泛地使用杀虫剂。

Kemiskinan adalah akar permasalahan krisis ekologi ini, namun praktik pertanian yang buruk melanggengkan siklus kelaparan dan hilangnya habitat.
贫困是这场生态危机的根源，但拙劣的农业活动让人们迟迟无法摆脱饥饿和栖息地丧失的循环。

Perdagangan satwa liar, penggundulan hutan, dan hilangnya habitat tidak lagi menjadi masalah lokal namun menjadi masalah global.
野生物走私、滥砍滥伐、栖息地丧失，这些不再是局部问题，而是全球性问题。

Intensifikasi pertanian dan pestisida kemungkinan besar merupakan bagian dari masalah, tetapi tentu saja lebih rumit dari itu, dan hilangnya habitat dan perubahan iklim juga dapat berperan.
农业集约化和杀虫剂可能是主要原因，但问题肯定比这更复杂，栖息地的丧失和气候变化也可能产生一定的影响。

Penelitian baru menemukan bahwa hilangnya habitat adalah masalah utama bagi ratusan spesies burung Australia, dan Australia bagian tenggara merupakan yang paling parah terkena dampaknya.
新的研究发现，栖息地丧失是数百种澳大利亚鸟类的主要问题，澳大利亚东南部受影响最严重。

Kami mengembangkan ukuran yang disebut indeks kerugian untuk mengkomunikasikan bagaimana hilangnya habitat mempengaruhi banyak spesies burung Australia.
我们制定了一项措施损失指数交流栖息地丧失对澳大利亚多种鸟类的影响。

Para ilmuwan sangat sedikit mengetahui tentang monyet Dunia Lama ini, meskipun diperkirakan hanya 750 yang bertahan hidup hari ini- angka yang menurun dalam beberapa tahun terakhir karena hilangnya habitat.
科学家对这种旧大陆猴知之甚少，据称现在仅存750只，由于栖息地缺失，这一数字近年来正在减少。

Goulson menekankan bahwa penyebab utama penurunan populasi serangga adalah hilangnya habitat dan fragmentasi serta penggunaan pestisida yang berlebihan.
古尔森指出：“昆虫数量减少的主要原因包括栖息地的丧失和破碎化，以及过度使用杀虫剂。

Namun, laporan Lingkungan PBB baru-baru ini menemukan bahwa, meskipun ada pertumbuhan dramatis dalam undang-undang dan lembaga yang diberlakukan sejak 1970 untuk melindungi lingkungan, kurangnya penegakan yang tersebar luas berarti respons yang tidak memadai untuk mengurangi polusi, mengurangi perubahan iklim dan mencegah penyebaran spesies dan hilangnya habitat secara luas.
然而，一个最近联合国环境报告研究发现，尽管自1970s以来为保护环境而制定的法律和机构急剧增加，但普遍缺乏执法意味着对减少污染，减缓气候变化和防止大范围物种和栖息地丧失的反应不足。

Burung beo yang ikonik di Australia telah terpukul oleh hilangnya habitat, karena banyak dari burung-burung ini terjadi di tempat-tempat di mana kita tinggal dan menanam makanan kita.
由于栖息地的丧失，澳大利亚的标志性鹦鹉受到了沉重的打击，因为其中许多鸟类都生活在我们赖以生存和种植食物的地方。

Bahkan, 99 persen dari spesies yang saat ini terancam beresiko dari aktivitas manusia, terutama mereka yang mengemudi hilangnya habitat, pengenalan spesies eksotik dan pemanasan global.".
事实上，99％目前受威胁的物种面临人类活动的风险，主要是那些导致栖息地丧失，外来物种引入和全球变暖的物种.

Hal ini adalah sebuah kesalahan: solusi untuk permasalahan ketahanan pangan dan hilangnya habitat harus diintegrasikan dengan lebih baik jika kita ingin mengatasi salah satu dari kedua tantangan tersebut.
这是错误的：粮食不安全和栖息地损失问题的解决方案要想真正解决挑战，必须更好地整合起来。

Stok salmon Chinook dari Samudra Pasifik timur laut juga berkurang karena faktor-faktor alami dan pemicu lingkungan, termasuk pemangsaan, hilangnya habitat, pemanasan laut dan penangkapan ikan.
由于自然因素和环境压力，包括掠食，生境丧失，海洋变暖和捕鱼，东北太平洋的奇努克鲑鱼种群也在减少。

Di samping pertumbuhan populasi manusia yang belum pernah terjadi sebelumnya adalah hilangnya banyak spesies non-manusia( Kepunahan 10,000 per juta populasi per tahun, atau 60% populasi hewan sejak 1970), cepat hilangnya habitat hutan belantara dan pertumbuhan akibatnya di lahan pertanian, penangkapan ikan berlebih( hingga 87% perikanan sepenuhnya dieksploitasi), dan pertumbuhan yang mengejutkan dalam jumlah mobil global( dari nol di 1920 s ke 1 miliar di 2013 dan proyeksi 2 miliar oleh 2040).
除了人类史无前例的人口增长以外，许多非人类物种的流失（每年每百万人口10,000例灭绝，或自60以来1970％的动物种群），荒野栖息地的迅速丧失以及随之而来的耕地增长，过度捕捞（87％的渔业得到充分利用），以及全球汽车数量的惊人增长（从1920中的零增加到1中的2013十亿，并且预计2的2040十亿.

Ancaman utama adalah kehilangan habitat.
主要的威胁是栖息地的丧失。

Ancaman termasuk kehilangan habitat dan fragmentasi.
面临的威胁有：栖息地的丧失和细碎化。

Mereka terancam kehilangan habitatnya.
它们受到失去栖息地的威胁。

Kebanyakan haiwan2 dan serangga kehilangan habitatnya.
很多小鸟和昆虫，也会失去住所。

Kehilangan habitat ini berterusan, dengan tambahan 3.6 hektar tanah basah dikeringkan setiap hari.
这些生境的丧失仍在继续，每天有3.6公顷的湿地流失。

Saham salmon Chinook dari Lautan Pasifik timur laut juga semakin berkurang disebabkan oleh faktor alam dan tekanan alam sekitar, termasuk pemusnahan, kehilangan habitat, pemanasan lautan dan memancing.
由于自然因素和环境压力，包括掠食，生境丧失，海洋变暖和捕鱼，东北太平洋的奇努克鲑鱼种群也在减少。