欧盟 数据 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• data uni eropa
• data UE

在 中文 中使用 欧盟 数据 的示例及其翻译为 印度尼西亚

欧盟数据保护委员.
Dewan Perlindungan Data Eropa.

欧盟数据保护机构.
Otoritas Perlindungan Data Eropa.

在客户数据受欧盟数据保护法律约束并由Dropbox代表客户进行处理的情况下，客户和Dropbox同意订立数据处理协议。
Sejauh Data Pelanggan tunduk pada Hukum Perlindungan Data Uni Eropa dan diproses oleh Dropbox atas nama Pelanggan, Pelanggan dan Dropbox menyetujui Perjanjian Pemrosesan Data..

欧盟数据政策框架的现代化有助于澄清数据经济中的权利和义务，这是许多国家必须解决的问题。
Modernisasi kerangka kerja kebijakan data UE telah membantu memperjelas hak dan kewajiban dalam ekonomi data sebagai masalah yang harus dihadapi banyak negara.

GDPR或通用数据保护法规保护所有欧盟数据主体，无论他们或他们的数据位于何处。
GDPR atau General Data Protection Regulation melindungi semua subjek data Uni Eropa di mana pun mereka berada.

我们就广告手段问题会与监管机构定期沟通，我们认为我们的做法完全符合欧盟数据保护法规，”一名发言人士称。
Kami secara teratur terlibat dengan regulator tentang alat periklanan kami, yang kami percaya sepenuhnya mematuhi undang-undang perlindungan data Uni Eropa, kata seorang juru bicara.

例如，默认欧盟数据不得离开欧盟地区，以符合欧盟示范条款等标准。
Data Eropa, misalnya, secara default tidak akan meninggalkan kawasan UE untuk mematuhi standar seperti Klausul Model UE.

数据处理协议”指与Dropbox达成的有关如何遵守欧盟数据保护法的协议，协议内容请见以下链接：WEB或Dropbox可能提供的其他链接。
Perjanjian Pemrosesan Data" berarti perjanjian dengan Dropbox terkait dengan kepatuhan dengan Undang-Undang Perlindungan Data Uni Eropa yang diatur sebelumnya di tautan berikut ini: WEB atau tautan lain mungkin diberikan oleh Dropbox.

数据处理协议”指与Dropbox达成的有关如何遵守欧盟数据保护法的协议，协议内容请见以下链接：WEBDropbox可能提供的其他链接。
Perjanjian Pemrosesan Data" berarti perjanjian dengan Dropbox terkait dengan kepatuhan dengan Undang-Undang Perlindungan Data Uni Eropa yang diatur sebelumnya di tautan berikut ini: WEB atau tautan lain mungkin diberikan oleh Dropbox.

欧盟数据保护部门表示，个人应该能够任意传输由他们自己创造出来的数据，而不是由服务提供者（如算法）所创建的“派生数据”。
Otoritas perlindungan data UE mengatakan individu harus dapat mentransfer data yang disediakan oleh mereka tetapi tidak data turunan yang dibuat oleh penyedia layanan seperti hasil algoritmik.

欧盟数据保护部门表示，个人应该能够转移由他们自己提供的数据，而不是由服务提供者创建的“派生数据”，如算法结果等。
Otoritas perlindungan data UE mengatakan individu harus dapat mentransfer data yang disediakan oleh mereka tetapi tidak data turunan yang dibuat oleh penyedia layanan seperti hasil algoritmik.

Google在声明中说：我们新的、简单的、明确的、透明的隐私规定尊重所有欧盟数据保护法律和法规。
Google mengatakan dalam sebuah pernyataan," Kami yakin bahwa kebijakan privasi baru yang sederhana, jelas dan transparan ini menghormati semua prinsip dan hukum perlindungan data Eropa.".

欧盟标准条款是DDI这类服务提供商与客户之间的标准合同增补内容，用以确保在将个人数据传输出欧洲经济区时，相关传输操作做到遵守欧盟数据保护法律并且符合欧盟数据保护指令95/46/EC的要求。
Klausul Model UE adalah adendum kontrak standar antara penyedia layanan seperti DDI dan pelanggannya, yang dirancang untuk memastikan bahwa setiap data pribadi yang meninggalkan Wilayah Ekonomi Eropa akan ditransfer sesuai dengan undang-undang perlindungan data UE dan memenuhi persyaratan Perintah Perlindungan Data UE 95/ 46/ EC.

GDPR生效后，当前的欧盟数据保护法将发生什么变化？?
Apa yang terjadi dengan undang-undang perlindungan data UE saat ini setelah GDPR berlaku?

遵守隐私保护原则确保组织在欧盟数据保护指令下提供充足的隐私保护。
Mematuhi Privacy Shield Principles memastikan organisasi menyediakan perlindungan privasi yang cukup di bawah arahan UE tentang perlindungan data.

遵守隐私保护原则可确保组织遵照欧盟数据保护指令提供充分的隐私保护。
Mematuhi Privacy Shield Principles memastikan organisasi menyediakan perlindungan privasi yang cukup di bawah direktif UE tentang perlindungan data.

Facebook的主要欧盟数据监管机构爱尔兰数据保护专员上周对这起泄密事件展开了调查。
Pemimpin pengatur data UE di Facebook, komisaris perlindungan data Irlandia, minggu lalu membuka penyelidikan terhadap pelanggaran tersebut.

月生效的欧盟数据保护规则已经改变了世界各地的公司收集和处理个人数据的方式。
Aturan perlindungan data Uni Eropa yang berlaku pada bulan Mei ini telah mengubah cara perusahaan teknologi di seluruh dunia dalam mengumpulkan dan menangani data pribadi.

GDPR建立在欧盟现行法律框架的基础上，包括自1995年以来一直存在的《欧盟数据保护指令》。
GDPR didasarkan pada kerangka hukum yang berlaku saat ini di Uni Eropa, termasuk Petunjuk Perlindungan Data UE yang telah ada sejak 1995.

GDPR建立在欧盟现行法律框架的基础上，包括自1995年以来一直存在的《欧盟数据保护指令》。
GDPR tersebut disusun berdasarkan kerangka hukum saat ini di Uni Eropa, termasuk Arahan Perlindungan Data UE yang telah ada sejak tahun 1995.

有关安全港的更多信息，请访问美国商务部安全港网站关于采集、使用和保留欧盟数据的内容。
Untuk informasi lebih lanjut tentang Safe Harbor, kunjungi situs Web Safe Harbor dari U. S. Department of Commerce mengenai pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan data dari European Union.

用户目前必须至少有13个，但该公司在5月份推出新的欧盟数据隐私法规之前正在改变规则。
Buat masa ini, pengguna harus berusia sekurang-kurangnya 13 tahun, tetapi firma itu bakal mengubah peraturannya sebelum pengenalan peraturan privasi data EU baru yang bakal dikuatkuasakan pada bulan Mei ini.

用户目前必须至少有13个，但该公司在5月份推出新的欧盟数据隐私法规之前正在改变规则。
Pengguna layanan pesan instan populer saat ini harus setidaknya berusia 13 tahun, tetapi perusahaan memberlakukan aturan ketat menjelang pengenalan aturan privasi data baru di UE bulan depan.

用户目前必须至少有13个，但该公司在5月份推出新的欧盟数据隐私法规之前正在改变规则。
Saat ini pengguna setidaknya harus berusia 13 tahun, tetapi WhatsApp mengubah aturan tersebut menjelang pengenalan peraturan privasi data Uni Eropa yang baru pada bulan Mei.

目前，英国凭借1998年数据保护法，该法颁布后的1995年欧盟数据保护指令，但是会被ESTA新的立法所取代。
Saat ini, Inggris bergantung pada Undang-undang Perlindungan Data 1998, yang diberlakukan mengikuti Pedoman Perlindungan Data Uni Eropa 1995, tetapi ini akan digantikan oleh undang-undang baru.

具体规则主要涉及以下几个方面，如敏感数据的保护；个人权利的行使；以及欧盟数据从日本转移到第三国的条件等。
Perlindungan tambahan ini akan memperkuat, misalnya, perlindungan data sensitif, pelaksanaan hak individu dan kondisi di mana data UE dapat ditransfer lebih lanjut dari Jepang ke negara ketiga lainnya.

到2016年期间，据欧盟数据显示，从欧洲国家被遣返的阿富汗移民人数几乎翻了三番，从3000多一直增长到9500。
Antara tahun 2015 dan 2016, angka-angka Uni Eropa menunjukkan bahwa warga Afghanistan yang dipulangkan oleh negara-negara Eropa berlipat tiga, dari tiga ribu menjadi lebih dari 9.500.

由于技术和经营原因，传输个人数据所使用的服务器有可能位于欧盟以外的国家/地区，这种情况下欧盟数据保护规则可能不适用。
Untuk alasan teknis dan operasional, data pribadi dapat ditransfer melalui server yang berlokasi di luar Uni Eropa, di mana peraturan perlindungan data Eropa tidak berlaku.