Tuhan tidaklah sekejam itu dengan memisahkan sepasang.
他残忍地杀害了50多人,并打伤了数百人。
Dia membunuh lebih dari 50 orang secara brutal dan melukai ratusan lainnya.
我明白了,我一直残忍地对待你。
Aku sadar telah memperlakukanmu dengan kejam.
她越是爱上他他要求解释和残忍的行为….
Semakin banyak ia jatuhuntuknya semakin ia meminta tindakan dijelaskan dan sadis.
他们有一些特别残忍的酷刑手段。
Mereka memiliki beberapa cara penyiksaan tertentu yang sangat keji.
年的他们就像一群残忍的街头混混,”科罗托非尔说。
Pada 2015 mereka seperti sekelompok pejuang jalanan yang brutal, kata Krotofil.
就如约瑟因着他兄长们的嫉妒和残忍而备受艰难痛苦。
Yusuf, misalnya, banyak menderita akibat iri hati dan kekejaman kakak-kakaknya.
有限的人手中的无限的权力总是导致残忍。
Kekuatan tak terbatas di tangan orang-orang terbatas selalu mengarah pada kekejaman.".
小的时候,我看到有些人残忍地杀蛇。
Ketika masih kecil,dia mengaku sering melihat orang-orang membunuh ular dengan brutal.
尼克在残忍的攻击中奇迹般地生还了,但他的妻子和女儿却被杀了。
Karena suatu keajaiban, maka Nick selamat dari serangan yang brutal, tapi istri dan anaknya tewas.
邮政2-一个游戏,已经造成的,因为它的不道德和残忍的很多负面反馈。
Pos 2- permainan yang telah menyebabkan banyak umpan balik negatif karenaamoralitas dan kekejaman.
这些影片从来没有充分地体现出钉十字架的恐怖和残忍。
Film-film tersebut tidak pernah memadai untuk menunjukkan kengerian yangluar biasa dan kebrutalan penyaliban itu.
在一封这样的信中,伊莎贝拉写道:"我又给你写信了,残忍的妹妹,虽然我刚刚离开你。
Di dalam salah satu surat tersebut, Isabella menulis:" Saya menulis lagi,saudari yang kejam, meski saya baru saja meninggalkan kamu.
求你将我放在心上如印记,带在你臂上如戳记;因为爱情如死之坚强,嫉恨如阴间之残忍。
Taruhlah aku seperti meterai pada hatimu, seperti meterai pada lenganmu,karena CINTA kuat seperti maut dan CEMBURU kejam seperti alam baka.
我想起,尤其是,巴基斯坦和伊拉克的亲爱人们,他们受残忍的恐怖行为,在最近几天被击中。
Saya sedang memikirkan, khususnya, penduduk Pakistan dan Irak yang tercinta,yang mengalami momok aksi teroris yang kejam dalam hari-hari belakangan.
一个基地组织的附属组织宣称对残忍杀害一名孟加拉国的同性恋权利活动人士及其友人的事件负责。
Kelompok yang berafiliasi denganal-Qaida telah mengaku bertanggung jawab atas pembunuhan brutal terhadap seorang aktivis hak-hak gay Bangladesh dan rekaannya.
这听起来非常残忍,完全剥夺了你的权利,可以找出你被甩的原因,这样你就可以关闭并继续前进。
Ini terdengar sangat kejam, benar-benar merampas hak Anda untuk mencari tahu mengapa Anda dibuang sehingga Anda bisa mendapatkan beberapa penutupan dan melanjutkan.
在一个极权主义的社会里,那些需要实行残忍和恐吓、蓄意的欺诈和间谍工作的位置是很多的。
Terdapat banyak posisi di dalam masyarakat totalitarian yangmengharuskan orang mempraktikkan kekejaman dan intimidasi, penipuan yang lihai dan kegiatan mata-mata.
Anak-anak ini disekolahkan di sebuah pangakalan militer di pedesaan Inggris,di mana mereka menjadi bahan eksperimen kejam Dr. Caroline Caldwell( Glenn Close).
没错,伊拉克政权发动了这场战争,他们比伊朗更残忍,但伊朗一方在意识形态上更加危险且处于攻势。
Memang, rejim Irak yang memancing peperangan danterbukti jauh lebih brutal, tetapi Iran pun jauh lebih berbahaya karena secara ideologi jauh lebih membahayakan dan ofensif.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt