Hidup ada berapa keras, maka kamu akan menjadi berapa kuat.
这里每日的劳动艰苦而残酷。
Lantaran sehari-hari pekerjaannya keras dan kasar.
因为这残酷的,我们不宽恕别人好。
Karena kekerasan ini, kita tidak pandai memaafkan orang lain.
我想人们会惊讶于他的残酷。!
Saya pikir orang akan terkejut dengan kebrutalannya!
人类所创造最为残酷的活动,是战争。
Kekerasan yang paling dramatis dilakukan manusia adalah perang.
我的爱与我所居住的城市一样残酷.
Cintaku sama kejamnya dengan kota-kota tempat aku tinggal.
垄断是资本主义向更高更残酷制度的升级。
Monopoli adalah transisi dari kapitalisme ke sebuah sistem yang lebih tinggi.
尼禄残酷屠杀基督徒的行为最终引起罗马人民的反对。
Pembunuhan secara kejam oleh Nero akhirnya menimbulkan tantangan rakyat Roma.
世界对他们好残酷,他们对世界也好残酷。
Jangankan terhadap bangsa-bangsa lain di dunia, terhadap rakyatnya pun mereka sangat brutal.
即使面对最残酷的事实,敬畏和惊奇也有突破的方法。
Bahkan di hadapan kebenaran yang paling keras sekalipun, kekaguman dan keajaiban memiliki cara untuk menerobos.
桂河大桥和死亡铁路泰国是第二次世界大战残酷篇章的残余。
Jembatan di atas Sungai Kwai dan Sungai Death Railway di Thailand adalah sisa-sisapedih dari bab Perang Dunia II yang brutal.
他写道:“对于一个经历过残酷战争的国家来说,我们都知道和平、尊重、团结和自由的价值观念。
Ia menulis," Sebagai bangsa yang mengalami perang brutal, kita semua menyadari nilai-nilai perdamaian, rasa hormat, persatuan kebebasan.".
中国的第一个皇帝是一个雄心勃勃,残酷而强大的人,他征服了大量领土,大大扩展了中华帝国。
Kaisar Pertama Cina adalah seorang yang ambisius, kejam, dan berkuasa yang menaklukkan banyak wilayah dan sangat memperluas kekaisaran Cina.
我们非常明确地表示,美国不容忍通过暴力消灭记者卡舒吉声音的这种残酷行为。
Kami jelas menyatakan bahwa Amerika Serikat tidak mentolerir tindakan kejam semacam ini untuk membungkam Khashoggi, seorang wartawan,melalui sebuah aksi kekerasan.
战争世界的残酷提醒使游客想起人类生命的重要性,并向受害者致敬,使他们永远不会被遗忘。
Pengingat keras tentang dunia perang ini mengingatkan pengunjung akan pentingnya kehidupan manusia dan menghormati korban sehingga mereka tidak akan pernah dilupakan.
表现往往假装你的女儿给娃娃烦躁,甚至残酷的东西是错误的,是在你们的关系中不顺利。
Manifestasi sering pura-pura marah atau bahkan kekejaman oleh putri Anda untuk boneka itu menunjukkan bahwa ada sesuatu yang salah dan tidak akan lancar dalam hubungan Anda.
现在他才知道,有些人不用刀也一样可以杀人,杀人的方法远比用刀残酷。
Sekarang ia baru tahu, ada sementara manusia tanpa golokpun sama saja bisa membunuh orang,bahkan cara yang digunakan untuk membunuh orang jauh lebih kejam daripada mempergunakan golok.
Tidak ada pembenaran untuk pembunuhan yang disengaja dan brutal seperti itu, dan menyasar perempuan dan anak-anak, kata Zabiullah Mujaheed dalam sebuah pesan teks kepada media.
多年来,人们开始使用非暴力的“无残酷”产品,如不包括动物产品或涉及动物试验的化妆品。
Selama bertahun-tahun terdapatpergerakan ke arah penggunaan produk tanpa kekerasan," kekejaman bebas"- seperti kosmetik yang tidak termasuk produk haiwan atau melibatkan pengujian haiwan.
但后来她与一个遭受家庭暴力的破碎的孩子建立了友谊,并决定从残酷的世界中拯救女孩。
Tetapi kemudian dia memulai persahabatan dengan seorang anak yang hancur yang telah menderita dari kekerasan dalam rumah tangga dan memutuskan untukmenyelamatkan gadis itu dari dunia yang kejam.
他是一个克拉珀姆教派领袖,一群福音派基督徒集中在他的教会,为竞选监狱改革和废除奴隶制和残酷的运动。
Dia adalah seorang pemimpin Sekte Clapham, sekelompok orang Kristen evangelis berpusat pada gereja-Nya yang berkampanye untuk reformasi penjara dan penghapusan perbudakan danolahraga kejam.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt