ZALIM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不义
• 不義
• 義的眾

在 印度尼西亚 中使用 Zalim 的示例及其翻译为 中文

Zalim ada banyak jenis.
残酷有很多种。

Kedua, orang yang zalim.
其二，为人无义。

Bagi orang yang zalim, tidak akan ada penolong.
不義的人,絕沒有任何援助者。

Maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
然！這等人正是不義的。

Dan orang-orang yang zalim tidak akan beroleh seorang penolong pun;
不義的人，他絕沒有任何援助者。

Itulah balasan ke atas orang-orang yang zalim.
那是不義者的報酬。

Tidak, tetapi orang-orang yang zalim adalah dalam kesesatan yang nyata.
呢？不然，不義的人是在明顯的迷誤中的。

Hakim yang derhaka dan penguasa yang zalim.
法官的道貌岸然与贪得无厌。

Sesungguhnya manusia itu amat zalim dan amat bodoh,( bagi mereka yang mengingkarinya).
人确是很不义的，确是忘恩负义的。

Merekalah korban dari kebijakan pendidikan yang zalim.
他们已成为不公平教育的受害者。

Lalu kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang zalim, yakni siksaan hari yang pedih( kiamat).
可悲啊！不义的人们，将来要受痛苦日的刑罚。

Janji Tuhan tidak termasuk bagi orang-orang yang zalim.
对于不义的君主，就是不能盲目恭顺。

Dan orang-orang yang zalim tidak ada baginya sesiapapun yang dapat memberikan perlindungan dan pertolongan.
不義的人們，絕無保護者，也無援助者。

Sesungguhnya allah tidak memberi petunjuk kaum orang-orang yang zalim.
真主不引導不義的民眾。

Dan sesiapa yang berbuat demikian dengan melanggar hukum dan berlaku zalim, Kami akan memasukkannya ke dalam api neraka.
谁为过分和不义那么做，我将使他进入火狱。

Sesungguhnya allah tidak memberi petunjuk kaum orang-orang yang zalim.
真主必定不引導不義的民眾。

Engkau akan melihat orang yang zalim itu ketakutan lantaran apa yang telah mereka kerjakan, sedang ia( seksaan) menimpa mereka.
你將來要看見不義的人們為他們所犯的罪惡而恐懼，那些罪惡的懲罰必定來臨他們。

Mereka berkata:" Aduhai, celaka kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim".
他們說：「哀哉我們！我們原來確是不義的人。

Dan pada masa itu sekiranya tiap-tiap seorang yang berlaku zalim( kepada dirinya sendiri atau kepada orang lain) itu mempunyai segala yang ada di bumi.
假若每个不义的人，都拥有大地上的一切，他必用它做罚金。

Dan sesiapa yang melanggar aturan-aturan hukum Allah maka mereka itulah orang-orang yang zalim- Surah al-Baqarah 229.
谁违犯真主的法度，谁是不义的人”（2:229）。

Dan pada masa itu sekiranya tiap-tiap seorang yang berlaku zalim( kepada dirinya sendiri atau kepada orang lain) itu mempunyai segala yang ada di bumi.
五四.假若每個不義的人，都擁有大地上的一切，他必用它做罰金。

Allah Swt berfirman, mereka sebenarnya bukanlah mendustakan kamu, akan tetapi orang-orang zalim itu meningkari ayat-ayat Allah.
清高的真主说：【他们不是否认你，但是那些不义的人是在否认真主的迹象。

Sesungguhnya orang-orang yang kafir serta berlaku zalim, Allah tidak sekali-kali akan mengampunkan mereka dan tidak akan menunjukkan jalan kepada mereka:.
不信正道而且多行不义的人，真主不致于赦宥他们，也不致于指引他们任何道路；.

Kerana sesungguhnya mereka tidaklah mendustakanmu, akan tetapi orang-orang yang zalim itu mengingkari ayat-ayat Allah".
他們不是否認你，那些不義的人，是在否認真主的跡象。

Maka setelah ia berkunjung kepadanya dan menceritakan kisah pengalamannya, ia berkata: Janganlah takut; kau telah lepas dari kaum yang zalim.
当他来到他面前，并且告诉他自己的实情后，他说：‘你不要畏惧，你已脱离不义的民众了。

Kerana sesungguhnya mereka tidaklah mendustakanmu, akan tetapi orang-orang yang zalim itu mengingkari ayat-ayat Allah".
他们不是否认你，那些不义的人，是在否认真主的迹象。

Sebenarnya, al-Qur' an itu adalah ayat-ayat yang nyata di dalam dada orang-orang yang diberi ilmu. Dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayat Kami kecuali orang-orang yang zalim.
不然，这是我的明显的迹象，它保存在学者的胸中，只有不义的人否认我的迹象。

Kerana sesungguhnya mereka tidaklah mendustakanmu, akan tetapi orang-orang yang zalim itu mengingkari ayat-ayat Allah".
他們不是否認你，那些不義的人，是在否認真主的蹟象。

Sebenarnya, al-Qur' an itu adalah ayat-ayat yang nyata di dalam dada orang-orang yang diberi ilmu. Dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayat Kami kecuali orang-orang yang zalim.
不然，這是我的明顯的跡象，它保存在學者的胸中，只有不義的人否認我的跡象。

Dan sesudahnya mereka telah menyesatkan kebanyakan( manusia); dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kesesatan.
他们确已使许多人迷误，求你使不义的人们更加迷误。