毫无疑问地 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak diragukan lagi

在 中文 中使用 毫无疑问地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

毫无疑问地，这是熊的杰作。
Tidak diragukan lagi itu adalah karya Beren.

毫无疑问地，中国正在干扰美国的民主”。
Tidak perlu diragukan lagi, China mengintervensi demokrasi Amerika.

他毫无疑问地爆炸了。
Dia tanpa ragu meledakkannya.

毫无疑问地，我现在已被纳入可疑人士名单，落到没有人知道的那些中国（中共）政府机构的手中。
Tidak diragukan lagi saya sekarang telah bergabung dengan beberapa daftar orang-orang yang mencurigakan di tangan orang-orang di lembaga pemerintah China yang mana.

它随后有机地增加到105个国家，而且毫无疑问地使整个世界更加安全。
Sejak itu kini lembaga ini telah tumbuh secara organik menjadi 105 negara dan tidak diragukan lagi telah membuat dunia semakin aman.

如果有人在比赛前告诉我们我们将以4-1获胜，我们会毫无疑问地接受它。
Jika seseorang memberi tahu kami sebelum pertandingan, kami menang 4- 1, kami pasti akan menerimanya, tidak diragukan lagi.

根据我们掌握的信息，我们可以毫无疑问地说，这个人不是他们中的一员。
Dari informasi yang kita miliki, kita dapat mengatakan tanpa ragu bahwa orang ini bukan salah satu dari mereka.".

唐纳德特朗普毫无疑问地下令杀死我，并告诉哥伦比亚政府和哥伦比亚黑手党杀了我，”马杜罗告诉RIA。
Donald Trump tanpa ragu memberikan perintah untuk membunuh saya dan telah mengatakan kepada pemerintah Kolombia dan mafia Kolombia untuk membunuh saya, kata Maduro dalam sebuah wawancara dengan kantor berita Rusia RIA.

当我这样做的时候，我毫无疑问地看到，这是我正在生产的东西，并且大力地把它扔到他们身上。
Ketika saya melakukan itu, saya melihat tanpa keraguan bahwa itu adalah sesuatu yang saya produksi dan telah melemparkannya ke atas mereka dengan penuh semangat.

毫无疑问地，我可以说林道亮博士是我所认识的牧师中最有成效的。
Saya dapat berkata, tanpa keraguan, bahwa Dr. Lin adalah seorang gembala yang paling efektif yang pernah saya kenal.

短信内容大致为：“马航非常痛心地宣布：我们不得不毫无疑问地认为，MH370航班失事，全体遇难。
Dalam pernyataan Malaysia Airlines mengatakan," Dengan sangat menyesal kami harus mengasumsikan bahwa tidak diragukan lagi MH370 hilang dan bahwa tak seorang pun di dalamnya bertahan hidup.

如果您提供处女座的指示，那么他们很可能毫无疑问地遵循该指示。
Jika Anda memberikan instruksi Virgo, kemungkinan besar mereka akan mengikuti instruksi ke T tanpa ragu.

当日历被重新设计时，当知识树上的分支往前追溯时，考古学证据毫无疑问地揭示了现代周是来源于异教神秘宗教。
Ketika kalender kembali diatur, ketika cabang Pohon Pengetahuan ditelusuri ke belakang, bukti arkeologis mengungkapkan tanpa keraguan bahwa mingguan moderen berasal dari agama-agama misteri kafir.

但是，如果我们每天思考一半的想法是负面的，那么很容易看出如何让这些想法不受限制地存在，毫无疑问地可以保持正面的，生产性的和目标导向的困难。
Tapi, jika separuh dari pemikiran kita yang kita anggap negatif setiap hari, mudah untuk melihat bagaimana membiarkan pikiran itu tidak terkendali dan tidak diragukan lagi dapat membuat tetap positif, produktif dan berorientasi pada tujuan.

况且既然有利于产业自由的有力假定已经毫无疑问地建立了起来，将其当作毫无例外之规则的诱惑力，总是强大得让人无法抗拒。
Dan karena dukungan kuat pada kebebasan industrial telah mapan tanpa keraguan, godaan untuk menyajikannya sebagai aturan yang tidak mengenal kekecualian senantiasa terlalu kuat untuk dilawan.

我毫无疑问地认为伊朗有纪律，态度和我们控制比赛的方式，如果在足球方面有一些正义-这是不存在的-在这场比赛中只有一个赢家会出现。
Saya pikir Iran, tanpa keraguan, dengan disiplin, dengan sikap, dengan cara kami mengendalikan permainan, jika ada keadilan dalam sepakbola- yang mana tidak ada- hanya satu pemenang yang akan keluar dalam pertandingan ini.

所以，英国利物浦大学(UniversityofLiverpool,UK)的考古学家AnthonySinclair也宣称：「毫无疑问地，他们在世界上雕塑品艺术的资料中最古老的作品」。
Oleh karena itu, arkeolog Anthony Sinclair dari University of Liverpool, Inggris, juga mengatakan, Tak diragukan lagi bahwa dalam dokumen seni ukir di dunia, seni ukir mereka adalah yang paling kuno.

然而，他在本周接受采访时表示，政策是为整个欧元区设定的，经济刺激毫无疑问地提振了经济增长，而量化宽松和负利率只起到暂时性作用。
Namun, di dalam interview dengan Les Echos pekan ini, dia menceritakan tentang kebijakan yang akan dilakukannya untuk area euro secara keseluruhan, stimulus tanpa diragukan lagi akan mendorong pertumbuhan, dan pelonggaran kuantitatif serta tingkat suku bunga yang negatif hanya sementara.

曾经在临终关怀机构和老年人中工作过，似乎大多数人都希望在死亡时能确定一件事：毫无疑问地知道他们为地球上的其他人带来了有意义的改变。
Setelah bekerja dalam perawatan rumah sakit dan di antara para manula, tampaknya kebanyakan orang ingin satu hal menjadi pasti ketika mereka mati: untuk mengetahui tanpa keraguan bahwa mereka telah membuat perbedaan yang berarti bagi orang lain di Bumi.

我可以毫无疑问地告诉你，从18年的实时市场交易经验来看，如果你沿着日内交易路线走下去，那么你将走上一条巨大的弯路，只会让你远离通向成功的道路。
Saya boleh memberitahu anda tanpa ragu-ragu, dari pengalaman perdagangan pasaran selama 18 tahun, jika anda menurunkan laluan perdagangan hari anda mengambil jalan memutar besar yang hanya akan mendorong anda jauh dari jalan yang akan membawa anda ke kejayaan yang panjang- perdagangan jangka panjang.

我可以毫无疑问地告诉你，从18年的实时市场交易经验来看，如果你沿着日内交易路线走下去，那么你将走上一条巨大的弯路，只会让你远离通向成功的道路。
Saya dapat memberi tahu Anda tanpa ragu, dari 18 tahun pengalaman perdagangan pasar langsung, jika Anda mengikuti rute perdagangan hari ini, Anda akan mengambil jalan memutar besar yang hanya akan mendorong Anda jauh dari jalur yang akan sinyal keluar masuk perdagangan hari Anda menuju sukses perdagangan berjangka.

毫无疑问地他们一定会把她吊死。
Tidak diragukan lagi, dia akan digantung.

他说：“在我的脑海中毫无疑问地为爱尔兰队效力。
Dia berkata: Tidak ada keraguan di kepala saya tentang bermain untuk Irlandia.

毫无疑问地加入皇家马德里会增加一个人的自我和家庭成员的人气。
Bergabung dengan Real Madrid tanpa ragu mendongkrak popularitas bagi diri sendiri dan anggota keluarga.

现在我毫无疑问地相信他们是掌握在上帝手中，终将被造就完全的！!
Sekarang saya tahu tanpa keraguan bahwa mereka dalam tangan Tuhan, menjadi bentuk yang sempurna!

这篇文章毫无疑问地表明神是每个孩子的设计者。
Perikop ini menjelaskan bahwa Allah adalah Desainer setiap anak.

他们不应该本能地注意，并且毫无疑问地相信权力，但怀疑是因为他们感到有权。
Mereka seharusnya tidak diperhatikan secara naluriah, dan tak diragukan lagi dipercaya dengan kekuatan, namun dicurigai karena mereka merasa berhak.

我带你们去有一个条件:你们必须毫无疑问地立刻服从我的任何命令。
Aku akan membawamu bersamaku dengan satu syarat: bahwa kau mematuhi perintah apa pun yang mungkin kuberikan dengan segera, dan tanpa pertanyaan.

关于我们欢迎来到SilesianUniversityOfTechnology（SUT），这个地方毫无疑问地教育成功人士。
Tentang kitaSelamat datang ke Silesian University Of Technology( SUT), tempat yang tanpa keraguan mendidik orang yang berjaya.

关于我们欢迎来到SilesianUniversityOfTechnology（SUT），这个地方毫无疑问地教育成功人士。
Tentang kamiSelamat datang di Silesian University Of Technology( SUT), tempat yang tanpa ragu mendidik orang-orang sukses.