沒 想到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak berpikir
• tidak menyangka
• tidak menduga

在 中文 中使用 沒 想到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但我沒想到她真的要。
Tapi saya tidak berpikir bahwa dia benar-benar menginginkannya.

沒想到我會這麼緊張。
Aku tidak menyangka akan sebegini gugup.

我怎麼沒想到這個梗!
Mengapa aku tidak berpikir tentang hal ini!

他們沒想到我們會來。
Mereka tidak menyangka kami akan datang.

我沒想到妳會這麼快猜到。
Aku tidak menduga kalau kau akan sadar secepat ini.

師妹，沒想到我們還能再見面。
Kakak, aku tidak menyangka kita bisa bertemu lagi.

沒想到，熊又回來了。
Tidak disangka-sangka, pemimpin gajah itu datang lagi.

沒想到這位仁兄….
Dan tidak memikirkan pasangannya.

你以為我還沒想到？」她吼叫著。
Kau pikir kami tidak memikirkannya? aku membentak.

我沒想到他會選這首這麼安靜的歌。
Aku tidak pernah berpikir bahwa ia akan memilih lagu itu.

但沒想到他竟然是真正的狼!
Aku tidak menyangka kalau dia sebenarnya serigala!

她沒想到這麼快會見到他。?
Dia tidak akan berpikir dia akan bertemu dengannya begitu cepat?

結果沒想到要到第四本才會結束.
Saya tidak berpikir itu akan berakhir di ronde keempat.

我沒想到我能走到第100勝」。
Saya tidak pernah terpikir bisa menang hingga ke-100.

我沒想到有太多人參加這個節目。
Saya pun tidak menyangka bahwa akan ada banyak orang yang datang pada acara tersebut.

沒想到他瘋狂來找我。
Kalau saja aku tidak jadi gila saat dia menemui saya.

但由於某些原因，我沒想到瑪麗會去睡在不同的房間這個夜晚。
Tapi untuk beberapa alasan saya tidak berpikir Marie akan pergi tidur di ruangan yang berbeda malam ini.

但是，這是一個女孩，沒想到他等待救援，因為她堅信，玩具的人不能告訴任何東西給她。
Tapi itu seorang gadis dan tidak berpikir untuk menunggu dia untuk membantu, karena dia yakin bahwa pria mainan tidak bisa mengatakan apa-apa padanya.

我沒想到我會站在這裡用燃燒的凝視著迷人的陌生人的傢伙。
Saya tidak berpikir saya akan berdiri di sini dengan seorang pria asing menawan dengan tatapan yang terbakar.

葉彎彎終于見到了不看她胸的男人，沒想到這個男人卻不能觸碰；.
Ye melengkung akhirnya lihat tidak melihat pria dadanya, tidak berpikir orang ini tidak bisa menyentuh;

不是波蘭人沒想到，他們就是沒時間，也沒辦法持久，也沒法用空間換時間。
Bukannya orang Polandia tidak terpikirkan, mereka sudah tidak ada waktu, juga tidak ada cara untuk memperpanjang waktu, dan tidak bisa mengganti waktu dengan ruang.

說真的，我還沒想到那麼遠，但巴達古是一名下級戰士。
Sejujurnya, aku tidak memikirkannya terlalu jauh, tetapi Bardock adalah petarung kelas rendah.

直到最近，我沒想到我會找到一個能夠與內部燃燒器競爭。
Sampai saat ini saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan menemukan satu yang akan mampu bersaing dengan pembakar internal.

後來有一天，愛人眼裡，妍宇沒想到她甚至將舉行一個人的手，她的一生。
Lalu suatu hari, cinta menemukan Yeon-woo yang tidak pernah berpikir ia bahkan akan memegang tangan seorang pria seumur hidupnya.

他沒想到，這一天他在等待動畫南瓜，鬼怪，頭骨和鼠標。
Dia tidak berharap bahwa hari ini dia sedang menunggu labu animasi, hantu, tengkorak, dan mouse.

美國總統巴拉克·奧巴馬就曾經拿他的中名「侯賽因」開玩笑：「給我起中名的人當初肯定沒想到我有朝一日會去競選總統」。
Presiden AS Barack Obama pernah bergurau tentang nama tengahnya, Hussein," Saya mendapatkan nama tengah dari seseorang yang jelas tidak berpikir bahwa saya akan mencalonkan diri menjadi presiden".

接著，我進一步想：「所有舒服地坐在他們家中的那些人，可能做夢也沒想到，有個比丘徹夜淋著雨坐在這裡。
Selanjutnya saya berpikir," Semua orang yang duduk nyaman di rumah saat ini mungkin sama sekali tidak menduga bahwa ada seorang bhikkhu yang duduk di sini, berbasah kuyub di bawah curah hujan sepanjang malam seperti ini.

沒想到有一天，侍者接到了一封信函，打開看，裡面有一張去紐約的單程機票並有簡短附言，聘請他去做另一份工作。
Tidak disangka pada suatu hari, si resepsionis menerima sepucuk surat yang di dalamnya berisi sebuah tiket sekali jalan ke New York dengan pesan singkat, mengundangnya untuk melakukan suatu pekerjaan lain.

便捷的搜索，沒想到，但podnapryagshis和他們的勇氣-你可以得到一個體面的報酬，完成這些使命和任務。
Memudahkan pencarian tidak mengharapkan, tapi podnapryagshis dan mengambil keberanian mereka- Anda bisa mendapatkan pahala yang layak untuk menyelesaikan misi ini dan tugas.- Dalam pertempuran Anda akan jatuh bahan.