沒 有任 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak ada
• tidak memiliki

在 中文 中使用 沒 有任 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但在國際水域，沒有任何中國禁令不行動。
Tapi di perairan internasional, tidak ada larangan China yang tidak bertindak.

你根本沒有任何保護。
Saja tidak memiliki perlindungan sama sekali.

但在國際水域，沒有任何中國禁令不行動。
Tetapi di perairan internasional, tidak ada hambatan Cina tidak bertindak.

但在國際水域，沒有任何中國禁令不行動。
Tetapi di perairan antarabangsa, tidak ada watak Cina yang tidak bertindak.

恐怕沒有任何一個人敢這樣說。
Tentu tidak akan ada yang berani bilang seperti itu.

他們沒有任何理由忍耐。
Maka mereka pun tidak lagi mau bersabar.

沒有任何限制可與SearchServer2008Express應用程式伺服器網頁前端伺服器的數目。
Tidak ada batasan untuk jumlah server Web ujung depan yang bisa digunakan dengan aplikasi Search Server 2008 Express server.

而窮人則根本沒有任何窗戶，幾乎過著完全黑暗的生活。
Orang miskin, pada gilirannya, tidak memiliki jendela sama sekali dan harus hidup dalam kegelapan total selama beberapa generasi.

結婚前，我有六套養育小孩的理論；現在我有六個小孩，卻沒有任何理論。
Sebelum saya menikah saya punya 6 teori tentang membesarkan anak-anak, sekarang saya punya 6 anak dan tidak ada teori lagi yang terpakai.

我不會賺錢，並沒有任何理由提出任何這裡。
Aku tidak akan mendapatkan uang dan tidak memiliki alasan untuk mengatakan sesuatu di sini.

沒有什麼可以威脅到我關心的一個朋友，據我所知，也沒有任何事情威脅到我的生活。
Tidak ada yang mengancam teman yang saya sayangi, dan sejauh yang saya tahu, tidak ada yang mengancam hidup saya juga.

如果你沒有能力去幫助他們改善或解雇他們，那麽你傳播他們的愚蠢對你沒有任何好處。
Jika kamu tidak punya kekuatan untuk membantu mereka meningkatkan diri atau untuk memecat mereka, maka tidak ada untungnya bagi kamu mengabarkan kebodohan mereka.

如果你沒有能力去幫助他們改善或解雇他們，那麽你傳播他們的愚蠢對你沒有任何好處。
Jika Anda tidak memiliki kemampuan untuk membantu mereka atau memecat mereka, maka Anda tidak memiliki keuntungan dengan menyiarkan kebodohan mereka.

如果你沒有能力去幫助他們改善或解雇他們，那麽你傳播他們的愚蠢對你沒有任何好處。
Jika Anda tidak memiliki kekuatan untuk membantu meningkatkan mereka atau untuk memecat mereka, maka Anda tidak ada keuntungan untuk menyiarkan kebodohan mereka.

檢查本GPS模組行動電話的距離是否在10公尺以內，而且兩裝置之間沒有任何阻礙物或電子裝置。
Periksa apakah modul GPS berada dalam jangkauan 10 meter dari telepon tersebut dan pastikan bahwa tidak ada halangan atau perangkat elektronik di antara keduanya.

但錢是什麼？錢也不是客觀事實；沒有任何客觀價值。
Lagi-lagi, uang bukanlah realita obyektif; ia tidak memiliki nilai obyektif.

儘管蓋茨最終取得了巨大的成功，但在當時並沒有任何保證。
Dan meskipun Gates menjadi sangat sukses, tidak ada yang menjamin pada saat itu.

那裡沒有任何東西，沒有任何情報可以見證我，沒有理由做出比其理性可預測的後果更好的事情。
Tidak ada apa pun di luar sana, tidak ada kecerdasan untuk menyaksikan saya, dan tidak ada alasan untuk melakukan sesuatu yang lebih baik daripada yang dapat diprediksi oleh konsekuensi yang rasional.

這些法案已經惡化，但沒有任何理論可以解釋他們的狀況或地點，雖然人們認為庫珀在從飛機上跳下後死亡，但沒有找到確切的證據。
Rang undang-undang telah merosot, tetapi tidak ada teori yang dapat menjelaskan keadaan atau lokasi mereka, dan ketika itu dianggap bahawa Cooper gugur setelah melompat dari pesawat, tidak ada bukti pasti yang pernah ditemukan.

遊戲真的沒有任何意義，但它是有史以來最好的在線遊戲之一，因為遊戲提供了許多可能性，可以激發你的想像力並讓你玩上幾個小時。
Permainan benar-benar tidak memiliki arti apapun, tapi ini adalah salah satu game online terbaik sepanjang masa karena banyaknya kemungkinan permainan game yang bisa memicu imajinasi Anda dan membuat Anda terus bermain berjam-jam.

他們沒有任何其他經濟活動和資源來協助他們適應氣候變化或面對自然災害，獲得社會服務和保障的機會十分有限。
Mereka tidak memiliki sumber keuangan atau sumber daya lain yang memungkinkan mereka untuk beradaptasi dengan perubahan iklim atau menghadapi bencana alam, dan akses mereka memperoleh perlindungan dan pelayanan sosial sangat terbatas.

節-39節，是上帝對我們的愛的保證，沒有任何人或事物能攔阻上帝所要成就的事，也沒有任何事物可以把我們和祂的愛隔絕。
Ayat 28 sampai 39 meyakinkan kita akan kasih Allah bagi kita, sehingga tidak ada seorang pun atau apa pun yang bisa menghalangi Allah menyelesaikan apa yang ingin Dia kerjakan, dan tidak ada yang bisa memisahkan kita dari kasih-Nya.

此外，沒有任何解釋的外貌有任何的概率尚未考慮到的成因之間的弟子這一顯著的和完全新的概念，一種無形的教會。
Selain itu, tidak ada penjelasan yang memiliki kemiripan probabilitas belum diberikan untuk menjelaskan asal-usul di antara murid-murid ini konsepsi yang luar biasa dan sama sekali baru dari Gereja tak terlihat.

現代歷史學家一致認為，導致她被處決的安妮博林的指控是虛假和不能令人信服的，並且亨利因她沒有任何男孩而被殺。
Para sejarawan modern setuju bahwa dakwaan yang diajukan terhadap Anne Boleyn yang menyebabkan eksekusinya salah dan tidak meyakinkan dan bahwa Henry telah membunuhnya hanya karena dia tidak memiliki anak laki-laki.

在你生命中經歷了一切之後，關於幸福的令人震驚的事實是，沒有任何外在可以讓你快樂或不快樂。
Setelah semua yang Anda lalui dalam hidup Anda, kebenaran mengejutkan tentang kebahagiaan adalah bahwa tidak ada hal eksternal yang dapat membuat Anda bahagia atau tidak bahagia.

事實上，「我相信神」一語並沒有任何客觀的意義，它就像由某個社群公告的宣言一樣，只有在特定的情境中才有意義。
Bahkan, pernyataan saya beriman kepada Tuhan tidak mempunyai makna objektif, tetapi seperti pernyataan lain umumnya, baru akan bermakna jika berada dalam suatu konteks, misalnya, ketika dicetuskan oleh komunitas tertentu.

當然，這是可以理解的，很多人想擺脫城市的喧囂，任何人，沒有任何干擾的一個農場，在那裡你可以做一些有趣的家禽養殖或種植的植物的地方。
Tentu saja, hal ini dapat dimengerti, banyak orang ingin untuk menjauh dari kebisingan kota, di suatu tempat di sebuah peternakan di mana tidak ada satu dan tidak ada yang mengganggu, di mana Anda dapat melakukan beberapa peternakan unggas menarik atau budidaya tanaman.

今年四月，在舊金山舉行的第一屆100％可再生能源會議之路上，我聽到科學家們宣稱，幾十年來，我們這個星球的可再生能源達到100百分比絕對沒有任何技術障礙。
Pada bulan April, pada konferensi pertama Transit to 100% Renewables di San Francisco, saya mendengar para ilmuwan menyatakan bahwa sama sekali tidak ada hambatan teknis bagi energi terbarukan 100 persen planet kita dalam beberapa dekade ini.

然而，大約四分之一的未經保護性交12個月後未懷孕的夫婦（低生育力的定義）會發現其中任何一方都沒有任何明顯的錯誤，就目前可用的診斷測試而言，結果他們的測試是正常的。
Walau bagaimanapun, sekitar seperempat pasangan yang tidak hamil selepas dua belas bulan hubungan tidak dilindungi( definisi subfertiliti) akan mendapati bahawa tidak ada yang salah dengan salah satu daripadanya dan, sejauh ujian diagnostik yang ada sekarang berkenaan, hasilnya Ujian mereka adalah normal.