在 印度尼西亚 中使用 Aku tidak menyangka 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aku tidak menyangka masih hidup.
我没想到你还活着。Tapi aku tidak menyangka akan secepat ini!
我没想到会这么快!Aku tidak menyangka akan menerima mu.
我没想到你会接受我的。Kakak, aku tidak menyangka kita bisa bertemu lagi.
師妹，沒想到我們還能再見面。Aku tidak menyangka akan sebegini gugup.
沒想到我會這麼緊張。Aku tidak menyangka akan ada pengunjung.
我没想到会有来访者。Aku tidak menyangka itu akan begitu sulit.
我没想到会这么难。Aku tidak menyangka ada cerita seperti itu.
Aku tidak menyangka, dia bisa sejahat itu.
我也没想到，他会这么狠毒。Aku tidak menyangka kau mengingat semuanya.
我没想到你会记得所有事。Aku tidak menyangka Timing akan datang lagi.
我没想到台风会再次来袭。Aku tidak menyangka bisa hidup sampai saat ini.
我没想到我能活到现在。Aku tidak menyangka kau akan jujur seperti itu.
我没想到你会这么坦率。Aku tidak menyangka makan bisa begitu membebani.
Aku tidak menyangka dia memiliki bakat tersebut.
他没想到他有这种天赋。Aku tidak menyangka dia akan menjadi secantik ini.
我没想到它会那么漂亮。Aku tidak menyangka bahwa kata ini begitu berharga.
想不到你的字这么值钱。Aku tidak menyangka bahwa kata ini begitu berharga.
我没想到这句话非常有用。Aku tidak menyangka kalau dia sebenarnya serigala!
Aku tidak menyangka ia akan bercerita sedetail itu.
我没想到他会知道这么多细节。Aku tidak menyangka tragedi seperti itu akan terjadi.
没想到会发生这样的悲剧。Aku tidak menyangka ia akan bercerita sedetail itu.
我没想到他会把这个故事讲得更大。Aku tidak menyangka lelaki itu akan melakukan hal gila ini.
我没想到他会做出那么疯狂的事情。Aku tidak menyangka kalau kau adalah seorang penyayang binatang.
没想到你居然是一个禽兽。Maaf, aku tidak menyangka kamu mengalami masalah seperti ini.
抱歉，我没想到你会遇到这种情况。Aku tidak menyangka jika kau akan mengambil keputusan secepat ini.
Aku tidak menyangka kalau akan ketemu orang Jogja di Pakistan sini.
我没想到会在这儿碰到鳄鱼。Aku tidak menyangka dia akan telepon aku hari Senin itu.
我没想到他会在这个星期一过关。Aku tidak menyangka dia akan meningkat sebanyak ini dalam waktu yang singkat.
我没想到会在这么短的时间内出现增长。Aku tidak menyangka itu adalah momen terakhir aku bermain bersamanya.
可是，我不知道这是我最后一次与他下棋了。
