沙特官员 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pejabat saudi

在 中文 中使用 沙特官员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

许多沙特官员表示，问题出在执行上，而不是政府政策。
Banyak pejabat Saudi mengatakan kesalahannya terletak pada implementasi dan bukan kebijakan pemerintah.

沙特官员表示政府仍然致力于这项计划。
Para pejabat Saudi mengatakan, pemerintah tetap berkomitmen dengan rencana tersebut.

他还补充道，“沙特官员似乎主要感兴趣的是，找出土耳其当局掌握了哪些证据来指控行凶者。
Pejabat Saudi tampaknya hanya tertarik dalam mencari tahu bukti apa yang telah didapat otoritas Turki untuk para pelaku.

美国国务院此前撤销了近二十名沙特官员的签证，并冻结了其他17人的资产。
AS juga sebelumnya mencabut visa hampir puluhan pejabat Saudi dan membekukan aset 17 lainnya.

沙特官员最初表示，Khashoggi已经离开领事馆，后来说他死于无计划的“流氓行动”。
Pada awalnya pejabat Saudi mengatakan Khashoggi telah meninggalkan konsulat itu, kemudian mengatakan ia meninggal dalam operasi keji yang terencana.

沙特官员拒绝证实或否认存在这样一个团队，也拒绝回答时报有关其工作的问题。
Pejabat Saudi menolak untuk mengkonfirmasi atau menyangkal, bahwa tim semacam itu ada, atau menjawab pertanyaan dari Times tentang pekerjaannya.

沙特官员说，一名19岁的男子星期四晚间在利雅得南部城区被安全官员阻拦后，引爆了汽车炸弹。
Pejabat Saudi mengatakan, seorang laki-laki usia 19 tahun memicu sebuah bom mobil Kamis sore setelah dihentikan oleh petugas keamanan, selatan dari Riyadh.

沙特官员称，首都的一些其它五星级酒店也被用来拘禁这些人。
Seorang pejabat Saudi mengatakan, hotel bintang lima lainnya di ibu kota juga digunakan untuk menampung beberapa dari mereka yang ditangkap.

据美联社报道，沙特阿拉伯没有对报道的袭击事件发表评论，沙特官员也没有立即回应置评请求。
Tidak ada kabar dari Arab Saudi tentang serangan yang dilaporkan, dan pejabat Saudi tidak segera menanggapi permintaan komentar.

虽然俄罗斯和伊拉克曾表示，讨论这个问题还为时尚早，但预计OPEC秘书长和沙特官员会在周二晚些时候作出合理评述。
Rusia dan Irak mengatakan terlalu dini untuk membahas masalah itu, tapi sekretaris jenderal OPEC serta pejabat Saudi mengharapkan pembicaraan tersebut hari Selasa.

固然俄罗斯和伊拉克曾表示，探讨这个问题还为时尚早，但预计OPEC秘书长和沙特官员会在周二晚些时候作出公道评述。
Rusia dan Irak mengatakan terlalu dini untuk membahas masalah itu, tapi sekretaris jenderal OPEC serta pejabat Saudi mengharapkan pembicaraan tersebut hari Selasa.

沙特官员没有立即回应路透社关于国王参与帮助监督危机的问题。
Para pejabat Saudi tidak langsung merespons pertanyaan Reuters tentang keterlibatan raja dalam membantu mengawasi krisis.

沙特官员作出回应切断所有经济和外交关系，撤回投资和停止航班。
Para pejabat Saudi telah menanggapi dengan memotong semua hubungan ekonomi dan diplomatik, menarik investasi dan menghentikan penerbangan.

据悉，沙特官员尚未就他们认为谁是袭击的幕后黑手发表评论。
Para pejabat Saudi belum mengomentari siapa yang mereka pikir berada di balik serangan itu.

沙特官员表示，如果他们减产让油价回升，沙特就会失去市场份额，只能令竞争对手获益。
Para pejabat Saudi mengatakan bahwa jika mereka memotong produksi dan harga naik, mereka akan kehilangan pangsa pasar dan hanya menguntungkan pesaing mereka.

沙特官员说，大约13万女性注册参加星期六的选票投票，这一数字是男性注册选民的十分之一。
Para pejabat Saudi mengatakan sekitar 130.000 perempuan terdaftar untuk memilih dalam pemilihan hari Sabtu( 12/ 12), sekitar sepersepuluh jumlah pria yang terdaftar.

沙特官员指示卡舒吉给他的儿子发送短信，以便让他的失踪看起来不那么可疑。
Para pejabat Saudi menginstruksikan Khashoggi untuk mengirim SMS kepada putranya agar penghilangannya tampak kurang mencurigakan.

沙特官员没有立即对此事发表评论，也没有解释他们为什么阻止巴希尔飞越沙特领空。
Belum ada komentar langsung dari para pejabat Saudi, dan tidak ada penjelasan mengapa mereka menghalangi Bashir melintasi negara itu.

沙特官员表示，中国公司有兴趣投资Aramco首次公开招股，因为该国-全球第二大石油消费国-寻求获得原油供应，但尚未评论如何做到这一点。
Pejabat Saudi mengatakan bahwa perusahaan Tiongkok tertarik untuk berinvestasi di IPO Aramco sebagai negara- konsumen minyak terbesar kedua di dunia- berusaha untuk mendapatkan pasokan minyak mentah, namun belum berkomentar mengenai bagaimana hal itu akan dilakukan.

沙特官员表示，预计在周一结束之前该厂将可恢复正常产量的三分之一，但有专家表示，这座设施需要几个星期时间才能恢复到完全产能。
Pejabat Saudi telah mengatakan bahwa mereka mengharapkan untuk mendapatkan sekitar sepertiga dari produksi minyak normal pada hari Senin, tetapi para ahli mengatakan itu bisa memakan waktu berminggu-minggu untuk fasilitas tersebut kembali ke kapasitas penuh.

沙特官员表示，一支由15名沙特国民组成的团队被派往领事馆与Khashoggi对峙，他被一名男子意外杀害，他们试图迫使他返回王国。
Para pejabat Saudi mengatakan satu tim yang terdiri dari 15 warga Saudi dikirim untuk menghadapi Khashoggi di konsulat dan bahwa dia secara tidak sengaja terbunuh dalam chokehold oleh orang-orang yang mencoba memaksanya untuk kembali ke kerajaan.

简纳提说：“我们今天之前都在等待沙特官员的答复，但是考虑到他们在同伊朗代表团两轮谈判中的表现以及他们设置的障碍，伊朗人今年无法朝觐。
Menteri itu mengatakan kita menunggu jawaban dari para pejabat Saudi sampai hari ini, tetapi mengingat tingkah laku mereka dalam dua babak perundingan dengan delegasi Iran dan hambatan yang mereka ciptakan, Jemaah haji Iran tidak menunaikan ibadah itu tahun ini.

土耳其表示，杀害《华盛顿邮报》记者的命令是来自沙特政府的最高层，但沙特官员否认这是沙特王储的命令。
Turki mengatakan perintah untuk membunuh journalist Washington Post itu berasal dari tingkat tertinggi pemerintah Saudi, tetapi para pejabat Saudi menyatakan pembunuhan itu tidak diperintahkan oleh putra mahkota Saudi..

沙特官员也听了对话，他们知道。
Mereka( Pemerintah Saudi) juga mendengarkan percakapan tersebut dan mereka tahu.

他随后将前往利雅得与沙特官员举行会谈。
Selanjutnya, ia akan melakukan perjalanan ke Riyadh untuk pertemuan dengan para pemimpin Saudi.

他们（沙特官员）也听了对话，他们知道。
Mereka( Pemerintah Saudi) juga mendengarkan percakapan tersebut dan mereka tahu.

他们（沙特官员）也听了对话，他们领略。
Mereka( Pemerintah Saudi) juga mendengarkan percakapan tersebut dan mereka tahu.

沙特官员一开始说卡舒吉走出了领事馆，他们不知道他的下落。
Pada mulanya Saudi mengatakan, Khashoggi telah meninggalkan konsulat dan mereka tidak tahu keberadaannya.

但是法新社星期五援引没有透露姓名的沙特官员的话说，萨利赫不会返回也门。
Associated Press hari Jumat melaporkan seorang pejabat Saudi mengatakan Saleh tidak akan kembali ke Yaman.