没有一个人能 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak ada yang bisa

在 中文 中使用 没有一个人能 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没有一个人能达到很高层的位置。
Tidak ada yang bisa dengan mudah meraih kedudukan yang tinggi.

没有一个人能找出病因。
Tak ada yang dapat menemukan penyebab penyakitnya.

为什么没有一个人能设立‘?
Kenapa manusia tidak bisa menciptakan?

没有一个人能完整地回答上来。
Semua orang tak bisa menjawab dengan pasti.

因此没有一个人能靠自己的努力达到去天堂的标准。
Jadi tidak seorangpun sanggup mencapai surga dengan usahanya sendiri.

没有一个人能不因着十字架而得救的。
Jadi tidak ada orang yang dapat diselamatkan kalau tidak melalui salib.

没有一个人能拥有世界的全部.
Tidak ada manusia yang bisa memiliki segalanya di dunia.

现在这是世界杯，有一些热门（球队），但没有一个人能保证德国、巴西[或者]西班牙将会赢得世界杯。
Sekarang adalah Piala Dunia, ada beberapa favorit, tetapi tidak ada yang bisa menjamin bahwa Jerman, Brasil atau Spanyol akan memenangkan piala.

他们就好像没有一个人能听到的就谈过任何细节的私人生活/旅行/谎言和不喜欢的地方。
Mereka hanya mengobrol pergi seperti tidak ada yang bisa mendengar setiap rincian kehidupan pribadi/ Wisata/ terletak dan disukai.

院或美国科学院、甚至在一切诺贝尔奖金获得者中，没有一个人能详细讲明，像如此复杂精密的生化系统是如何以达尔文的进化方式演变而来的。
National Institutes of Health atau National Academy of Sciences, dan bahkan segenap pemenang Nobel Prize sekalipun, tidak ada yang bisa secara detail menjelaskan, bagaimana sistem biokimia yang begitu presisi dan rumit itu berevolusi menurut pola evolusi Darwin.

无论在哈佛大学、国家卫生院或美国科学院、甚至在一切诺贝尔奖金获得者中，没有一个人能详细讲明，像如此复杂精密的生化系统是如何以达尔文的进化方式演变而来的。
Baik dari Harvard University, National Institutes of Health atau National Academy of Sciences, dan bahkan segenap pemenang Nobel Prize sekalipun, tidak ada yang bisa secara detail menjelaskan, bagaimana sistem biokimia yang begitu presisi dan rumit itu berevolusi menurut pola evolusi Darwin.

没有一个人能真正理解另一个人。
Tidak ada orang yang benar-benar bisa memahami orang lain.

你们中没有一个人能保卫他”。
Maka tak seorang pun dari kamu dapat mempertahankannya.

假如他发怒，没有一个人能平息他。
Tetapi jika ia sudah marah, maka tidak akan ada seorang pun yang dapat mencegahnya.

他们没有一个人能独自解决所有的问题。
Tidak ada manusia yang dapat menyelesaikan semua permasalahannya seorang diri.

没有一个人能靠自己得救，你得救都是神拯救的结果。
Tidak ada seorang pun mampu menyelamatkan dirinya sendiri, keselamatan adalah pemberian Tuhan.

除耶稣以外没有一个人能救你脱离神的忿怒。
Tidak ada yang lain selain Yesus yang dapat menyelamatkan Anda dari murka Allah.

你能够想像地狱的火有多热吗？没有一个人能忍受那炽热。
Anda bahkan tak bisa bayangkan betapa panasnya api neraka itu dan tidak ada seorang pun yang dapat menahan panasnya itu.

你能够想象地狱的火有多热吗？没有一个人能忍受那炽热。
Anda bahkan tak bisa bayangkan betapa panasnya api neraka itu dan tidak ada seorang pun yang dapat menahan panasnya itu.

二十年来，还没有一个人能避过小李探花的这一刀！!
Dalam dua puluh tahun ini, tidak seorang pun dapat lolos dari pisau Li Tan Hua!

然而没有一个人，能越过那驻守在每一个忠心信徒身旁的大能守卫者。
Namun tidak ada yang dapat melampaui penjaga-penjaga perkasa yang ditempatkan di sekitar setiap jiwa yang setia.

然而没有一个人，能越过那驻守在每一个忠心信徒身旁的大能守卫者。
Tetapi tak seorangpun dapat melalui para pengawal perkasa yang ditempatkan di sekeliling orang-orang yang yang setia.

然而没有一个人，能越过那驻守在每一个忠心信徒身旁的大能守卫者。
Tetapi tak seorangpun dapat menerobos pengawal-pengawal perkasa yang ditempatkan pada setiap jiwa yang setia.

然而没有一个人，能越过那驻守在每一个忠心信徒身旁的大能守卫者。
Tetapi tak seorang pun yang dapat menembus pengawal-pengawal perkasa yang ditempatkan pada setiap jiwa yang setia.

没有一个外部的敌人能像当年西班牙人毁灭阿兹台克人的文明那样破坏当代文明，因为地球上没有一个人能同当代文明的载体较量。
Tidak ada musuh dari luar dapat menghancurkannya seperti ketika bangsa Spanyol menghancurkan peradaban Aztec, karena tidak ada seorang pun dapat menandingi kekuatan pengusung panji-panji peradaban modern.

但是她根据他提供的信息没能找到这个宝藏,尽管很多人尝试了,也没有一个人能查证宝藏的存在或者找到消失的黄金下落。
Dia tidak bisa mencari lokasi tambang itu dengan informasi yg sudah dikasih tadi, dan walaupun banyak orang yang ikut mencari, tak seorang pun yg bisa membenarkan keberadaan atau lokasi dari emas hilang tersebut semenjak itu.

那些基督以外的人都能做出抵挡神的事来，而且没有任何一个人能直接担当神所托付的工作，没有一个人能将神的经营作为自己该尽的本分来做。
Semua manusia selain Kristus dapat melakukan hal yang menentang Tuhan, dan tak seorang pun dapat secara langsung melaksanakan pekerjaan yang dipercayakan oleh Tuhan.

没有一个人能在坟墓里作哲学家。
Tapi tak seorang pun mau menangis bersama sang filsuf di kuburnya.

可惜，没有一个人能胜得了他。
Namun sayang sekali, tidak ada satu pun yang berhasil memenangkannya.

我们没有一个人能靠着自己的力量作到。
Tidak ada seorang pun dari kita yang sanggup dengan kekuatan sendiri.