TAK ADA YANG DAPAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 沒有人能
• 没有人能
• 无人能
• 没有人可以
• 没人能

在 印度尼西亚 中使用 Tak ada yang dapat 的示例及其翻译为 中文

Tak ada yang dapat melawan Dia.
沒有人能阻止他的行動。

Yang mereka tahu tak ada yang dapat menghentikan mereka.
因為他們知道，沒有人能阻止它。

Tak ada yang dapat tumbuh tanpa batas.
没有人能在顺境下成长。

Jika Tuhan sudah membuka pintu, tak ada yang dapat menutupnya.
雪兒表示：「如果上帝開了一扇門，沒有人能關上。

Tak ada yang dapat menemukan penyebab penyakitnya.
没有一个人能找出病因。

Sungguh barangsiapa yang Alloh beri petunjuk maka tak ada yang dapat menyesatkannya.
真主要谁得正道，任何人也不能使他迷误。

Maka tak ada yang dapat menolaknya. bulan.
没有谁可以拒绝月夜。

Orang yang mencintai hukum-Mu aman dan tentram, tak ada yang dapat merintangi mereka.
愛你律法的人、有大平安．甚麼都不能使他們絆腳.

Tak ada yang dapat melakukannya kecuali KRISTUS.
没有人能做到这一点，除了基督。

Tak semua yang kita hadapi dapat diubah, tetapi tak ada yang dapat diubah sampai ia dihadapi.
面对的一切都可以改变，没有什么可以改变，直到它面对。

Tak ada yang dapat melakukannya kecuali KRISTUS.
除基督以外，没有人做到这一点。

Ia akan berkuasa penuh di bawah raja keturunan Daud. Ia akan memegang kunci kerajaan. Kalau ia membuka, tak ada yang dapat menutup, dan kalau ia menutup, tak ada yang dapat membuka.
我必將大衛家的鑰匙放在他肩頭上．他開、無人能關．他關、無人能開.

Tak ada yang dapat meng-akses komputer kecuali saya.
除了我之外没人能登入我的电脑。

Fenomena aneh ini mengundang perhatian para ahli geologi, fisika dan peneliti gunung berapi selama bertahun-tahun tapi hingga sekarang tak ada yang dapat memberikan penjelasan ilmiah yang pasti.
事件在几年前就引起了地质学家、物理学家和火山学家的注意，但还没有一个人能够提供一个精确的科学解释。

Tak ada yang dapat meloloskan diri, termasuk cahaya.
没有任何东西可以逃脱，即使是光。

Tak ada yang dapat memisahkan kita kecuali kematian.
没有什么能把我们真的分开，除了死亡。

Tak ada yang dapat dilakukan para penghuni desa tersebut.
沒辦法替這個村莊做些什麼。

Tak ada yang dapat kau lakukan atau katakan, sayang.
没有什么你能说或做的宝贝.

Tak ada yang dapat dilihat di dalam sana dari luar.
别人从外面看不到里面的东西。

Tak ada yang dapat menyakiti kita tanpa kita menyetujuinya.
没有人可以伤害我们，除非我们同意。

Tak ada yang dapat menyakiti diri kita kecuali diri kita sendiri.
没有人能伤害我们，除了我们自己。

Tak ada yang dapat mengerjakannya tambah baik dari pada rekan saya John Avildsen.
没人能把这部电影比我的朋友约翰·艾维尔森拍得更好了。

Tak ada yang dapat mengerjakannya tambah baik dari pada rekan saya John Avildsen.
沒人能把這部電影比我的朋友約翰‧艾維爾森拍得更好了。

Tak ada yang dapat mengerjakannya tambah baik dari pada rekan saya John Avildsen.
没人能把这部片子比我的伴侣约翰·艾维尔森拍患上更好了。

Tak ada yang dapat menahan tangan-Nya atau berkata kepada-Nya, Apa yang Kaubuat?'?
无人能拦住他手，或问他说：“你作什么呢?

Tak ada yang dapat menahan tangan-Nya atau berkata kepada-Nya, Apa yang Kaubuat?'?
无人能拦住他手,或问他说:‘祢作什么呢?

Tak ada yang dapat menahan tangan-Nya atau berkata kepada-Nya, Apa yang Kaubuat?'.
无人能拦住他手，或问他说：“你做什么呢？”.

Tak ada yang dapat ia katakan lagi selain kata syukur yang tidak ada hentinya.
她現在什么都沒有，除了那聲口頭上的‘謝謝'，也沒有什么可以報答他的了。

Meskipun tak ada yang dapat menyebutkan secara pasti, inilah beberapa estimasi jumlah pecatur, anggota Chess.
虽然没有人可以这样肯定地说,但我们估计了一下国际象棋球员,Chess.

Satu jam berlalu, tak ada yang kudapat.
很快，一个小时过去了，我一无所获。