TAK ADA YANG LEBIH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 没有什么比

在 印度尼西亚 中使用 Tak ada yang lebih 的示例及其翻译为 中文

Tak ada yang lebih benar dari itu!
没有比这更真实的事了!

Pucuk dicinta ulam pun tiba, tak ada yang lebih ramah selain rumah beserta isinya.
德罗纳的话语也变成真实，没有人胜过阿周那了。

Tak ada yang lebih baik dari menerima?
没有什么要比接受呢?

Bisa dibilang, tak ada yang lebih penting dari profit.
说，没有比赢利更重要的了。

Tak ada yang lebih muda kah?
没有年轻一些的去啊？”?

Di dunia ini tak ada yang lebih adil dibandingkan waktu.
这个世界上没有比时间更公平的东西。

Tak ada yang lebih membahagiakan lagi!
再也沒有更幸福的事了！!

Di dunia ini tak ada yang lebih adil dibandingkan waktu.
在这个世界上，没有什么比“时间”更公平了。

Tak ada yang lebih baik dari emas.
在这个方面，没有什么比黄金更好的了。

Setelah Miler menyatakan," Tak ada yang lebih lucu/ dari kucing yang bersin"( 11- 12), banyak penyuka kucing yang ingin membuktikan fakta ini.
正如米勒所说“没有更可爱的事情/比起小猫打喷嚏”（11-12），这个许多爱猫人士都认同。

Tak ada yang lebih cemburu ketimbang Alloh.".
没有人比你更爱嫉妒。

Tak ada yang lebih baik dari seorang teman.
没有什么比做朋友更好的了。

Tak ada yang lebih baik dari seorang teman.
沒有什麼比一個朋友更好了。

Tak ada yang lebih indah dari Surga.
没有什么比天堂更好的了。

Tak ada yang lebih melukai selain dikhianati.
没有什么比背叛的伤害来得大。

Tak ada yang lebih nikmat ketimbang merokok.
没有比抽烟更好的事了。

Tak ada yang lebih menyakitkan dibanding dimakan ikan.
沒有什么比吃魚肉更有效了。

Tak ada yang lebih baik selain tanggung jawab.
没有什么比责任更有分量。

Tak ada yang lebih membahagiakan selain hari pernikahan.
没有什么比婚礼更美的了。

Tak ada yang lebih mudah dari pada menipu diri sendiri.
没有比不欺骗自己更难的了。

Tak ada yang lebih mudah dari menipu diri sendiri.
沒有比自己欺騙自己來得更愚蠢的事了。

Tak ada yang lebih mudah dari pada menipu diri sendiri.
没有什么比不欺骗自己更难做到的。

Tak ada yang lebih kuat dari kekuatan solidaritas rakyat.
世界上没有什么能胜过人民的团结力量。

Tak ada yang lebih berarti bagiku selain kau dan anak-anak.
对我来说，没有什么比你和孩子们更重要的了。

Tak ada yang lebih mendekatkan seorang hamba kepada-Ku.
没有人能比我更残酷地成为你的奴隶了。

Tak ada yang lebih baik daripada menghabiskan waktu liburan bersama teman-teman.
没有什么比和朋友们一起度假更令人愉快的了。

Tak ada yang lebih kuat, lebih tinggi, dan lebih penting dari itu.
沒有任何事比這更宏偉、更重要、更崇高。

Tapi tak ada yang lebih menggemparkan dibandingkan kekalahan Spanyol dari Swiss.
但没有比这更好的了，比瑞士意大利面收获.

Tak ada yang lebih membahagiakan bagi seorang laki-laki daripada bisa membuat kekasihnya tertawa bahagia.
世界上没有比让自己的爱人开怀大笑更幸福的事情了。

Karena tak ada yang lebih menakutkan buatku, lebih menyakitkan, daripada menjauhkan diriku darinya.
因为没有什么更可怕的我,更痛苦的,比的思想将远离他。