没有认识到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak menyadari
• tidak mengenali

在 中文 中使用 没有认识到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是很多穆斯林没有认识到这一点。
Banyak Muslim tidak menyadari hal ini.

有些人可能最初没有认识到视觉上的变化。
Beberapa orang mungkin awalnya tidak menyadari perubahan visual.

他没有认识到女人的声音。
Ia tidak mengenali suara wanita itu.

然而，仍然有很多家长没有认识到英语的重要性。
Namun masih banyak orang yang tidak menyadari pentingnya bahasa Inggris.

他没有认识到它,直到他到家。
Mereka tidak menyadari hal itu hingga sampai dirumah.

人们没有认识到朝鲜战争还没结束。
Orang-orang tidak menyadari bahwa Perang Korea belum berakhir.

这种观点的错误在于，它没有认识到（）.
Tetapi, kekeliruan fatal mereka adalah bahwa mereka tidak menyadari atau.

人们似乎没有认识到，他们对世界的看法也反映着他们的性格。
Orang-orang tampaknya tidak menyadari bahwa pendapat mereka tentang dunia juga merupakan pengakuan karakter.

例如，大多数人没有认识到所谓的回归均值，即非常高或低的结果之后通常是更平均的结果。
Misalnya, kebanyakan orang tidak mengenali sesuatu yang disebut regresi ke mean, di mana hasil yang sangat tinggi atau rendah biasanya diikuti oleh yang lebih rata-rata.

假如我没有认识到我的错误，我就不可能有机会接受圣灵。
Kalau saya tidak menyadari kesalahan saya, mungkin saya tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk menerima Roh Kudus.

他没有认识到他遇到或认识的每个人都是如此。
Dia tidak menyadari bahwa inilah yang terjadi dengan semua orang yang dia temui atau kenal.

你们没有认识到，祂一个人替众人死，而不是整个民族灭亡，对你们来说更好。
Apakah kalian tidak menyadari bahwa demi rakyat, lebih baik satu orang mati daripada seluruh bangsa hancur?".

他们觉得只要加入了教会就绝对安全，但却没有认识到，洗礼只是需要不断成长的漫长的基督徒经验的起点。
Mereka merasa benar-benar aman dalam persesuaian mereka dengan gereja, tidak menyadari bahwa baptisan hanyalah titik awal dari pertumbuhan yang panjang.

我认为他没有认识到经济正处于最好的状态，就业率达到最高，很多企业回到我们国家。
Saya rasa dia tidak menyadari ekonomi sekarang yang terbaik, lapangan kerja tertinggi, dan banyak perusahaan kembali ke negara kita.

要么是你对自己的评价不准确，要么是别人没有认识到你的才能。
Entah penilaian dalam diri Anda sendiri yang salah, atau orang lain yang tak mengenali bakat Anda.

二十世纪初，世界人口不断增长，但人们还没有认识到足够的氨可以让耕地更加肥沃。
Pada awal abad ke-20, populasi dunia yang terus tumbuh tidak dapat menemukan cukup amonia untuk menyuburkan semua hasil panennya.

我们必须让最有组织纪律性的工人组成自卫委员会，否则我们就会被打垮，我看，我们的美国同志没有认识到这个问题的重要性。
Kita harus memiliki disiplin yang paling mantap, rakyat pekerja yang paling terorganisir, komite-komite pertahanan-diri, kalau tidak kita akan diremukkan dan saya lihat kamerad-kamerad di Amerika Serikat tidak menyadari betapa pentingnya hal tersebut.

不幸的是,我也认识了很多人,他们陷入了疯狂的阶段,没有认识到这是什么,尽管多年来出现了明显而明显的症状,但无论如何都无法处理,没有机会出去,其中有的多年来一直没有成功治愈"精神。
Sayangnya, aku juga tahu banyak orang yang terjebak dalam tahap kegilaan, tidak menyadari apa, meskipun jelas dan jelas gejala tahun itu, bisa tidak dengan cara apapun untuk menghadapinya tanpa kesempatan untuk pergi keluar, beberapa dari mereka selama bertahun-tahun gagal sembuh Psikiatri.

你自己没有认识到自己的错误吗?
Apa kalian tidak sadar dengan kesalahan kalian?

他的这些分析，没有认识到人体皮肤的保护作用。
Analisisnya gagal mengenali efek perlindungan dari kulit manusia.

他们没有认识到光的速度不是我们的技术能力的一种体现。
Mereka gagal untuk mengenali bahwa kecepatan cahaya bukan merupakan cerminan dari kemampuan teknologi kami.

内疚没有认识到这一点，宁愿让我们相信更大的黑暗总是在我们身上。
Rasa bersalah tidak mengakui semua ini, dan lebih suka membuat kita percaya bahwa kegelapan yang lebih besar selalu mendekati kita.

很多对高息和快钱感兴趣的业余人士没有认识到在掘金之前先验知识非常重要。
Kebanyakan pedagang amatur yang berminat dengan wang yang cepat tidak menyedari bahawa pengetahuan lebih penting sebelum menjana emas.

太多太多我们没有认识到，许多特质，使我们能够主宰的会议室,可导致损害在卧室.
Terlalu banyak dari kita gagal untuk mengenali bahwa banyak kualitas yang memungkinkan kita untuk mendominasi ruang rapat, dapat menyebabkan kerugian di kamar tidur.

然后斯内普告诉邓布利多他没有认识到自己在做什么事，并对他们的死感到抱歉。
Kemudian Snape memberitahu Dumbledore dia tidak menyadari apa yang dilakukannya, dia betul-betul menyesal telah melakukannya, menyesal mereka meninggal.

我没有认识到其他三个。
Saya enggak kenal sama tiga orang lainnya.

因为佛教的灵魂没有认识到它的过去。
Oleh karena ajaran Buddha tidak mengenal adanya jiwa.

主要原因是实际上这是没有认识到体育活动的重要性。
Ini karena mereka belum menyadari pentingnya hal olahraga.

内疚没有认识到这一点，宁愿让我们相信更大的黑暗总是在我们身上。
Rasa bersalah mengakui tidak satu pun dari ini, dan lebih suka kita percaya bahawa kegelapan yang lebih besar selalu menutup diri kita.

格西夏玛瓦说,“只要你没有认识到自己的弱点、没有认识到自己就是自己的敌人,你就不会善于接受任何帮助。
Geshe Sharmawa pernah berkata, Selama Anda tidak melihat kelemahan-kelemahan dan diri Anda sendiri sebagai musuh, Anda tidak akan mampu menerima bantuan.