沿海 地区 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• wilayah pesisir
• daerah pesisir
• di daerah pantai
• di wilayah pantai
• kawasan di sepanjang pantai

在 中文 中使用 沿海 地区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

沿海地区，内陆或山区。
Wilayah pesisir, pedalaman atau pegunungan daerah.

这些移民与毛利人进行了大量接触，尤其在沿海地区。
Para pemukim ini banyak berhubungan dengan suku Maori, terutama di daerah pesisir.

路易斯安那州沿海地区几十座小镇和社区被毁坏。
Puluhan kota kecil dan komunitas di daerah pantai Louisiana hancur.

虽然土耳其沿海地区普遍有一个温和的地中海气候，如开放的平原和山区的特点使多种气候条件。
Meskipun wilayah pesisir Turki umumnya memiliki iklim Mediterania moderat, topografi seperti dataran terbuka dan pegunungan membuat untuk berbagai kondisi iklim.

星期一早些时候，雅典附近沿海地区的居民被告知放弃他们的家园，因为无法控制的火势蔓延。
Sebelumnya, pada Senin 23 Juli, penduduk wilayah pesisir dekat Athena diberitahu untuk meninggalkan rumah mereka karena kebakaran yang menyebar tidak dapat dikendalikan.

在邻近的格鲁吉亚，总督内森交易还下令强制撤离萨凡纳市，15万人口及其他沿海地区。
Di negara bagian tetangga Georgia, Gubernur Nathan Deal juga memerintahkan evakuasi wajib di kota Savannah, berpopulasi 150.000, dan daerah pesisir lainnya.

英国环境署说，大海潮可能给沿海地区带来洪灾，所以，当局关闭泰晤士河的水闸，以保护首都伦敦。
Badan Lingkungan Inggris mengatakan gelombang pasang bisa membawa banjir di daerah pantai yang signifikan, dan penahan banjir di Sungai Thames sedang ditutup untuk melindungi London.

海洋发挥在我们每天的日常生活中起重要作用，而世界人口的65％以上居住或工作在沿海地区。
Laut dan lautan memainkan peran penting dalam kehidupan kita sehari-hari hidup, dan lebih dari 65% dari populasi dunia tinggal atau bekerja di wilayah pesisir.

英国环境局说，大海潮可能给沿海地区带来洪灾，所以关闭了泰晤士河的水闸，以保护首都伦敦。
Badan Lingkungan Inggris mengatakan gelombang pasang bisa membawa banjir di daerah pantai yang signifikan, dan penahan banjir di Sungai Thames sedang ditutup untuk melindungi London.

这个事实对很多人来说是很直观的，因为他们知道沿海地区不像大陆内部那样经历着极端的高峰和低谷。
Fakta ini sangat intuitif bagi banyak orang karena mereka mengerti bahwa wilayah pesisir tidak mengalami arus dan pasang surut yang ekstrem seperti interior benua.

据预测，破坏性的风速将达到每小时90公里，尤其是南部沿海地区。
Sementara kecepatan angin diprediksi akan mencapai 88 kilometer per jam, terutama di wilayah pantai.

由于及早获得了飓风警告，居民进行了相对充分的准备工作，整个棕榈滩沿海地区一共只有26人遇难[1]。
Karena peringatan badai yang dikeluarkan dengan baik, penduduk bersiap menghadapi badai, dan korban jiwa di daerah pantai Palm Beach hanya 26 tahun.

浙江省政府称，28.9万人已经从渔船和沿海地区转移。
Pemerintah Provinsi Zhejiang menyatakan telah memindahkan 289 ribu warga dari kapal nelayan dan wilayah pesisir.

作为遭受气候变化最严重影响的国家之一，越南目前在保护与促进沿海地区妇女权益工作中面临许多挑战。
Sebagai satu negara yang menderita banyak pengaruh akibat perubahan iklim, Vietnam sedang harus menghadapi banyak tantangan dalam membela dan mendorong hak kaum wanita di daerah pantai.

海洋发挥在我们每天的日常生活中起重要作用，而世界人口的65％以上居住或工作在沿海地区。
Laut dan samudra memainkan peran penting dalam kehidupan sehari-hari kita, dan lebih dari 65% populasi dunia hidup atau bekerja di wilayah pesisir.

在沿海地区，不幸受到这两种现象冲击的地方，发生洪水的风险可能更严重。
Di kawasan pesisir yang terpapar oleh dua fenomena ini, risiko banjir bisa sangat parah.

沿海地区被称为下缅甸，而内陆地区被称为上缅甸。
Kondisi Alam dan Iklim Kawasan pantai Myanmar disebut Myanmar Bawah, dan kawasan Myanmar bagian dalam disebut Myanmar Atas.

的确，韩国、日本和越南沿海地区以及中国东部海滨都有着共同的文化特性和相似的经济策略。
Mungkin daerah pesisir pantai Korea Selatan, Jepun, Vietnam dan China Timur, yang berkongsi beberapa karakter budaya dan strategi ekonomi yang hampir sama.

德克萨斯州和路易斯安那州沿海地区200多万居民在丽塔飓风到来之前已经撤离。
Lebih dari 2 juta orang di sepanjang daerah pantai Texas dan Louisiana telah mengungsi sebelum datangnya topan Rita.

(VOVWORLD)-广义省位于越南中部沿海地区，在战争时期曾是激烈的战场。
( VOVWORLD)- Provinsi Quang Ngai di daerah pantai Vietnam Tengah pada saat perang pernah merupakan medan perang yang sengit.

我们在克里米亚和高加索的许许多多山脉和沿海地区考察了当地的地质，在那里我们经常可以观察许多风蚀的形态。
Dalam ekspedisi bidang geologi kami di pegunungan yang berbeda dan zona littoral dari Krimea dan Kaukasus kita bisa sering mengamati berbagai bentuk erosi.

世界银行说，结束索马里沿海地区海盗活动的唯一途径是创造一个可以维持下去的索马里国家。
Bank Dunia mengatakan satu-satunya cara untuk menghentikan perompakan di lepas pantai Somalia adalah dengan menciptakan negara Somalia yang beroperasi penuh.

武装人员星期天进入肯尼亚沿海地区的一个教堂，向举行宗教仪式的人们开枪，打死2人，有些人受伤。
Sejumlah pria bersenjata menerobos masuk ke sebuah kebaktian gereja di daerah pesisir Kenya hari Minggu dan menembaki jemaat, menewaskan dua orang dan melukai sejumlah orang lainnya.

这种影响波及西太平洋，亚洲东部沿海地区的气候也会发生异常。
Dampak ini akan mempengaruhi Pasifik barat, dan iklim di wilayah pesisir timur Asia juga akan menjadi tidak normal.

科学家预言会出现更强烈的热带风暴、食物短缺、危险的热浪，以及最终可能使沿海地区无法居住的特大洪水。
Para ilmuwan memperkirakan badai tropis yang lebih deras, kekurangan pangan, gelombang panas yang berbahaya, dan kemudian banjir yang dapat mengakibatkan daerah-daerah pantai tidak dapat dihuni.

Sundarban的气候属于热带气候，温暖至炎热，夜间只有一点温度下降，这是西孟加拉邦沿海地区的典型特征。
Iklim di Sundarban beriklim tropis, hangat hingga panas dengan hanya sedikit penurunan suhu selama waktu malam, seperti umumnya di wilayah pesisir Bengal Barat.

在环保领域的应用管理要素的A2理解，原则和沿海地区管理和规划方法，一个批判性地评价和分析了海洋环境系统及其管理方法;
A2 Pemahaman penerapan unsur-unsur manajemen di bidang lingkungan hidup, prinsip-prinsip dan metode pengelolaan wilayah pesisir dan perencanaan, sebuah kritis mengevaluasi dan menganalisis sistem lingkungan laut dan metode manajemen mereka;

沿海地区的经验温度范围从约14摄氏度至30摄氏度的沙漠温度从白天到夜间显着波动，极端低约7摄氏度，高达约43摄氏度.
Daerah pesisir pengalaman suhu berkisar sekitar 14 derajat C sampai 30 derajat C. suhu Desert berfluktuasi secara signifikan dari siang hari ke malam hari, dengan ekstrem serendah sekitar 7 derajat C dan setinggi sekitar 43 derajat C.

然而，马来西亚确实包含近140个其他语言马来西亚半岛附近，沿海地区和东马来西亚部落语言差异存在的人民说。
Namun, Malaysia memang mengandung hampir 140 bahasa lain yang dituturkan oleh masyarakat yang tinggal di dekat Semenanjung Malaysia, wilayah pesisir dan Malaysia Timur di mana perbedaan suku dalam bahasa ada.

当局警告Su他海峡周边沿海地区的居民和游客远离海滩，并在12月25日之前一直保持高潮警告，因为官员会评估风险，并试图确定灾难的确切原因。
Pihak berwenang memperingatkan penduduk dan wisatawan di daerah pantai sekitar Selat Sunda untuk menjauh dari pantai dan peringatan gelombang pasang dipertahankan hingga 25 Desember, ketika para pejabat menilai risiko dan mencoba menentukan penyebab pastinya. bencana.