在 中文 中使用 法老 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
法老战争黑客.
Kami Pharaohs Perang Hack.约瑟的亲属被法老知道了。
Keluarga Yusuf menjadi dikenal oleh Firaun.法老是古埃及国王的一种称呼。
Pharaoh adalah sebutan Raja Mesir kuno.他离开法老出去在一个伟大的愤怒。
Dia pergi dari Firaun dalam kemarahan yang menyala-nyala.法老和他所有的臣仆都赞同约瑟的建议。
否则会受到历代法老的诅咒。
Dan sejak itu dia terkena kutukan mengerikan dari sang Firaun.你去见法老，因为他确实超越了一切界限。
Pergilah kepada Firaun; dia benar benar telah melampui batas.似乎强烈的圣经人物来自埃及法老。
Tampaknya kuat bahwa karakter Alkitab berasal dari firaun Mesir.他们建造了法老的宝城、皮托姆和拉姆斯。
Dan dibina untuk Firaun bandar-bandar harta, Pithom dan Rameses.似乎强烈的圣经人物来自埃及法老。
Nampaknya kuat bahawa watak-watak Alkitab berasal dari firaun Mesir.你去见法老，他确是暴虐无道的。
Pergilah kepada Fir'aun; sesungguhnya ia telah melampaui batas"( 24).法老又说：“我觉得穆萨是个耍魔术的内行。
他离开法老出去在一个伟大的愤怒。
Lalu dia pergi dari hadapan Firaun dengan amarah yang menyala-nyala.法老的妻子说：（这）是我和你的慰籍。
Dan berkatalah istri Fir'aun: Ia adalah penyejuk mata hati bagiku dan bagimu QS.结果，法老从未有过糟糕的发型日。
Akibatnya, para firaun tidak pernah mempunyai hari rambut yang buruk.但法老的心依旧刚硬，不允许以色列民离开埃及。
Hati raja masih saja keras dan tidak mengizinkan umat Israel keluar dari negeri Mesir.結果，法老從來沒有過糟糕的一天。
Akibatnya, para firaun tidak pernah mempunyai hari rambut yang buruk.約瑟領他父親雅各進到法老面前、雅各就給法老祝福.
Yusuf juga memperkenalkan ayahnya kepada raja. Yakub memberkati raja.約瑟對法老說：法老的夢乃是一個。
Kemudian, Yusuf berkata kepada Firaun, Mimpi 法老的百姓中的众领袖说：“这确是1个高明的术士，.
Para pemuka dari kaum Fir'aun berkata: Sesungguhnya( orang) ini adalah tukang sihir yang pandai.這一次法老又硬著心、不容百姓去.
Tetapi kali ini pun raja berkeras kepala dan tidak mengizinkan bangsa itu pergi.他(法老)說：“如果你是真實的，那就顯示它吧!
( 31)" Dia( Fir'aun) berkata,' Tunjukkanlah( bukti yang nyata) itu Jika engkau termasuk orang-orang yang benar!"!雅各又给法老祝福，然后离开法老出去了。
Setelah itu Yakub memohonkan berkah bagi 法老的臣宰看見了他、就在法老面前誇獎他．那婦人就被帶進法老的宮去.
Beberapa orang pegawai istana melihat dia dan memberitahukan kepada raja betapa cantiknya wanita itu; sebab itu dia dibawa ke istana raja.我要使法老的心剛硬、也要在埃及地多行神蹟奇事.
Tetapi Aku akan menjadikan raja keras kepala. Ia tidak akan mempedulikan engkau, sekalipun Aku mendatangkan banyak bencana di Mesir.耶和華對摩西說、法老必不聽你們、使我的奇事在埃及地多起來.
TUHAN berkata kepada Musa," Raja tak akan mempedulikan perkataanmu, supaya Aku dapat membuat lebih banyak keajaiban di seluruh Mesir.阿顿-艾是法老的名字/上帝Akh-En-Aton的继任者，谁放逐后者首都的人口（Akh-Et-Aton）。
Aton-Ai adalah nama Firaun/ Allah penerus Akh-En- Aton, siapa diasingkan populasi ibukota yang terakhir( Akh-Et- Aton).游戏的基本结构类似于传统的城市战略，从“恺撒”和“法老王”，这是在90年代开发的始发。
Struktur dasar dari permainan ini adalah mirip dengan strategi perkotaan tradisional,yang berasal dari" Caesar" dan" Firaun", yang dikembangkan di tahun 90 an.法老說：「如果你捨我而敬事別的神靈，我誓必使你變成一個囚犯。
Fir'aun berkata: Demi sesungguhnya, jika engkau menyembah Ilah( tuhan) yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau termasuk di kalangan orang-orang yang dipenjara.".法尤姆工程计划赋予法老权力，让法老得以约束尼罗河，从而避免破坏性的大洪水，并在干旱时提供宝贵的水源。
Proyek raksasa Fayum memberi Fir'aun kekuasaan untuk mengatur Nil, mencegah banjir destruktif dan menyediakan bantuan air yang sangat berharga pada masa-masa kekeringan.
