法院或 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengadilan atau

在 中文 中使用 法院或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果是真心，将赔偿款可以直接送到法院或受害人家属。
Pembayaran dapat diberikan secara langsung ke pihak korban atau melalui pengadilan.

任何法院或查詢將接受“我們不知道”或“我們沒有徹底調查”作為一個有效的法律論據.
Tidak ada pengadilan atau penyelidikan akan menerima Kita tidak tahu atau Kami tidak tuntas sebagai argumen hukum yang sah.

任何法院或查询将接受“我们不知道”或“我们没有彻底调查”作为一个有效的法律论据.
Tidak ada pengadilan atau penyelidikan akan menerima Kita tidak tahu atau Kami tidak tuntas sebagai argumen hukum yang sah.

一些法律专家认为，应该是国会，而不是法院或总统，来决定DACA计划的命运。
Beberapa pakar hukum berpendapat bahwa Kongres-lah, dan bukan pengadilan atau presiden yang harus menentukan nasib dari program DACA.

自2001年以来，达信及其盟党赢得了每一次的大选，但后来都被法院或军方推翻。
Thaksin atau sekutunya telah memenangkan setiap pemilu di Thailand sejak 2001, namun sering digulingkan oleh pengadilan atau intervensi militer.

用户的个人数据可以由数据控制器可用于合法用途,在法院或在阶段导致不正确使用此应用程序或相关服务而产生的可能的法律行动.
Data pribadi pengguna dapat digunakan untuk tujuan hukum oleh pengendali data, di pengadilan atau dalam tahap menuju tindakan hukum yang mungkin timbul dari penyalahgunaan aplikasi ini atau layanan terkait.

用户的个人数据可以由数据控制器可用于合法用途,在法院或在阶段导致不正确使用此应用程序或相关服务而产生的可能的法律行动.
Data Pribadi Pengguna dapat digunakan untuk tujuan hukum oleh Pengontrol Data, di Pengadilan atau dalam tahap-tahap yang mengarah ke tindakan hukum yang mungkin timbul dari penggunaan Aplikasi ini yang tidak tepat atau layanan terkait.

用户的个人数据可以由数据控制器可用于合法用途,在法院或在阶段导致不正确使用此应用程序或相关服务而产生的可能的法律行动.
Data Pribadi Pengguna dapat digunakan untuk tujuan hukum oleh Pengontrol Data, di Pengadilan atau pada tahap yang mengarah pada kemungkinan tindakan hukum yang timbul dari penggunaan yang tidak semestinya di dalam Aplikasi ini atau layanan terkait.

用户的个人数据可以由数据控制器可用于合法用途,在法院或在阶段导致不正确使用此应用程序或相关服务而产生的可能的法律行动.
Data Pribadi Pengguna dapat digunakan untuk tujuan hukum oleh Pengontrol Data, di Pengadilan atau dalam tahap menuju tindakan hukum yang mungkin timbul dari penggunaan yang tidak benar dari aplikasi ini atau layanan terkait.

美國的民主制度可能非常有彈性，但如果法院或國會阻止了他最激進的想法，那麼任何人都會猜測特朗普總統可能會做些什麼。
Sistem demokrasi AS mungkin sangat tangguh, tapi dugaan siapa pun yang bisa dilakukan oleh Presiden Trump jika pengadilan atau kongres menghalangi gagasannya yang paling radikal.

FCC已经通过网络中立性规则，但挑战依然存在，而且他们目前还不能推翻-无论是由法院或通过FCC未来可能受到政策的反对者为主。
FCC telah melewati peraturan netralitas bersih, namun tantangan tetap ada, dan masih dapat dibatalkan- apakah oleh pengadilan, atau oleh FCC masa depan yang dapat didominasi oleh para penentang kebijakan tersebut.

美国的数据保护法律可能与你所在国家的法律有所不同，您的个人信息可能会受到来自美国政府、法院或执法机构的要求。
Hukum perlindungan data di Indonesia mungkin berbeda dari orang-orang dari negara di mana Anda berada, dan Informasi Pribadi dapat dikenakan permintaan akses dari pemerintah, pengadilan, atau penegak hukum di Indonesia menurut undang-undang Negara Indonesia.

钱包被归还给下列五个社会机构之一:银行、剧院、博物馆或其他文化机构、邮局、旅馆和警察局、法院或其他公共机构。
Dompet cenderung dikembalikan ke salah satu dari lima lembaga publik yaitu bank, teater, museum, atau perusahaan budaya lainnya, kantor pos, hotel, dan kantor polisi, pengadilan, atau kantor publik lainnya.

当法律或任何法院或政府机构或当局要求或要求披露以证明身份或为预防，检测，调查（包括网络事件）或为起诉和惩罚犯罪为目的时。
Ketika diminta atau diharuskan oleh hukum atau oleh pengadilan atau badan pemerintah atau otoritas untuk mengungkapkan, untuk tujuan verifikasi identitas, atau untuk pencegahan, deteksi, investigasi termasuk insiden cyber, atau untuk penuntutan dan hukuman dari pelanggaran.

為了本條和本公約第55條規定之目的，各締約國均應使其法院或其他主管機關有權要求提供或扣押銀行、財務或商業紀錄。
Untuk melaksanakan pasal ini dan pasal 55 Konvensi ini, Negara Pihak wajib memberikan kewenangan kepada pengadilan atau badan berwenangnya yang lain untuk memerintahkan agar dokumen bank, keuangan atau perusahaan diberikan atau disita.

您也可以放棄對任何形式的上訴，審查或追索任何法院或其他司法機關的權利，只要這種豁免可以有效作出。
Anda juga mengesampingkan hak Anda untuk segala bentuk banding, peninjauan atau jalan lain ke pengadilan atau otoritas peradilan lainnya, sejauh pengesampingan tersebut dapat dilakukan secara sah.

MW，以取消不符合现行法律和/或伤害了他人的网站的链接，或者因为它认为合适的，或者因为它需要通过法院或行政命令。
MW menghapuskan link ke situs-situs yang tidak sesuai dengan undang-undang saat ini dan/ atau cedera pada orang lain atau karena melihat cocok atau karena diperlukan oleh pengadilan atau perintah administratif.

被認為體重過重或過輕、經診斷罹患特殊疾病或身障者得以免役，通常會改派到法院或公共圖書館服務。
Mereka yang dianggap terlalu kelebihan berat badan atau kurus, atau didiagnosis dengan penyakit atau cacat tertentu, dikecualikan dan biasanya ditugaskan ke posisi di tempat-tempat seperti pengadilan atau perpustakaan umum.

子帐户D91-2“其他费用”，K76-2“索赔的结算”（金额）-公司支付法院或组织认可的处罚。
Subaccount D 91- 2" Pengeluaran lain", K 76- 2" Penyelesaian klaim"( jumlah)- pembayaran oleh perusahaan hukuman yang diakui oleh pengadilan atau organisasi.

由法院或仲裁机构裁量；.
Keputusan pengadilan atau badan-badan arbitrasi;

任何爭議的專屬管轄權為德拉瓦州州法院或聯邦法院。
Yurisdiksi eksklusif untuk setiap perselisihan adalah pengadilan negara bagian atau federal di Negara Bagian Delaware.

CHP副主席BulentTezcan回应称，该党正考虑向土耳其宪法法院或欧洲人权法庭起诉。
Wakil ketua partai CHP Bulent Tezcan mengatakan pihaknya akan mengevaluasi apakah mengajukan banding ke Mahkamah Konstitusi atau Mahkamah HAM Eropa.

或ii在必要时，向法律和监管当局(如法院或警方)报告或回应实际或涉嫌违反适用法律的行为。
Dan ii ketika melaporkan atau menanggapi dugaan pelanggaran hukum yang terjadi atau yang dicurigai terhadap otoritas hukum dan peraturan seperti pengadilan atau polisi sejauh yang diperlukan.

或ii在必要时，向法律和监管当局(如法院或警方)报告或回应实际或涉嫌违反适用法律的行为。
Atau ii ketika melaporkan atau menanggapi pelanggaran nyata atau dugaan dari hukum yang berlaku untuk otoritas hukum dan peraturan seperti pengadilan atau polisi sejauh yang diperlukan.

此外还应该考虑，是否要在德国联邦宪法法院或欧洲法院提起申诉，以"记录和表明有关行为违反宪法的性质"。
Selain itu harus dipertimbangkan apakah perlu diupayakan proses di hadapan Mahkamah HAM Eropa atau Mahkamah Konstitusi Jerman, agar" pelanggaran konstitusi tindakan ini dicatat.".

在法院或法庭裁定的保证书或其他财政担保经提供后,扣留国当局应迅速遵从法院或法庭关于释放船只或其船员的裁定。
Setelah menyerahkan sejumlah uang jaminan atau jaminan keuangan lainnya yang ditetapkan oleh pengadilan atau mahkamah, pejabat Negara yang menahan harus segera mematuhi keputusan pengadilan atau mahkamah perihal pembebasan kendaraan air tersebut atau awaknya.

如果您想提出對我們的法律索償，即您同意只在位於美國加利福尼亞州三藩市縣的州法院或聯邦法院提出和解決申訴。
Jika anda berusaha mengajukan gugatan hukum terhadap kami, anda setuju untuk mengajukan dan menyelesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang terletak di San Francisco County, California.

(b)关于军事活动，包括从事非商业服务的政府船只和飞机的军事活动的争端，以及根据第二九七条第2和第3款不属法院或法庭管辖的关于行使主权权利或管辖权的法律执行活动的争端;
( b) sengketa mengenai kegiatan-kegiatan militer, termasuk kegiatan-kegiatan militer oleh kapal-kapal dan pesawat udara pemerintah yang melakukan dinas non-komersial, dan sengketa perihal kegiatan-kegiatan penegakan hukum berkenaan dengan pelaksanaan hak-hak berdaulat atau yurisdiksi yang dikecualikan dari yurisdiksi suatu pengadilan atau mahkamah berdasarkan pasal 297 ayat 2 atau 3;

(b)关于军事活动，包括从事非商业服务的政府船只和飞机的军事活动的争端，以及根据第二九七条第2款和第3款不属法院或法庭管辖的关于行使主权权利或管辖权的法律执行活动的争端;
( b) sengketa mengenai kegiatan-kegiatan militer, termasuk kegiatan-kegiatan militer oleh kapal-kapal dan pesawat udara pemerintah yang melakukan dinas non-komersial, dan sengketa perihal kegiatan-kegiatan penegakan hukum berkenaan dengan pelaksanaan hak-hak berdaulat atau yurisdiksi yang dikecualikan dari yurisdiksi suatu pengadilan atau mahkamah berdasarkan pasal 297 ayat 2 atau 3;