活人印度尼西亚是什么意思

我们是活人。

Kami adalah orang yang hidup.

是为活人祈祷。

Mereka berdoa untuk orang hidup.

一個活人，五個死人。

Satu orang yang masih hidup, dan lima orang mati.

这不是活人的世界。

Ini bukan dari dunia orang hidup.

而此时的战场上，只剩下两个活人。

Di Medan saat itu masih tersisa dua orang korban.

死人和活人之間沒有聯繫。

Tidak ada lagi hubungan antara orang mati dan orang hidup.

半个世纪了，没有活人打扰过他们。

Selama setengah abad tidak ada manusia yang mengganggunya.

世界上只有两种人：活人和死人。

Hanya ada dua tipe orang di sana- orang hidup dan orang mati.

蟲子和火吞滅的是屍體，不是活人。

Ulat dan api memusnahkan mayat, bukannya orang yang masih hidup.

死人是不会对活人说话的。

Orang mati tidak dapat berbicara kepada orang hidup.

首先，活人不能耐受持续100小时的扫描。

Sebagai catatan, manusia tidak bisa mentolerir pemindaian selama 100 jam.

他不是死人的，而是活人的天主(谷12:27).

Ia bukanlah Allah orang mati, melainkan Allah orang hidup.--- Markus 12: 27.

這就是活人所做的，也是活人該做的。

Inilah yang dilakukan orang hidup, dan juga apa yang harus dilakukan orang hidup.

活人知道自己必死，死人卻毫無知覺”。

Yang hidup sadar bahwa mereka akan mati; tetapi orang mati, mereka sama sekali tidak sadar akan apa pun.

愤怒的灵魂将从闹鬼的墓地中出来寻找活人的肉体.

Roh-roh yang marah akan muncul dari pemakaman berhantu untukmencari daging manusia yang masih hidup.

其實，聖經透露：「活人知道自己必死，死人卻毫無知覺。

Alkitab mengatakan, Sebab yang hidup sadar bahwa mereka akan mati; tetapi orang mati, mereka sama sekali tidak sadar akan apa pun.

仪式挽回祭死者亲属和调用，基于信念，精神影响活人的命运。

Ritual pendamaian dan doa keluarga terdekat mati,didasarkan pada keyakinan bahwa roh-roh mempengaruhi nasib hidup.

赛38:19只有活人，活人必称谢你，象我今日称谢你一样。

Yesaya 38: 1919 Orang hidup, ya, orang hiduplah yang mengucap syukur kepada-Mu, seperti yang kulakukan pada hari ini.

教会，因为已经看到的，是活人，不是一个单纯的灵魂神秘的工会组成的社会。

Gereja, seperti yang telah dilihat, adalah masyarakat yang terbentuk dari orang-orang Hidup, bukan hanya penyatuan mistis jiwa.

只有兩個記錄的事件，其中死人與活人互動。

Hanya ada dua peristiwa yang tercatat di dalam Alkitab mengenai orang mati yangberinteraksi dengan manusia yang masih hidup.

我告诉你,没有活人有任何权利,除非是安达曼convict-barracks三个男人和我自己。

Kuberitahu, tidak ada orang yang berhak mendapatkannya, kecuali tiga orang yang ada di barak narapidana Andaman dan aku sendiri.

往服丧之家，比往宴乐之家还好，因为死是人人的结局，活人要把这事放在心上。

Pergi ke rumah duka lebih baik daripada pergi ke rumah pesta karenadi situlah kesudahan setiap manusia; orang yang hidup harus memperhatikannya.

但是死人不是可以与活人联络吗？他们不是知道活人在做什么吗？?

Tapi bukankah orang mati bisa berkomunikasi dengan orang hidup,dan bukankah mereka tahu apa yang dilakukan orang-orang yang masih hidup?

如果有事实上这样的路径,塞尔顿说“门在Dunharrow;但没有活人可能通不过。

Kalau memang ada jalan Seperti yang kaumaksud itu, kata Theoden, gerbangnya ada di Dunharrow;tapi tak ada manusia hidup yang bisa melewatinya.

這個地方據信是「異常者葬地」，也就是被認為是像吸血鬼等「危險死者」埋葬的地方，以免他們從墓穴爬出來騷擾活人。

Penemuan ini diyakini sebagai pemakaman aneh, di mana orang yang dianggap berbahaya', seperti vampir,dimakamkan seperti ini untuk mencegah mereka bangkit dari kuburan mereka untuk mengganggu manusia.

如果真的有这条路，”希优顿说：“它的入口应该是在登哈洛，但没有任何活人可以通过那个地方。

Kalau memang ada jalan Seperti yang kaumaksud itu, kata Theoden, gerbangnya ada di Dunharrow;tapi tak ada manusia hidup yang bisa melewatinya.

即便如此，依靠指紋識別一個活人--或者死去沒多久，身體保存完好的人--看起來仍然非常靠譜。

Meski demikian, untuk mengidentifikasi seseorang yang masih hidup atau individu yang baru saja mati( kondisi tubuh terpelihara dengan baik) melalui sidik jarinya, cara ini masih sangat dapat diandalkan.

根据近期贝勒研究所的一份宗教学习报告，20%的美国人相信活人能够与死人交流。

Berdasarkan studi terbaru dari Bailor Institute bidang studi keagamaan,20 persen dari orang-orang Amerika percaya bahwa orang yang masih hidup dapat berkomunikasi dengan orang yang sudah mati.

聖經上說，人的靈魂在死後面臨審判(希伯來書9:27)，聖經中沒有任何一處表明，靈魂以任何理由或任何形式回到活人之地。

Alkitab mengajar bahwa roh manusia harus menghadapi penghakiman setelah kematian( Ibrani 9: 27), dan tidak ada sedikitpun indikasi dalam Alkitab bahwa roh manusia kembali ke dunia dalam bentuk atau alasan apapun juga.

像电影本身一样，头骨是对墨西哥死难日的嬉皮致敬，这是一个五彩缤纷的服装，装饰品和糖果的节日，根据传统，死者回来参观活人。

Tengkorak itu, seperti film itu sendiri, adalah penghormatan yang menyenangkan untuk Hari Orang Mati di Meksiko, sebuah festival kostum, hiasan dan permen warna-warni yang selama itu, menurut tradisi,orang mati kembali mengunjungi yang hidup.